SPECIAL OPERATION - 日本語 への翻訳

• 特殊作戦
• 特別作戦
• 特別な操作
• 特殊オペレーション
• 特殊な操作

英語 での Special operation の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, we pay close attention to the security, but we will not bear the responsibility, even if the damage occurred to the user by a special operation by a malicious third party.
また、セキュリティには細心の注意を払っていますが、悪意の第三者による特殊な操作により利用者に損害を与えるようなことがあってもその責任は負いかねます。

The police conducted a special operation after one of the children gave an anonymous message:"we are starving, we need food and water.".
警察は、「自分たちは飢えていて、食事と水が必要だ」との匿名の通報を受けた後に特別作戦を実施。

Intelligence leading to Simasiku's arrest last week in Livingstone was received by ZAWA and a special operation to intercept this international fugitive was launched, culminating in the arrest of Simasiku on Tuesday 2nd December 2014.
先週リビングストンでシマシクの逮捕につながる情報をZAWAが受け取り、この国際指名手配犯を逮捕する特殊作戦が始まり、ついに2014年12月2日火曜日、シマシクが逮捕されました。

The United Front Work Department and the Ministry of Public Security are entrusted with setting up a central leading group to supervise the special operation across the whole country.
中央統戦部と公安部には中央領導小組を設立し、国全域の特別作戦を監督する役目が与えられている。

The US Department of Defense is planned to procure 458 aircraft, of which the Marines will have 360, the special operation troops, 50, and the Navy, 48.
国防総省は458機を調達する方針で海兵隊が360機、特殊作戦軍が50機、海軍が48機という計画だ。

In the name of the struggle against terrorism, a special operation- code named CONDOR- was conducted in the 1970s and 80s in South America.
テロに対する戦い」の名の下に、コードネームコンドルという特別な作戦が７０年、８０年代の南アメリカで展開された。

In the name of the struggle against terrorism, a special operation- code named CONDOR- was conducted in the seventies and eighties in South America.
テロに対する戦い」の名の下に、コードネームコンドルという特別な作戦が７０年、８０年代の南アメリカで展開された。

Earlier there were reports that in a special operation against the DPR and the LPR, it is planned to use the means of combat aviation, but there is still no evidence of this data.
以前は、フランス人民共和国とドイツ連邦共和国に対する特殊な活動では、戦闘航空機を使用する計画が立てられていたが、まだこのデータの証拠はないという報告があった。

Following the one-year period when special operation permits were required, all donated vehicles which had completed their missions in Tohoku(East/North Region) were transported to Africa or East Timor, where they continue to be utilized for important aid activities.
年間の特別運行許可期間が終了した後、東北での役目を終えた車両はアフリカや東ティモール等へ運ばれ、現在も援助活動に活用されています。

Ten days before the tragedy a secret meeting was held in Kiev, chaired by the incumbent president Olexander Turchinov[a long-time political ally and business-partner of Tymoshenko; he had destroyed crucial documents in the government's case against Tymoshenko], to prepare a special operation in Odessa.
悲劇の十日前、キエフで[ティモシェンコの長年の政治盟友で、ビジネス・パートナーで、ティモシェンコに不利な政府重要文書を破棄した]暫定大統領オレクサンドル・トルチノフを議長に、オデッサの特殊作戦を準備する為の秘密会議が開催された。

Moreover, by reducing the frontal resistance during the flight, the helicopter could accelerate to higher speeds, thereby ensuring a quick approach to the enemy, his attack, or the conduct of a special operation, and an equally rapid departure.
さらに、飛行中の正面抵抗を減少させることにより、ヘリコプターはより高速に加速することができ、それによって敵、攻撃、または特別な操作の迅速なアプローチ、および同様に急速な出発を保証する。

Ihor Kolomoisky temporarily delivered his private“Dnieper-1” Battalion under the command of law-enforcement officials in Odessa and also authorized a cash payment of $5,000 for“each pro-Russian separatist” killed during the special operation.
コロモイスキーは、彼の私兵“ドニェプル-1”大隊を、オデッサの法執行機関幹部の指揮下に一時的に派遣し、“特殊作戦中に殺害された親ロシア派独立主義者一人につき”5,000ドルの現金支払いも承認した。

It should be clarified that according to some sources, at the end of this week, Ukraine intends to initiate a special operation in the areas of contact with the forces of the DNI and LC, and, most likely, there is information about the impending provocation, connected precisely in order to prevent attempts to break through the APU.
いくつかの情報源によると、今週の終わりに、ウクライナは、最も可能性の高い、DNIとLCの勢力との接触の分野で特別な操作を開始する、としていき、APUを突破しようとする試みを防止するために、正確に接続差し迫った挑発についての情報があることを明らかにしなければなりません。

A Special Operations Unit.
特別作戦の部隊。

Special Operations Forces Battalions.
特別作戦部隊大隊。

Conduct special operations and selective inspection of passing cars.
特別な操作や車を渡すの選択的検査を行います。

The Special Operations Squad will be here.
オレ達特別作戦班はここだ。

Our Special Operations Squad will be positioned here.
オレ達特別作戦班はここだ。

Joint Special Operations Command.
統合特別作戦コマンド。

Special Operations and Intelligence.
特別作戦諜報と。