STACK TRACES - 日本語 への翻訳

• スタックトレースを

英語 での Stack traces の使用例とその 日本語 への翻訳

Collect post-mortem data at the point of failure, including stack traces and memory dumps.
デバイス故障時に事後解析・例外データ（スタックトレースおよびメモリダンプも含む）を収集します。

However, you now have the option of analyzing the EventLogFile object for Apex exception information, including stack traces.
ただし、スタック追跡を含む、EventLogFileオブジェクトのApex例外情報の分析も選択できるようになりました。

Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
スタックトレースのリトレースを表示し、クラッシュデータベースに送る前に確認します。

In exception-based languages, stack traces are one of the most important tools for diagnosing problems.
例外ベースの言語では、スタックトレースは問題を診断するための最も重要なツールの1つである。

This tutorial demonstrates how to work with stack traces and apply a patch that is attached to an issue.
このチュートリアルでは、スタック・トレースの操作方法、問題に添付されたパッチの適用方法を示します。

These stack traces include information about what Confluence was doing at the time, and some information about your deployment server.
これらのスタックトレースには、Confluenceがエラー発生時に実行していた内容に関する情報と、ご使用のデプロイメントサーバーに関する一部の情報が含まれます。

Print Stack Traces This is the same as passing--printStackTraces to DashO's command line version.
PrintStackTracesこれは、DashOのコマンドライン版に--printStackTracesを渡すのと同じことです。

The stack traces of all threads as well as object monitor states are dumped to the console.
オブジェクトモニタリング状況同様に、全スレッドのスタックトレースが、コンソールへダンプされます。

When using sourcemaps, you may see many extra files in stack traces and while stepping.
ソースマップを利用するとき、ステップ実行の際に大量の余計なファイルがスタックトレースに現れることがあります。

After you restart Canary, go to the DevTools settings and there will be an option to enable support for async stack traces.
Canaryを再起動した後、デベロッパーツールの設定に行くと、enablesupportforasyncstacktracesのオプションがあるはずです。

Collect post-mortem or exception data for your device at the point of failure, including stack traces and memory dumps.
デバイス故障時に事後解析・例外データ収集（スタックトレースおよびメモリダンプも含む）を行ないます。

In addition to the error message and the JavaScript stack, it also provides component stack traces.
そこではエラーメッセージとJavaScriptのスタックに加えて、コンポーネントのスタックトレースも提供します。

The NetBeans Profiler will display stack traces for any class if you right-click the class's entry in the table and choose Show Allocations Stack Traces..
この表で任意のクラスのエントリを右クリックして「割り当てスタックトレースを表示」を選択すると、NetBeansプロファイラによってそのクラスのスタックトレースが表示されます。

Then, we obtained millions of legitimate stack traces of these processes and, using decision tree learning, built different models of“good” behavior.
次に、これらのプロセスの正当なスタックトレースを何百万も得て、決定木学習を使用して、「良い」ふるまいと異なるモデルを構築しました。

In the"development" environment all templates are reloaded between requests, and special not_found and error handlers display stack traces in your browser.
Development"環境において、すべてのテンプレートは、各リクエスト間で再ロードされ、そして、特別のnot_foundおよびerrorハンドラがブラウザにスタックトレースを表示します。

This option creates a file that is used in the map input file to do Incremental Obfuscation and decode obfuscated stack traces.
このオプションで作成されるファイルは、増分難読化や難読化されたスタックトレースのデコードを実行する際の、入力割り当てファイルとして使用されます。

Working with Stack Traces When an issue description contains a stack trace that refers to a project's source code, you can navigate directly from the issue to the line in the local source code.
スタック・トレースの操作プロジェクトのソース・コードを参照するスタック・トレースが問題の説明に含まれている場合、問題から直接ローカル・ソース・コード内の行に移動できます。

Lucidator provides the same GUI for decoding stack traces, but can also be run as a command-line utility for integrating the decoding process into existing support systems.
Lucidatorは、スタックトレースのデコード用と同じGUIを提供しますが、既存のサポートシステムにデコード処理を統合するためのコマンドラインユーティリティとしても実行できます。

As a result of a Rookout breakpoint being hit within an application's execution flow, an engineer can view stack traces and global variable values, as well as specify individual variable"watches.
アプリケーションの実行フローの中でRookoutブレイクポイントにヒットした結果として、エンジニアはスタックトレース、グローバル変数の値を表示したり、特定の変数を「ウォッチ」できる。

(I lied about__currentDispatcher name but you can find the real one in the React repo.) For example, React DevTools will use a special purpose-built dispatcher to introspect the Hooks tree by capturing JavaScript stack traces.
(__currentDispatcherの名前について嘘をつきましたが、本物をReactリポジトリで見つけることができます。)例えばReactDevToolsは特定のディスパッチャを使用してJavaScriptスタックトレースのキャプチャによってHooksツリーを観察します。