STAIRCASES - 日本語 への翻訳

• 階段

英語 での Staircases の使用例とその 日本語 への翻訳

It is estimated that there are 1,057 rooms, 117 staircases, 1945 windows and 1,786 doors.
室の部屋、1786枚の扉、1945枚の窓、117本の階段がある。

Inside the theater, visitors are awed by splendid foyers and grand staircases.
劇場の中では、訪問者は素晴らしいホワイエと大きな階段に驚いています。

Myoryuji appears to be a two-story building, but it is actually a four-story building with seven internal floors comprising 23 rooms and 29 staircases.
外観は2階建てだが、中は7層4階建てになっており、23の部屋と29の階段が存在する。

Two food pellets are placed onto each step of two staircases located one on either side of a central platform(two widths supplied).
つのペレットを、中央のプラットフォーム（2つの幅が供給される）の両側にある2つの階段の各ステップ上に置く。

The building itself stands out with its building materials mainly dominated by metal pipes, electric cables, scaffolding and colorful staircases.
建物自体は、主に金属パイプ、電線、足場、カラフルな階段が大部分を占めている建材で際立っています。

Inside they installed massive staircases with wrought iron railings that have survived to the present day.
内部に彼らは現在まで生き残っている錬鉄の手すりで大規模な階段を設置しました。

Your solution for windows, doors, staircases and furniture parts Processing centers CENTATEQ P-300 Sliding gantry processing centers for the universal processing of windows, doors, stairs and furniture parts- ideal for users with a wide range of products.
窓枠、ドア、階段、家具部品を製作するためのソリューションマシニングセンターCENTATEQP-300窓枠、ドア、階段、家具部品全般を加工する門形マシニングセンターは、多品種生産に最適です。

No toys, bicycles or other vehicle, goods, parcels, cases, refuse, litter or any other thing shall be deposited in or upon the common passages, staircases, lifts or any common part of The Plaza.
ThePlaza(ザプラザ)の共用通路、階段、エレベーター、その他のエリアに玩具、自転車やその他の車両、物品、小荷物、カバン、ごみ、その他の物を放置することはできません。

Our customers use high-tech machines and systems from the HOMAG Group to produce home and office furniture, kitchens, parquet and laminate flooring, windows, doors, staircases and even complete prefabricated timber-frame buildings.
ホマッググループの最新鋭の機械とシステムを使って、全世界でお客様はリビングおよびオフィス家具、キッチン、フローリング、窓枠、ドア、階段、そして住宅建築まで生産しています。

The 17th-century manor is in the village of Bridge in the Nailbourne Valley, a few miles south of Canterbury, with the existing period features(hidden staircases, fireplaces, panelled rooms) untouched.
この17世紀のマナーハウスは、カンタベリーの数マイル南にある、NailbourneValleyにあるブリッジという村に、当時のまま、手つかずの部分（隠し階段、暖炉、羽目板の壁の部屋）を残した状態である。

The Palace of Westminster has eight bars,, six restaurants, 1,000 rooms, 100 staircases, 11 courtyards, a hair salon, and rifle-shooting range.
ウエストミンスター宮殿には、8つのバー、6つのレストラン、1,000の客室、100の階段、11の中庭、ヘアサロン、ライフル射撃場があります。

The monumental building is 268 meters long and 123 m wide, the interior includes 10 yard, 13 passenger and freight elevators, 27 gates, 29 staircases and 691 roomsin addition.
建物長268m、建物幅123m、内部には、10の中庭、13の乗客兼貨物用エレベーター、27の門、29の階段室、691の部屋があります。

Its functional architecture is an example of the excellent technical level achieved at that time, it has underground vaults, staircases, corridors, devices for lifting fairground cages and even a device to represent naval battles.
その機能アーキテクチャは、その時点で達成された優れた技術レベルの例であり、地下の金庫、階段、廊下、見本市会場を持ち上げるための装置、そして海軍の戦いを表す装置さえある。

We pressed punched metal to create a transparent chair with a seemingly soft back rest, and placed it in the main entrance and ten other locations within the museum including galleries, staircases and corridors.
パンチングメタルにプレス加工を施すことで一見すると柔らかい背もたれのように見える、透明性のあるイスを作り、それらをエントランス空間はじめ、展示室や階段室、回廊など11カ所に配置することにした。

The old mansions, historic or interesting houses, beautiful façades, lovely doors, beautiful panelling, door knockers, old fountains, stylish staircases(wrought iron and wood) and interiors of all the churches in Paris.
古い館、歴史的あるいは興味深い家々、優雅なファサード、ドアノッカー、古い噴水、木や鉄製の階段、パリすべての教会のインテリア（全景と芸術的に美しいディテール）などを含みます。

Hermes Grey Marble The possible uses of Hermes Grey are various: from the modern marble flooring, the main character of a design to facings for interiors and exteriors, from decorative and daily objects to important contemporary staircases.
エルメスグレー大理石エルメスグレーの用途にはさまざまなものがあります。デザインの主役であるモダンな大理石の床から、インテリアとエクステリアの外装、装飾品や日常品から重要な現代階段までです。

When I go up and down staircases, I think of my master, Yassan, whether he was walking the right side or left side.
階段を降りる時、上がる時、師匠ヤッサンは右を歩いていたのかな？左を歩いていたのかな？そんなことを考える。

On fire, the elevators stopped working, staircases got fire and smoke due to the chimney effect, and people were confined in the top floor lobby while the burning fire was getting closer.
火事になって,エレベータが動かなくなり,階段は煙突効果のために火と煙が入り,人々は最上階のロビーに閉じ込められ,火炎が迫ってくる。

The officers didn't believe me, and the one officer that I was talking to stated,"We have officers covering all of the entrances, exits, and staircases, and no one has left the building.".
私と話していた警官は「警官達が、入口、出口、階段も全て見張っていたけど、誰も出てこなかった」と言ってきました。

But there are still other very important staircases in the city and traveling through them allows you to discover details of Naples otherwise difficult to notice and to walk quietly isolated from the chaos.
しかし、街にはまだ非常に重要な階段があり、それを通って旅行すると、他には気付きにくいナポリの詳細を発見し、混乱から静かに隔離して歩くことができます。