安定供給 - 英語 への翻訳

• stable supply
• steady supply
• supply stability
• be supplied stably
• constant supply
• reliable supplies
• stable supplies

日本語 での 安定供給 の使用例とその 英語 への翻訳

総合エネルギー企業として、エネルギーの安定供給と有効活用を通じて、持続可能な経済・社会の発展に貢献します。
Contributes to the development of a sustainable economy and society through the stable supply and effective use of energy.

物流部門では、JGSPのもとで、安定供給と効率的な輸送手段や方法を推進しています。
The Logistics Department has promoted to ensure a stable supply and efficient transportation system under the JGSP.

年にはガーナとブルキナファソにおいて、原料となるシアナッツの安定供給のために自社調達ネットワークを改善しました。
In 2015, we improved our procurement network in Ghana and Burkina Faso for stable supply of shea nuts, from which shea butter is made.

新聞印刷新時代”質・量の安定供給ニーズを満たします。
New Era of Newspaper Printing”― we satisfy the need for stable supply of quality& quantity.

精密鍛造への情熱が、世界最高水準の品質での安定供給の礎となっています。
Our passion for precision forging enables our commitment to a stable supply of products having a global standard of quality.

半世紀にわたり金属「ねじ」を産業界へ安定供給。
SBAC stably supplied metal"Screw"s to industrial world for more than a half century.

養殖魚の餌は配合飼料が主流となりつつあります。また、安定供給、養殖魚の健康・栄養管理、品質向上ニーズから、。
Feed mixtures are increasing in the areas of stable supply, the health of feed fish, nutritional management, and the need for improved quality.

発電燃料や都市ガスなどに使われる天然ガスは、電力・ガスの安定供給のために欠かせない資源です。
Natural gas for power generation fuel and utility gas, is an indispensable resource for the stable supply of electricity and gas.

当社は、各過程において使用される各種コンプレッサを提供し、ガス・原油増産を通じてエネルギー安定供給に貢献しております。
MCO offers the various compressors used in each process, and contributes to the stable supply of energy through gas and crude- oil production increase.

環境保全体制を整備いただくと共に、環境への影響が少ない部材の安定供給。
Development of an environmental conservation system as well as a stable supply of materials with low environmental impact.

サブミクロン～100μm程度の微粒子を安定供給可能なテーブル式パウダーフィーダーです。
The table-style powder feeder is able to stably supply minute particles from a sub-micron size to 100μm.

環境への配慮環境保全体制を整備いただくと共に、環境への影響が少ない部材の安定供給。
Consideration for the Environment Development of an environmental conservation system as well as a stable supply of materials with low environmental impact.

(7)グローバルSCM改革による効率性・収益性の向上と生産工場の拡充による安定供給体制の強化。
(7) Achieve increases in efficiency and profitability through global supply chain management reforms, and enhance system to provide a stable supply of products by expanding factories.

私達はお客様のニーズにあった最良の鋳造品を現在及び将来にわたって安定供給致します。
We steadily supply the best casting that meets our customers' needs at present and in the future.

世界人口の増加に伴う穀物需要が高まる中、食糧資源の安定供給と安全性の確保が課題となっています。
While the demand for grains is increasing due to the increase in global population, securing the stable supply and safety of food resources have become issues.

本製油所・石油化学コンプレックスの建設は、、ベトナムの地域社会の活性化と石油製品の安定供給に寄与しました。
The construction of this refinery and petrochemical complex has contributed to the vitalization of local communities and the stable supply of petroleum products in Vietnam.

今後も市場の拡大にあわせて、製品の安定供給体制を維持強化してまいります。
SDK will maintain and strengthen its system to stably supply these products in order to cope appropriately with the expansion of the market for solvents.

価値とは信頼、安心感、技術、情報、品物の安定供給等です。
Value is the stable supply of trust, comfort, technology, information and goods.

中国国内においては、JX製潤滑油製品の安定供給を成長事業として、機能を強化し、需要を創出できるような会社を目指します。
Within China, we view the stable supply of lubricants made by JX as a growth business, and are strengthening the functionality with the aim of becoming a company that can create its own demand.

あなたの新陳代謝は、燃料の安定供給を必要とします,その巨大な日曜日型夕食を生成することができ、ダウンタイムを回避するために一日中5〜6小さい食事スケジュールすることを確認してください。
Your metabolism needs a steady supply of fuel, so make sure to schedule five to six smaller meals all day long to avoid the down time a huge Sunday-type supper can generate.