SOUTH ATLANTIC - 日本語 への翻訳

• 南大西洋
• south atlantic
• 南部大西洋

英語 での South atlantic の使用例とその 日本語 への翻訳

She made a voyage to the Mediterranean in 1904 and returned in October, via the western coast of Africa and Capetown, to the South Atlantic station.
年には地中海への巡航を行い、アフリカ西海岸およびケープタウンを経由して10月に南大西洋ステーションに帰還した。

In late 1939, she was sent to the South Atlantic to search for the German armored ship Admiral Graf Spee.
年後半にはドイツ海軍のポケット戦艦アドミラル・グラーフ・シュペー探索のため南大西洋に派遣される。

Between September 1896 and July 1897, she served in the eastern Mediterranean, returning to the South Atlantic Station in September 1897.
年9月から1897年7月まで地中海東部で活動し、9月に南大西洋ステーションに帰還する。

This modern metropolis, near the south Atlantic seacoast, offers a variety of sights, shopping, nightlife, sports and entertainment.
南大西洋の海岸近くにあるこの近代都市には、様々な名所、ショッピング、ナイトライフ、スポートそしてエンターティメントがあります。

The South Atlantic Anomaly is a weak point in the crust that acts like a second S Pole.
南大西洋の異常は、第二の南極のように作用する地殻の弱い部分です。

The ship was joined by the light cruiser Dragon on 2 December to search for German commerce raiders in the South Atlantic.
南大西洋でのドイツ通商破壊艦捜索のため12月2日に軽巡洋艦ドラゴンと合流。

The region where the field is at its weakest field- the South Atlantic Anomaly- has moved steadily westward and further weakened by about 2%.
最も弱い地域にあたる南大西洋の磁場異常は着実に西へ移動し、さらに約2％弱くなった。

Between 1931 and 1937 the Graf Zeppelin crossed the South Atlantic 136 times.
年から1937年にかけて、グラーフ・ツェッペリンは南大西洋を136回横断しました。

At the time of launch, the International Space Station was flying about 258 miles over the south Atlantic southeast of Uruguay.
打上の時、国際宇宙ステーションは南大西洋のウルグアイの南東約２５８マイルを飛んでいた。

The region where the field is at its weakest field- the South Atlantic Anomaly- has moved steadily westward and further weakened by about 2%.
磁場が最も弱い地域、南大西洋の異常は、徐々に西向きに移動し、更に約2%弱くなっている。

Milwaukee continued her South Atlantic patrols until 8 February 1944 when she departed Bahia, Brazil, for the New York Navy Yard.
ミルウォーキーは南大西洋のパトロールを継続し、1944年2月8日にニューヨーク海軍工廠に向けてブラジルのバイアを出航した。

Hitler has attacked shipping in areas close to the Americas in the North and South Atlantic.
ヒトラーは、南北大西洋のアメリカ大陸に近い海域で船舶を攻撃しました。

From 1931 to 1937 Graf Zeppelin crossed the South Atlantic 136 times.
年から1937年にかけて、グラーフ・ツェッペリンは南大西洋を136回横断しました。

Thatcher's decision to launch a war in the South Atlantic was not just aimed at demonstrating British's power on the world stage.
南大西洋で戦争をするというサッチャーの決断は、イギリスの力を世界の舞台で示すことを狙っただけではなかった。

It is the reverse wobble effect, when S Africa swings to push under the South Atlantic, that produces the whirlpool.
南アフリカが南大西洋の下へ押し込まれるように振れ動く時に、渦巻きを作り出す、反転する「ぐらつき」の影響があります。

She remained at Chatham until 1 September 1902, then proceeded to the Mediterranean and South Atlantic for fleet maneuvers.
イリノイは1902年9月1日までチャタムに留まり、その後地中海および南大西洋での艦隊演習に参加した。

The region that concerns scientists the most at the moment is called the South Atlantic Anomaly- a huge expanse of the field stretching from Chile to Zimbabwe.
現在最も科学者が関心を持っている地域は南大西洋異常と呼ばれています-チリからジンバブエまで広がる分野の巨大な広がり。

This area of the South Atlantic is particularly interesting because we think this low oxygen environment could have an influence on the ability of the ocean to store carbon.
南大西洋のこの地域は、この低酸素環境が海洋が炭素を貯蔵する能力に影響を及ぼす可能性があるため、特に興味深いです。

The percentage of hospices without restrictive enrollment practices varied by geographic region, from a low of 14% in the East/West South Central region to a high of 33% in the South Atlantic region.
登録制限を実施していないホスピスの割合は地域によってさまざまであり、東/西の南中部の14％から南部大西洋側の33％に至るまで幅広い。

In April 1899 Montgomery transferred to the South Atlantic Squadron and operated along the Atlantic coast of South America until returning to the United States and decommissioning at New York 15 September 1900.
年4月にモンゴメリーは南大西洋戦隊に転属し、南アメリカの大西洋岸沿いに作戦活動を行った後本国に帰還、1900年9月15日にニューヨークで退役する。