STABLE PROFIT - 日本語 への翻訳

• 安定した利益
• 安定した収益を
• 安定的な収益の

英語 での Stable profit の使用例とその 日本語 への翻訳

Under SDK's ongoing medium-term business plan"Project 2020+," the graphite electrode business is positioned as one of the basic businesses that generate stable profit and cash flow.
当社中期経営計画『Project2020+』において、黒鉛電極事業は安定した利益・キャッシュフローを創出する基盤化事業に位置付けています。

One of the biggest reasons we have been able to raise our resistance to changes in the external environment and ensure stable profit has been expansion of the EMS business.
このように、外部環境変化への耐性を高め、安定した収益を確保できた大きな要因の一つが、EMSビジネスの拡大でした。

If you only trade in EUR/ USD because you have heard somewhere that it is the most popular pair and you believe that this pair offers a stable profit, then you might have been cheated.
ユーロ/米ドルが最も人気のある通貨ペアであると聞いて、安定した利益をもたらすと信じてこのペアだけ取引する場合は、あなたは騙されるかもしれません。

As for Base-shaping businesses including HD media, graphite electrodes, and petrochemicals businesses, the issue we should tackle is the strengthening of these businesses' ability to resist changing market conditions in order to create stable profit and cash flows.
ハードディスク、黒鉛電極、石油化学などの基盤化事業については、安定した利益・キャッシュフロー創出実現に向けて市場変化に対する抵抗力の向上が課題です。

We strive to distribute stable profit, increasing dividend, maximize unitholder's profit for mid-to-long term and disclose information in a timely and appropriate manner.
安定した利益の分配と分配金の成長、中長期的な投資主利益の最大化、並びに適時・適切な情報開示に努めます。

With a management structure that is fully capable of rapidly responding to customer requests, we will create a stable profit base and continue to develop and expand our business.
お客様のご要望に迅速に対応する万全を期した経営体制のもと、安定した収益基盤を築きながら、事業をさらに発展・拡大してまいります。

By the beginning of 2019, we plan to reach a stable profit, and by 2020, we expect significant growth.
初期の2019年までに、我々は、利益の安定化に計画して、2020年に、我々は大幅な成長を達成するために期待しています。

However, at present we are also responsible for certainly implementing front loading and making systems to create stable profit under the structural business reform project made three years ago.
しかし、現在では従来の役割に加え、3年前に発足した事業構造改革プロジェクトのもと、フロントローディングを確実に推進し、安定した利益を創出するための仕組みづくりの機能を担っています。

LG Electronics official announced plans for the future,” HE division plans to continue sales growth and stable profit structure focusing on premium products such as OLED TV and UltraHD TV.”.
LGElectronics関係者は「HE事業本部は、OLEDTVやUltraHDTVなど、プレミアム製品を中心に売上高の成長と安定した収益構造を固めていく」と今後の計画を明らかにした。

In the energy transportation business, the Group will strive to secure stable profit under mid- and long-term contracts with respect to LNG carriers, large crude oil tankers(VLCCs), LPG carriers, and thermal coal carriers.
エネルギー資源輸送事業では、LNG船、大型原油船、LPG船、電力炭船ともに、中長期契約の輸送契約のもとで安定収益の確保に努めます。

The main business line is cogeneration, where STX Energy currently operates two large-scale co-generation plants located in two industrial parks in South Korea that result in stable profit recognition.
主力事業であるコジェネ事業では、現在、韓国国内2ヵ所の産業団地内で大型コジェネ発電所を運営しており、安定的に収益を計上しています。

As for the business of profitability enhancement, such as communications and printing equipment business and online karaoke systems business(Network and Contents Business), we aim at securing more stable profit continuously through streamlining and structural reform of our business operations.
通信・プリンティング機器や通信カラオケシステム(ネットワーク・アンド・コンテンツ事業)などの収益力強化事業において、業務の効率化と構造改革などにより安定した収益を継続的に確保し、その一方で成長が期待される事業や新規事業へ重点的な投資をする方針です。

In order to achieve sustainable business expansion, J Trust will advance M&A, purchase of receivables in a proactive manner and enhance the business foundation so that it can continue to generate stable profit while maintaining the growth momentum of the first stage.
Ｊトラストはこれまでのファーストステージの成長力を維持しつつ、安定した利益を継続的にあげ続けるためのM&Aや債権買取りなどを積極的に推進し、さらなる経営基盤の強化を行うことで持続的成長企業の実現を目指します。

Making use of this know-how, the Moka power station is one project that will expand Kobe Steel's power supply business and contribute to building a stable profit base under the company's Fiscal 2013-2015 Medium-Term Business Plan launched in May 2013.
こうしたノウハウを活かし、昨年5月に策定した「2013~2015年度グループ中期経営計画」では、「電力供給事業の拡大」による安定収益基盤の確保を掲げており、本プロジェクトもその一つです。

Making use of this know-how, the Moka power generation plan is one project that will expand Kobe Steel's power supply business and contribute to building a stable profit base under the company's Fiscal 2013-2015 Medium-Term Business Plan launched in May 2013.
こうしたノウハウを活かし、昨年5月に策定した「2013~2015年度グループ中期経営計画」では、「電力供給事業の拡大」による安定収益基盤の確保を掲げており、本プロジェクトもその一つです。

Management's responsibility to all stakeholders is to maintain a business entity that can survive any major business upheavals by keeping an appropriate size and balance between the fixed stable profit market and fluctuating spot markets in each shipping business segment. We also need to ensure an appropriate balance between total assets and shareholders' equity.
各海運事業分野の規模を適切に保ち、安定収益と変動するマーケット連動収益のバランスを考え、自己資本に見合った総事業規模を維持することなどにより想定される最悪の事態が生起しても持ち堪える企業体としておくことが、全てのステークホルダーに対する経営の責任と考えております。

We strive to comprehensively consider our performance level and proactively return stable profits.
業績水準を総合的に勘案し、安定した利益還元を積極的に行なうよう努めます。

Securing stable profits through global investments as one of Japan's leading institutional investors is an important activity that we undertake to fulfill our mission.
国内有数の機関投資家としてグローバルな投資活動による安定収益の確保も、私たちの使命を果たすための重要な活動です。

You must have stable profits in order to continue this project as one of your businesses.
事業の一環として継続するには収益の安定化も大事ですね。

In terms of profit, we will invest in vessel ownership securing stable profits.
収益面においては船舶保有会社へ出資し、安定した収益も確保していきます。