英語 での Sophia university の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The monthly Fastl Reading Group with the researchers of Rion Co., AIST, and Sophia University(especially Arai Lab. members) continue since 2007.
I hope that having reflected on your years at Sophia University here today, you will create an environment for your own education and take your place at the starting line of a lifetime of learning.
ぜひここで、上智大学で過ごした日々を振り返り、皆さん自身が個性的な学びの環境を整え、生涯学び続けるスタートに立っていただきたいと思います。In 2015, the first ever PON Global Pilot was held for two days at Sophia University and the full 3-day program was to be offered this time.
After graduating from the Faculty of Law, Department of Law, Sophia University, through the airline magazine PR in Tokyo, covering the whole country as an editor of the weekly newspaper.
上智大学法学部法律学科卒業後、東京で航空会社ＰＲ誌を経て、新聞社週刊誌の編集者として全国を取材。At Sophia University, the two students took Japanese language and international relations courses while also trying their hand at teaching English to elementary school children.
上智大学では、日本語の授業や国際関係論を学ぶ授業に参加すると同時に、小学校での英語教育の実習にも挑戦しました。If the complainant and the person accused of committing harassment are students affiliated with different schools, for example, Sophia University and Sophia Junior College, the Complaint Committee will be responsible for solving the problem.
なお、異なる学校間の学生が当事者である場合(例えば、上智大学生と上智短大生の場合など)には、対策委員会が解決にあたります。Senator Urusemal expressed his gratitude to Sophia University for accepting the Xavier exchange students, and added"We want to keep thinking about and developing education in Micronesia.
ウルセマル議員は、上智大学がザビエル留学生を受け入れていることに感謝の意を述べ、「これからミクロネシア連邦では教育発展の方法についてよりいっそう考えていきたい。In the modern era, after the Meiji government lifted the ban on Christian missions, the Jesuits returned to Japan in 1908, and in response to Pope Pius X's intention, Sophia University was established in Tokyo.
近代に入り、明治政府がキリスト教の宣教を解禁してから、イエズス会は1908年に再来日し、教皇ピウス10世の意向に応えて、東京に上智大学を設立しました。I believe that Sophia University is a safe environment for Xavier students who come from small islands and are not used to interacting with many people.
また、小さな島からやって来る、多くの人と関わることに慣れていないザビエル高校の生徒たちにとって、上智大学は安心できる環境だと思います。Secretary-General António Guterres met with Prime Minister Shinzo Abe and spoke to students at Sophia University about the increasing relevance of the human security concept in dealing with vexing challenges particularly the nuclear threat, mass movement of people, climate change, and increased inequality.
グテーレス国連事務総長は、安倍晋三首相と会談し、上智大学で講演し、核兵器の脅威、テロリズム、気候変動、不平等の増大など、世界が直面している深刻な問題に対処するために「人間の安全保障」の関連性がますます重要になると説いた。(谷本真邦)。APIC, Sophia University and Xavier High School signed a Memorandum of Understanding(MoU) in which Sophia University will constantly accept one international student from Xavier High School each year, designating the high school as its overseas affiliated school.
APIC、上智大学、及びザビエル高校の三者により、上智大学がザビエル高校を海外指定校に指定して、同校より毎年1名留学生を継続的に受け入れる覚書(MoU)が署名されています。APIC and Sophia University are working together to set up fund-raising activities, along with asking groups, companies and philanthropists with strong ties to Micronesia for support. Sophia University is also spreading the word about exchange program support to its alumni community.
APICと上智大学は協力して募金活動を立ち上げてミクロネシアに関連の深い団体、法人、篤志家にご支援を仰ぐほか、生活支援も含めた留学生サポートの輪を上智大学卒業生に広げてゆきます。On Tuesday, Withfluence Okamoto unveiled his influencer marketing platform at AdTech Tokyo International at Sophia University. Withfluence was founded in May of 2016 by Hiroyuki Okamoto(CEO), who was previously running media and ad companies in Vietnam, along with Keiichi Honma(CTO) having developed web services and a translation app for foreign visitors to Japan.
AdTechTokyoInternationalで、Withfluenceについて説明をする岡本博之氏(23日、東京・上智大学にて)ウィズフルエンスは、ベトナムでメディアや広告会社を営んでいた岡本博之氏(現CEO)と、訪日外国人向けのウェブサービスや翻訳アプリを開発していた本間圭一氏(現CTO)が2016年5月に設立。Sophia University.
上智大学。Sophia University OG.
上智大学OG。Sophia University Cherry.
上智大学桜。Sophia University Fluent.
上智大学堪能。LLB Sophia University.
JSPS/ Sophia University.
JSPS/上智大学。Sophia University Hula Halau.
上智大学フラサークル方。
