SOFTWARE SERVICE - 日本語 への翻訳

• ソフトウェアサービス
• ソフトウエアサービス

英語 での Software service の使用例とその 日本語 への翻訳

There are a variety of CRM software service providers in the market, and although the market is highly saturated with CRM players, only a few of them can deliver on what they promise.
市場におけるCRMソフトウェア・サービス・プロバイダの様々なあります,そして市場は非常にCRMの選手で飽和しているが,のみそれらのいくつかは、彼らが約束した内容に提供することができます。

A CRM software service provides location-tracking capabilities to sales managers, which they can use to see exactly where a sales representative is and which customer they are dealing with, all in real-time.
CRMソフトウェアサービスは、営業マネージャーに位置追跡機能を提供します,彼らは、営業担当者がある場所を正確に確認するために使用している顧客、彼らが扱っていることができます,すべてリアルタイムで。

Rather, the accounting rules require that the company recognize revenue as the software service is delivered(so for a 12-month contract, revenue is recognized each month at 1/12 of the total contract value).
むしろ、会計規則で必要なのは、会社が収益をソフトウェアサービスの提供として認識することです（したがって、12ヶ月の契約の場合、収益は合計契約金額の1/12が月ごとに発生します）。

Managing every industry trend can become really cumbersome really fast, so it might become essential for you to integrate the latest data management technology to your benefit- one such solution can be a Customer Relationship Management(CRM) software service.
あらゆる業界のトレンドを管理することは本当に速い本当に面倒になることができます,そう、あなたの利益のために最新のデータ管理技術を統合することが不可欠になる可能性があります-そのようなソリューションは、顧客関係管理することができ(CRM)ソフトウェアサービス。

We also use a number of service providers to assist us in providing our services, some of whom will have access to your data(e.g. we use various software service providers who host our data as part of their services)..
当社はまた、サービス提供をサポートする多数のサービスプロバイダーを使用しており、その一部はユーザーのデータへのアクセスが可能となっています（例えば、当社が使用する多くのソフトウェアサービスプロバイダーは、そのサービスの一環として当社のデータをホストしています）。

Going hungry is a daily reality for an estimated 13 million Nigerians- but an enterprising software engineer is aiming to alleviate their suffering through a software service that redistributes food to people in need and reduces waste.
飢えは、推定1300万のナイジェリア人にとって、日常の現実だ。しかし、一人の起業精神に溢れたソフトウェア・エンジニアが、必要とする人々への食料の再分配と、廃棄物の削減を同時に行うソフトウェア・サービスによって、彼らの苦しみを軽減しようとしている。

Going hungry is a daily reality for an estimated 13 million Nigerians- but an enterprising software engineer is aiming to alleviate their suffering through a software service that redistributes food to people in need and reduces waste at the same time.
飢えは、推定1300万のナイジェリア人にとって、日常の現実だ。しかし、一人の起業精神に溢れたソフトウェア・エンジニアが、必要とする人々への食料の再分配と、廃棄物の削減を同時に行うソフトウェア・サービスによって、彼らの苦しみを軽減しようとしている。

According to the Guardia di Finanza(GdF), a law enforcement agency under the authority of the Minister of Economy and Finance, a huge operation is underway to target and dismantle the software service known as Xtream Codes.
GuardiadiFinanza（GdF）の報道によると、伊経済財政相の権限下にある法執行機関が、XtreamCodesというソフトウェアサービスを標的とし、解体するための大規模なオペレーションを進めているという。

The software service developed by Fracta combines accumulated data of past water main failures with those on pipe materials and age as factors for deterioration and geographical data such as soil, climate, and population. An algorithm is applied to analyze correlations of more than 1,000 data items and output the probability of failure and appropriate times to replace water mains.
Fracta社が開発したソフトウエアサービスは、蓄積した水道管の過去破損データと、劣化要因となる配管の素材や使用年数をはじめ、土壌、気候、人口などの地理的データを組み合わせ、1000以上の項目の相関を分析するアルゴリズムによって、水道管の破損確率や最適な交換時期を導き出します。

Oracle Software Services.
Oracleソフトウェアサービス。

Software Services.
ソフトウエアサービス。

Microsoft Software Services.
Microsoftソフトウェアサービス。

St software Services Company.
財閥Servicesソフトウェア。

National Association of Software Services Companies.
SoftwareServicesCompanies全国協会の略。

Process Explorer, the best monitoring software services, a task manager with muscle- video tutorial.
ProcessExplorerを、最高の監視ソフトウェアサービス、筋肉とタスクマネージャ-ビデオチュートリアル。

In the field of software services of predicting water main degradations, the potential market size is estimated to be approx. $2 billion per year.
水道管の劣化予測ソフトウエアサービスの分野でも年間約20億ドルの潜在的市場規模が見込まれます。

Design of microprocessor intellectual property and related technology; sale of software tools and provision of software services.
マイクロプロセッサーのIPおよび関連テクノロジーのデザイン、ソフトウエアツールの販売、ソフトウエアサービスの提供。

That's what IBM does in software services, and they have done reasonably well.
そういうことをIBMはソフトウェアサービスで行っていて、彼らはなかなか良くやっています。

The 2019 China International Digital and Software Services Fair closed yesterday in Dalian World Expo Plaza.
中国国際デジタルソフトウェアサービス交易会が昨日、大連世界博覧広場で閉幕した。

From evaluation, planning, deploying, software services and so on, Dawning is leading this project from beginning to the end.
評価、計画、展開、ソフトウェアサービスなどから、Dawningが始終このプロジェクトをリードしていきます。