英語 での Software vendor の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition to integration with most AWS services, the Amazon S3 ecosystem includes tens of thousands of consulting/systems integrator and technology/independent software vendor AWS Partner Network partners who have adapted their services and software to work with S3 for solutions like Backup& Recovery, Archiving, and Disaster Recovery.
AmazonS3はAWSのほとんどのサービスと統合されている上、そのエコシステムには数万のコンサルティング/システムインテグレーターやテクノロジー/独立ソフトウェアベンダー、AWSパートナーネットワークパートナーが存在し、自社のサービスやソフトウェアをS3と連携させて、バックアップと復旧、アーカイブ、災害対策などのソリューションを提供しています。The list is not considered to be comprehensive, and Microsoft has asked users who encounter problems with other applications to first restart their PC and, if they still encounter problems, to install a newer version of the program or contact the software vendor.
今回のリストは包括的なものではないとされており，Microsoftはユーザーに対して，（リストアップされていない）他のアプリケーションで問題が生じたならば，まずはPCを再起動するように勧めており，その後も引き続き問題が解消されないようであれば，そのプログラムの最新バージョンをインストールするか，ソフトウェアベンダーと連絡を取るようにと促している。Software Vendor.
Independent Software Vendor.
An Independent Software Vendor.
独立ソフトウェアベンダー。We are a software vendor ourselves.
私たちはソフトウェアベンダです。Guidewire(insurance software vendor).
Guidewire（保険関連ソフト開発）。Symantec bought storage software vendor Veritas in 2005.
Symantecは2005年にVERITASSoftwareを買収している。If you are a software vendor.
もしあなたがセールスライターなら、、。Please contact your OS vendor or security software vendor for additional details.
If this is not feasible, please consider consulting with the anti-virus software vendor.
困難な場合は、ウイルス対策ソフトのベンダに相談することもご検討下さい。It currently has 15 independent software vendor partners and more than 70 customers.
現在、15社の独立系ソフトウェアベンダー（ISV）パートナーと70以上の顧客がいる。GigaOM's Derrick Harris has already suggested that Facebook could be your next software vendor.
GigaOMのDerrickHarrisが示唆するには、すでにFacebookは、次世代ソフトウェア･ベンダーになっているようだ。Consider removing any keyboard layout files that do not come from a trusted software vendor.
信頼されているソフトウェアベンダー以外から入手したすべてのキーボードレイアウトファイルを削除することを検討してください。Microsoft today made think-cell a Microsoft Certified Partner in the Independent Software Vendor(ISV)/Software Solutions competency.
Microsoftは本日、独立系ソフトウェアベンダー（ISV）／ソフトウェアソリューションコンピテンシーでthink-cellをMicrosoft認定パートナーとして承認しました。SAP is the fourth largest software vendor in the world and is critical to many organizations.
SAPは世界4位の規模を誇るソフトウェア・ベンダーであり、多くの組織にとって重要な存在です。In other cases, the software vendor knows about the vulnerability but has not yet issued a patch.
そうでなければ、ソフトウェアベンダーは脆弱性を認識しているものの、パッチはまだ提供されていない場合です。But, just like any other software vendor, we have to stop support for old legacy products at some point.
だが他のソフトウェアベンダと同様、我々もある時点で、古いレガシー製品のサポートを終了しなければならない。A growing ecosystem of system integrators and independent software vendor partners supports the most popular metadata management solutions.”.
成長を遂げているシステムインテグレーターと独立系ソフトウェアベンダーのパートナーエコシステムは、最も人気のあるメタデータ管理ソリューションを支持しています。But, just like any other software vendor, we have to stop support for old legacy products at some point.
他のソフトウェアベンダと同様、我々も過去のレガシー製品のサポートを、どこかの段階で停止しなければならない。
