英語 での Special course の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This course is limited special course.
期間限定の特別コースです。Butcher special course 16 dishes.
肉屋のこだわりコース16品。Today's special course.
本日だけのスペシャルコースです。Chef's special course.
シェフのスペシャルコースです。季節の厳選食材を使用した、店主厳選の特別コースです。Enjoy L'ombra with the chef's special course.
L'ombraを楽しむことができる、シェフ特別コースになります。It is a special course using chef's selected ingredients.
シェフが選んだ厳選食材を使用した特別なコースです。Special course with the use of carefully-selected course. .
厳選食材を使用したスペシャルコースです。They can offer you a special course of all-you-can-eat wagyu beef for 90 minutes.
和牛90分食べ放題のお得なコースも用意。Special course dishes with seasonal ingredients.
季節の食材を使った、特別コースです。We only serve this special course and à la carte dishes for lunch during the period.
The Special Course(90 min) includes a back massage and a poration treatment(with essence).
スペシャルコース（90分）はバックマッサージ＆ポレーション（エッセンス導入）付。(Includes a special course meal, four glasses of wine from Ca'del Bosco to go with the dishes, tax, and service charge).
特別コース、料理に合わせた「カ・デル・ボスコ」のグラスワイン4種、税・サ込）。We serve a special course in Nov and Dec and the price is 46,000 yen(Exc. Tax/Service).
月~12月は、特別コースのため46,000～(税サ別)となります。Hotel's special course lunch(seated) 3. Two afternoon interactive discussions(please select one discussion per session) 4.
着席での会議スペシャルコースランチ3.テーマ別円卓会議2セッション(各時間別セッションから1つを選んでご参加ください)4。Satomi Wakaguri access line The special course is also available for snowboarding, and also for free skates such as snow skates and snow boards.
里見若栗アクセスライン特設コースはスノーボードはもちろん、スノースケートや雪板等の「フリーフット」でも滑走可能。フェスティバル2015» L：Filmmakers in Focus 1: Yokohama special course 2:“The light of light, the dark of dark”.
フェスティバル2015»L横浜特別講座2「光の光、闇の闇」。Enjoy a special course menu centered on shrimp and crab at a reasonable price.
海老と蟹が主役のスペシャルコースをお手頃なお値段で。Karamatsu slope The special course is about 600 m along the Tsugaike central triple chair.
からまつゲレンデ特設コースは栂池中央トリプルチェア沿いの約600m。We only serve this special course and à la carte dishes for dinner during the period.
上記期間中、ディナーは本特別コースとア・ラ・カルトのみのご提供となります。
