ソフトウェアベンダ - 英語 への翻訳

• software vendor
• software vendors

日本語 での ソフトウェアベンダ の使用例とその 英語 への翻訳

個別の指示については、ソフトウェアベンダのマニュアルを参照してください。
Refer to the software vendors' documentation for respective instructions.

Thinkfreeは、常に他のソフトウェアベンダとの共同プロモーションを歓迎します。
Thinkfree always welcomes joint promotion with other software vendors.

ウイルス対策ソフトウェアベンダの一覧。
List of antivirus software vendors.

ソフトウェアベンダまたはリセラーとして、ネイティブソフトウェアはあなたのビジネスの中核です。
As a software vendor or reseller, native software is at the core of your business.

独立系ソフトウェアベンダ（ISV）は、お客様の要求の変化に対応しなければなりません。
Independent software vendors(ISVs) have to keep up with the changing demands of their customers.

ソフトウェアベンダオーディオプレイヤやネットワークドライバから商用のデータベースまで、FreeBSDでは多種の非常に高性能なソフトウェアを利用できます。
Software Vendors From audio players, network drivers, to commercial databases, FreeBSD has a wide variety of industrial strength software available.

検索ボックスを使用して、製品名、カテゴリ、またはソフトウェアベンダ名を調べることができます。
It is possible to utilize the search box to look by product name, category or software vendor name.

検索ボックスを使用して、ソフトウェアの名前またはソフトウェアベンダの名前を検索することができます。
It is possible to use the search box to search by the name of the software or name of the software vendor.

インテグレーションとメッセージングに関するプロジェクトにより、RedHat社のパートナーであるシステムインテグレータ（SI）および独立系ソフトウェアベンダ（ISV）パートナーへのサービスおよび付加価値が促進されます。
Integration and messaging projects drive services and additional software value-add products for Red Hat's network of systems integrator(SI) and independent software vendor(ISV) partners.

独立系ソフトウェアベンダ（ISV）は、このような配信方法を使用して、AlibabaCloudリソースを独自のソフトウェアシステムと簡単に統合して一貫した配信を実現できます。
Independent software vendors(ISV) can use such delivery method to easily integrate Alibaba Cloud resources with their own software systems for consistent delivery.

独立系のハードウェアベンダ(IHV)とソフトウェアベンダ(ISV)は、このサポートを拡大して自社のハードウェアデバイスとアプリケーションを組み込むことができます。
Both independent hardware vendors(IHVs) and independent software vendors(ISVs) can extend this support to include their hardware devices and applications.

パブリッククラウドはこれらの機能のいくつかをネイティブに提供するかもしれませんが、顧客が独立系ソフトウェアベンダ（ISV）からネットワーク仮想アプライアンスを展開するのを見るのはごく一般的です。
While the public cloud may provide some of these functionalities natively, it is quite common to see customers deploying network virtual appliances from independent software vendors(ISV).

大規模システムオペレータとして、長い間、さまざまな大規模システムの中から信頼性が高く予測可能なシステムを見つける必要があります。世界で最も強力なソフトウェアベンダやオープンソースプロジェクトの出身である必要があります。強い支持を得てください。
As a large system operator, for a long time, we need to find a reliable, predictable system in a variety of large systems, we need to be from the world's most powerful software vendors and open source projects. Get strong support.

ソフトウェアベンダ。
Software Vendor.

私たちはソフトウェアベンダです。
We are a software vendor ourselves.

ソフトウェアベンダやリセラーから購入情報を取得し、社内のソフトウェアデータを統合します。
Federate software data from management systems along with purchase information from software vendors and resellers.

ボーカルデータ社(VocalData,Inc.)米国テキサス州のリチャードソンに本社を置く独立系ソフトウェアベンダ。
This allows for a reduction of the total cost attributable to voice communications. *2 Vocal Data, Inc. An independent software vendor with a head office in Richardson, Texas.

米国のソフトウェアベンダがITRON仕様カーネルを開発して、販売している例もあります。
There is also a software vendor in the United States that has developed an ITRON-specification kernel and marketed it.

現在、土木モデルビュー定義に基づいたIFCによるデータ納品はソフトウェアベンダ各社が対応しています。
Currently, data delivery through IFC based on the civil engineering model view definition are being dealt by individual software vendors.

Microsoftのような巨大なソフトウェアベンダの製品だからといって、必ずしも信頼性が高いわけではない。
Products from behemoth software vendors like Microsoft are not necessarily more reliable.