SPREADSHEET - 日本語 への翻訳

• スプレッドシート
• 表計算
• spreadsheet
• シートを
• スプレッドシート・アクティビティ
• スプレッドシード

英語 での Spreadsheet の使用例とその 日本語 への翻訳

Episode 551: Comments on Weekly Report SpreadSheet….
第551話：週報スプレッドシートへのコメント。

The price of their cheapest plans is compiled this spreadsheet.
最も安いプランの価格がこのスプレッドシートにまとめられています。

File Format: OpenDocument Spreadsheet.
ファイル形式：OpenDocumentスプレッド。

Then click the Export to Excel button for your custom spreadsheet.
Excelにエクスポートボタンをクリックして、カスタムのスプレッドシートを作成します。

The Microsoft Excel spreadsheet used in the video demonstration.
デモビデオで使用しているMicrosoftExcelスプレッドシートです。

You don't drive a nail with a screw driver, and you don't use a spreadsheet as simulator software.
釘打ちにねじ回しを使わないように、表計算ソフトをシミュレーションには使わないでしょう。

Excel is for power spreadsheet users who use more complex calculations, whereas Numbers provides simpler calculations and functions with a cleaner look.
Excelはより複雑な計算を扱うpowerspreadsheetユーザー向けですが、一方Numbersは単純な計算や見やすく整頓された機能を提供します。

In addition to standard tools for word processing, spreadsheet and a database administrator the package also comes with a drawing program.
ワープロ、表計算やデータベース管理者のための標準的なツールに加えて、パッケージには、描画プログラムが付属しています。

When creating a PDF file from Word, Spreadsheet or PowerPoint, go the“File menu” on the file.
Word、Spreadsheet、またはPowerPointからPDFファイルを作成するときは、ファイルの[ファイル]メニューに移動します。

Another approach to developing a spreadsheet activity is to begin from the GNumeric code base.
スプレッドシート・アクティビティ開発への別のアプローチは、GNumericコードベースから始める方法です。

The spreadsheet software Microsoft Excel, when used with default settings, is known to convert gene names to dates and floating-point numbers.
抄録MicrosoftExcelという表計算ソフトをデフォルト設定で使うと、遺伝子名が日付や浮動小数点数に変換されてしまうことが知られている。

Keeper's import wizard makes it easy to quickly add your passwords from a spreadsheet, web browser or another password manager.
Keeperのインポートウィザードを使用すれば、スプレッドシード、ブラウザ、他のパスワードマネージャーから瞬時にパスワードを追加できます。

When updating Spreadsheet, click the lower left reload button then click the lower right floppy button to update.
Spreadsheet更新時は、左下のリロードボタン→右下のフロッピーボタンで更新。

This can be avoided by importing the CSV file into the spreadsheet program, and specifying all data fields as text values.
この問題を回避するには、CSVファイルを表計算プログラムにインポートするときに、すべてのデータフィールドをテキスト値として指定します。

Manusheel Gupta is investigating options for building a spreadsheet activity for the XO.
ManusheelGuptaはXO用のスプレッドシート・アクティビティ作成をするオプションの研究をしています。

Keeper's new Import Wizard quickly adds your passwords from a spreadsheet, browser or another password manager to your new Keeper vault.
新しくなったKeeperのインポートウィザードを使用すれば、スプレッドシード、ブラウザ、他のパスワードマネージャーから新規Keeperボルトへ瞬時にパスワードを追加できます。

The Gen Template button is used first to generate a template for importing into Microsoft Excel or any other spreadsheet program.
GenTemplateボタンは、マイクロソフトのエクセルか他の表計算プログラムを導入して最初にテンプレートを生成するために使用します。

The best source of documentation for this format is the“XML Spreadsheet Reference” on the MSDN web site.
この形式についての最良な情報源はMSDNのWebサイトにある“XMLSpreadsheetReference”です。

Data summarized like this can be easily used by spreadsheet software etc. by copying from'Grid display' to clip board.
このように集計したデータは、「グリッド表示」からクリップボードへコピーすることにより表計算ソフトウェアなどで簡単に活用することができます。

Enter the information you studied in Google form and press the button to send the information to the spreadsheet and Slack.
勉強した内容をGoogleFormで入力、送信ボタンの押下をトリガーにSpreadSheetとSlackに情報を飛ばします。