SPORADIC - 日本語 への翻訳

• 散発
• 散発性
• 散発的な
• 孤発性

英語 での Sporadic の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, sporadic conflicts between the craftsmen occurred among the different groups of origin.
また、職工の出身地による対立もしばしば起きたということです。

Somatic RET mutations are also found in sporadic pheochromocytoma and paraganglioma.
褐色細胞腫および傍神経節腫の散発例では、RETの体細胞変異も確認されている。

Days floating sporadic light rain, but saw plenty of people on West Street.
日間の浮動小数点散発的に小雨が、多くの西街の人々を見た。

The rains are sporadic, especially downpours between November and April, more intense in the north-east.
雨は散発的で、特に11月から4月の豪雨は、北東部でより激しい。

Instead, rewind your network to quickly troubleshoot sporadic performance problems.
代わりに、ネットワークを振り返り、散発するパフォーマンス問題をすばやくトラブルシューティングしましょう。

The goal of 100% quality Sporadic production errors can occur in the filling or final sealing stages of high-speed sachet production operations.
品質の達成散発性の生産不具合は、高速小袋包装の充填または最終密封段階で発生する可能性があります。

The majority of Parkinson's cases are sporadic, with less than 10% having a genetic component5.
パーキンソン病の大部分の症例は散発的であり、遺伝的要素を有する症例は10％未満です5。

Sporadic yellow sandwiched in blue, it is just inside rice grown in the tender grass stems.-"Oh, heaven-sent of the gods.
散発的に、黄色、青色で挟まれ、そのすぐ内側のコメは柔らかい草の中に栽培されて生じている。

Between the Village and the village is very far apart, there is no sporadic roadside architecture, landscapes and white, beautiful and unusual scenery.
村と村は非常に遠く離れて間がない散発的に沿道建築、風景、白黒、美しい、珍しい風景です。

There is also a sporadic and slightly less reliable boat service from Aswan to Wadi Halfa in Sudan.
また、アスワンからスーダンのワジハルファまでもボートサービスが散在していますが、これらはあまり頼りになりません。

With that said, it's a bit expensive and inventory is sporadic.
それは言った、それは少し高価であり、在庫は散発的です。

Years after the shift, even 2 years after the shift, some sporadic sunlight will warm the Earth.
シフトの5年後に、シフトの2年後でさえも、いくらかの散発性の日光が、地球を暖めます。

Here is the Lijiang River deep mountain east of the Department, the narrow gravel road, bypassing the village sporadic.
ここでは、麗川の深い山の部の東には、狭い砂利道、バイパス村散発的。

Parkinson's disease can occur through both genetic mutation(familial) and exposure to environmental and neurotoxins(sporadic).
パーキンソン病の原因には、遺伝子の変異(家族性)、環境および神経毒への曝露(孤発性)があります。

The focus will shift from broad structural measures to tackling sporadic poverty among specific vulnerable groups.
取組みの焦点が広範な構造上の措置から、特定の貧しい人々への散発的対応にシフトします。

Eventually, in the year 1869, the movement rather suddenly collapsed, although there have been sporadic outbreaks of the same sort since that date.".
結局、1869年、運動は突然のごとく崩壊したが、その後も同様のことが散発的に発生している。

An assembly does not lose its peaceful character due to sporadic violence or unlawful behaviours of some individuals.
平和集会は、幾人かの個人の不法行為または暴力により、その平和的な特性を失わない。

According to the American Hearing Research Foundation, around 95 percent of cases are sporadic, with no known cause.
米国聴覚研究財団によると、約95％の症例が散発的であり、原因は不明である。

Close Shiquanhe town, we found there were a few sporadic roadside mound, the former Department has also placed a broken Dongfeng front.
閉じるシーチュワンホー町、そこの元部も壊れて東風の前に置かれているいくつかの散発的な街路マウンドを発見した。

This blade tip shape collapse causes quality deterioration such as widening of the kerf and sporadic chipping.
この先端形状の崩れは、カーフ広がり、突発チッピングなどの品質劣化を招きます。