英語 での New course の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At the Tokyo Marathon 2017, which featured a new course, the course records were set for both men's and women's races.
大会の新コースでは、男女共にコースレコードを更新することができました。New Course: 1 lap- 1000m with a cultivated grass surface is currently being planned.
新コース：1周1,000mの芝生コース計画中。The new course"Downtown Asakusa Course" departs from Ueno Station, passes through Asakusa and Ueno, up to TOKYO SKYTREE®.
新コース「ダウンタウン浅草コース」は、上野駅を出発し、下町の浅草や上野、東京スカイツリー®を見に行くコースです。In addition, instructors can create a new course, composed only of Practice Tests.
さらに、講師は演習テストのみからなる新たなコースを作成することができます。This new course will provide you with everything you need to know to successfully implement SAP S/4HANA Cloud in your company.
この新しいコースでは、SAPS/4HANACloudの導入を成功させるために知っておくべきすべてのことについて説明します。Three of our courses have been voted best new course in Europe and two are named in the top 100 courses in the World.
これまで設計した3コースが欧州最高の新コースに選出されたほか、2コースは世界のトップ100に選出されている。The above-mentioned new course also touches upon linguistic human rights(Skutnabb-Kangas& Phillipson, 1995).
また、先に述べた新しい講座では、言語学的人権に触れている（スクトナブ＝カンガス＆フィリップソン、1995年）。A new course that can go Furano and Tomamu from Hoshino Resorts OMO7 Asahikawa which renewed open in April 2018.
今年4月にリニューアルオープンした星野リゾートOMO7旭川から富良野・トマムへ行ける新コースが登場！If you register to change your course level by 10 December, your new course will begin on 1 January.
月10日（日）までに申し込んだ方は、1月1日（月）から新しいコースを受講できます。Presenting a new course in which you go around a local supermarket with an OMO ranger and fully enjoy the local scene of Asahikawa!
OMOレンジャーとご当地スーパーをめぐる、旭川ローカルが満喫できる新コース登場！You need this laying ground to launch your new course about such a little-known or unpopular niche.
あなたはこのような知られていないまたは人気のないニッチに関する新しいコースを開始するためにこの敷地が必要です。Apple this summer is expanding its lineup of Apple Camp sessions to include a new course that teaches children the basics of coding.
Appleは今年の夏から、AppleCampのセッションのラインアップを拡張し、子供たちに基本的なコーディングを教えるコースを新設する。A new course in which participants go around a local supermarket with an OMO ranger will be available from June 1st, 2019.
年6月1日、OMOレンジャーとご当地スーパーをめぐる新コースが登場します。Transfer and Play Golf at Montgomerie Links Vietnam(Scotland comes to Vietnam with Monty's new course near China Beach).
モンゴメリーリンクスベトナムでゴルフを転送し、再生(スコットランドは、中国ビーチ近くモンティの新しいコースでベトナムに来ます)。Creating course and user folders When a new course or user is added to Blackboard Learn, their corresponding folders in the Content Collection are not automatically created.
Copy Course Materials into a New Course: Copying course materials into a new course creates a course in the system and populates it with content from a course already in the system.
新しいコースへのコース教材のコピー:新規コースにコース教材をコピーすると、システム内の元のコースで指定されているコンテンツを含むコースが新たに作成されます。We tell you everything that comes into operation since September. As every year, arrival of September marks the starting point of a new course, and road safety seems that the boot will bring important developments.
毎年のように、9月の到着は新しいコースの出発点をマーク,道路の安全性は、ブーツは重要な進展をもたらすと思われます。If you want to change to a new course at the same institution you are currently studying and at the same level of qualification, you do not need to apply for a new student visa unless your current visa is about to expire.
同じレベルのQualificationの新しいコースへ変更する場合は、今のビザが切れない限り、新しい学生ビザを申請する必要がありません。Supporting their statement are two documents released at the forum, which the organisers said together urged“a robust new course on climate change”.
彼らの声明を支持することは、フォーラムで発表された2つの文書であり、主催者は「気候変動に関する堅実な新しい進路」を促したと述べた。While it boasts a long history, the new course of winemaking in Franciacorta began in effect at the beginning of the sixties with the strartof the first winery, which was followed by a moment of great development in the seventies.
それは長い歴史を誇る一方で、フランチャコルタワイン栽培の新しいコースは、70年代の偉大な発展の瞬間が続いた最初のワイナリーの誕生、と六十年代の初めに有効で始まりました。
