SOY MILK - 日本語 への翻訳

• 豆乳

英語 での Soy milk の使用例とその 日本語 への翻訳

I hate the idea of throwing away all that soy milk, but I don't know what to do with it all.
私はその豆乳をすべて捨てるという考えが嫌いですが、私はそれをどうしたらいいのか分かりません。

A lot of brown rice growing with reduced agricultural chemicals and soy milk are kneaded into a donut dough, so outside is crispy and inside is puffy.
減農薬栽培の玄米ごはんと豆乳がたっぷり練り込まれているので、外はカリカリ、中はもっちり。

Soy milk improved profitability compared to the previous year despite its decline in sales through continued cost-cutting efforts.
豆乳は、売上が減少したものの、経費削減を続けたことにより、利益面で対前年同期比改善しました。

It can be used for filling hot drinks such as tea drinks, coffee drinks, soy milk drinks and fruit drinks.
それは茶飲み物のような熱い飲み物を、コーヒー飲み物、豆乳の飲み物およびフルーツ・。

I was thinking of freezing it but I'm not sure if freezing soy milk will ruin it.
私はそれを凍結することを考えていたが、凍結する豆乳がそれを破壊するかどうか分からない。

Finely boiled soy beans that had been soaked in water are crushed and strained to make soy milk.
水につけた大豆を細かくつぶし、茹でて漉すと豆乳が出来ます。

However, soy milk that is certified as non-GMO, or not a genetically modified organism, is available in many places.
しかし、遺伝子組換え生物ではなく非GMOとして認定されている豆乳は、多くの場所で入手可能です。

Taking 8 hours in summer time and 20 hours in winter time for softening them and mash them to make soy milk.
夏は8時間、冬は20時間をかけてふやかし、すりつぶして豆乳にする。

Make small cup[Prepared]-Spore-Soy milk… dosage-Cup -Spoon [How to] 1. Soy milk into the Cup.
カップに少量作る〔用意するもの〕種菌豆乳・・・適量カップスプーン〔作り方〕1.カップに豆乳を入れる。

Soymilk:[/ red] The method is easy and most popular females each transmission to within 1 sloping, firmness is drink soy milk every day.
豆乳:[/赤]方法は1傾斜内に各送信やすく、最も人気のあるメスで、堅さは毎日飲む豆乳です。

The soy milk and coagulant are mixed together inside the mold and the mixture is allowed to set evenly. Once set. the tofu is cut to a specific size, immersed in water, and finally packed.
豆乳と凝固剤を型箱の中で混合し、全体を均一に凝固させ、所定の大きさにカットし、水さらしし、包装したもの。

Yonghe Soy Milk King fast-food restaurants have food Oh, I like him soy milk, bean curd, with fried dough sticks to eat, Xiangqilaijiu drool.
永和豆乳キングファストフードレストランああ、私は彼のフライの生地で、豆乳、豆腐のような食べ物を持って、Xiangqilaijiuよだれを食べにこだわる。

Homemade Soy Milk At home, soy milk is obtained by grinding the seeds, left to soak overnight(in order to remove some anti-nutritional factors).
自家製豆乳家庭では、豆乳は種子を粉砕することによって得られ、一晩浸したままにされる（いくつかの抗栄養因子を除去するために）。

I bought several containers of soy milk on sale and have now realized that I won't be able to drink it all before it goes bad.
私は売っている豆乳のいくつかの容器を買ったそれが悪くなる前に私がそれをすべて飲むことができないことに気づいた。

If persistent drink soy milk every day, the girls not only improve things breasts humble but also prevent cardiovascular diseases, too.
もし永続的なドリンク豆乳毎日、女の子は謙虚な「胸を物事を改善するだけでなく、あまりにも、心血管疾患を防ぐだけではなく。

The soy milk business introduced a new product, but faced severe business conditions, such as a stagnant market and intensified competition between companies, which resulted in a decrease in both net sales and profits over the previous year.
豆乳事業は新製品を投入しましたが、市場停滞や企業間競争の激化により苦戦し、売上高、利益ともに前年同期を下回りました。

We offer two type of Soy milk cooking machine for our customer to choose, one is General Automatic Soy milk Cooking Machine, another is CE Soy milk Cooking Machine(CE Automatic Soy milk Cooking Machine).
ゲストには2種類のパルパーを提供しています。1つは一般的な調理器具で、もう1つはCE調理器（CE自動豆乳調理器）です。

Through the use of the USS manufacturing method, developed by the Fuji Oil Group as the world's first soybean element separation technology, we are able to separate soybeans into soy cream, low-fat soy milk, and bean curd.
不二製油グループが開発した、世界初となる大豆分離分画技術USS製法により、豆乳クリームと低脂肪豆乳、おからに分離します。

We offer two type of soy milk cooking machine for our customer to choose, one is General Automatic soy milk Cooking Machine, the other is CE soy milk Cooking Machine(CE Automatic soy milk Cooking Machine).
ゲストには2種類のパルパーを提供しています。1つは一般的な調理器具で、もう1つはCE調理器（CE自動豆乳調理器）です。

These products have a delicious flavor and functions that conventional soy milk has lacked. They highlight the true flavor of the ingredients while adding the delicious flavor and body of soy to them.
従来の豆乳にはなかったおいしさと機能を持ち、素材本来の味を引き立て、大豆のおいしさとコクを与える製品です。