OPERATING PROFIT - 日本語 への翻訳

• 営業利益
• operating profit
• 営業損益
• 経常利益

英語 での Operating profit の使用例とその 日本語 への翻訳

The profitability of the image business improved, securing operating profit of 76.2% increase.
映像事業の収益性が改善、76.2%増の営業利益を確保した。

In the first quarter of 2018, operating profit at H&M decreased 62%.
H&Mの2018年第1四半期の営業利益が62%減少した。

While this sounds like a huge loss, Apple only represents approximately five percent of the Korean electronics giant's operating profit.
これは大きな損失のように聞こえるが、Appleは韓国のエレクトロニクスの大手企業の営業利益の約5％を占めるに過ぎない。

EMC makes $67,000 in operating profit per employee.
EMCは従業員1人当たり67,000ドルの営業利益を計上しています。

Shares haven't budged since the CEO change, and Ford said it expects pretax operating profit to fall between 16% and 25% this year.
CEO交代後も株価は動いておらず、同社は今年の税引き前営業利益が16％～25％減少すると予想する。

The survey questions were focused on operating profit forecasts, business confidence of CEOs, expansion plan, cost of local production, management concerns, procurement sources and export destination, expectation for economic integration and wages.
アンケートの質問は、営業利益の見通し、経営者の景況感、拡張計画、現地生産のコスト、管理の問題、調達先や輸出先、経済統合や賃金への期待に焦点を当てられた。

As the entire Fiat-Chrysler Group's targets in 2012, it aims to have sales greater than 77 billion Euros, operating profit of 3.8 to 4.5 billion Euros, and a net profit of 1.2 to 1.5 billion Euros.
年は、Fiat-Chryslerグループ全体で、売上高770億ユーロ以上、営業利益38億-45億ユーロ、純利益12億-15億ユーロを目標としている。

Calculation of the Operating Profit Percentage is straightforward: subtract the costs of goods sold, as well as all sales, general, and administrative expenses, from sales.
OperatingProfitPercentageの計算は簡単である:販売から、すべての販売、大将と同様、および事務的出費販売される商品の費用を引きなさい。

Domestic life seems to contribute to consolidated operating profit by 21.2 billion yen in FY2017. How much is the impact of product revision associated with the revision of the standard interest rate?
年度の連結経常利益に対して、国内生保が＋212億円も利益貢献するようだが、そのうち標準利率改定に伴う商品改定の影響はどの程度か。

Sun will exceed the $1.5 billion operating profit goal for Oracle, but Catz said"we are really no longer able to identify the exact contribution Sun has made to our operating profit this year.".
Sunは、Oracleの営業利益目標15億ドルを上回るだろうが、Catz氏は、「Sunが営業利益に与える正確な貢献をこれ以上確認できなくなった年。

While it is generally accepted that within the distribution industry the operating profit ratio is low, I believe that through the concerted efforts of the entire KWE group that we can improve on this percentage.
物流業界は営業利益率が一般的に低いと思われがちですが、我々としては少しでもその数値を高める努力が必要だと思います。

The operating profit of the consumer electronics division(CE), which controls QD-LCD TVs, fell more than Korean won 1 trillion in last year and the operating profit ratio was only 3.6%.
このようなQD-LCDTVを担当する家電部門（CE）において、昨年の営業利益は1兆ウォン以上落ち、営業利益は3.6%に留まった。

The number of points assigned is calculated according to a position and a prescribed formula(evaluation standards include consolidated revenues, consolidated operating profit, consolidated recurring profit, consolidated net profit, EBITDA, ROE).
付与するポイント数は、毎年の役位と所定の計算式に則して算出（評価基準は、連結売上高・連結営業利益・連結経常利益・連結当期純利益・EBITDA・ROE）。

In 2011, around 142,000 employees in some 70 countries achieved total revenue of 103.6 billion euros and an operating profit of 7.9 billion euros.
年には、世界70ヵ国の約14万2000人の従業員によって、1036億ユーロの総収益と79億ユーロの営業利益を達成しています。

Operating profit fell by 6.2 billion yen(-17%) from the previous year to 30.9 billion yen, mainly as some of the Roppongi Hills assets were taken off of the balance sheet.
営業利益」は、六本木ヒルズの一部オフバランス化を主因として、前期比62億円減(17%)の309億円となりました。

Operating Profit Variance Analysis Operating profit was adversely impacted as negative foreign exchange movements, raw material costs, selling expenses and other factors outweighed positive contributions from our purchasing cost reduction efforts.
営業利益の増減要因第3四半期までの実績では、為替変動、原材料価格の上昇、そして販売費用の増加などによる減益が、購買コスト削減の増益を上回りました。

Operating profit was SEK 729.4(757.6) million, the second highest to date and reflecting the owners' directive regarding the long-term build-up of capital.
営業利益は7億2940万SEK（同7億5760万SEK）で、これまでで2位であり、長期的な資本強化に関するオーナーたちの指示を反映している。

Comparing operating profit from fiscal year 2012 to the previous year, it's clear that several negative factors outweighed positive contributions from our purchasing cost reduction efforts.
営業利益を2011年度と比較すると、複数の減益要因が、購買コスト削減による増益を上回ったことがわかります。詳しくご説明しましょう。

Core operating profit at the Pharmaceuticals Division rose 13% to 15.5 billion Swiss francs, and the core operating profit margin increased by 3.1 percentage points to 44.0%.
医薬品事業部門におけるコア営業利益は、13%増の155億スイスフラン、コア営業利益率は3.1パーセントポイント増の44.0%でした。

In terms of the Group's operating profit, the Board of Management anticipates an operating return on sales of between 5.0 and 6.0 percent in 2016.
グループの営業利益に関して、取締役会は、2016年の営業利益率は5.0～6.0％の間になると想定しています。