階段がある - 英語 への翻訳

• stairs
• a staircase
• stair
• a stairway

日本語 での 階段がある の使用例とその 英語 への翻訳

二階に通じる階段がある玄関ホールが縮小されました。
The entrance hall with the stairs leading to the second floor was reduced.

バザールでは両側に階段があるので、東の入り口の上に上がれることに気が付くでしょう。
Browsing the bazaar, you will notice a second level above the eastern entryway, with staircases on both sides.

階段がある場所にはエレベーターやランプが必要になります。
So wherever there's a stair, there has to be an elevator or a ramp.

室の部屋、1786枚の扉、1945枚の窓、117本の階段がある。
It is estimated that there are 1,057 rooms, 117 staircases, 1945 windows and 1,786 doors.

エントランスには二重の大階段、そして下の貯蔵区域に向かうレールのない一層不吉な急勾配の階段がある。
There's a double grand staircase at the entrance and a more sinister set of steep steps without rails leading down to a storage area.

このロビーの奥の方にも階段があるので、この大階段を上らなくても上階へ行く事は可能ですが、それじゃぁつまらないですよね～。
There are stairs at the back of this lobby, so you can go upstairs without going up these big stairs, but it's not that boring.

以前、ブログにも書きましたが(*2)、ボストンはレンガでできた歩道や階段がある建物も多く、MoonRider(車イスユーザー)には少しアクセスしにくいところがあるのです。
As I wrote previously in this blog(*2), there are many brick sidewalks and stairs to buildings which are tough to move around for Moon Riders wheelchair users.

シベニクから１５キロ離れたところに位置するスクラディンSkradinは、狭い石畳の通りや路地、アーチや階段があるロマンティックな地中海様式の町で、クルカ国立公園の入り口に位置しています。
Located 15 kilometres from Šibenik, Skradin is a romantic Mediterranean town with narrow cobbled streets, passages, arches and stairs and is located at the entrance to Krka National Park.

左側に最初(緑)の階段があるところまで進み、左折して「Himmel&Hav」レストランを通過して、ラウンジまでお越しください。
Proceed to the 1st(green) staircase on your left then turn left and go thru the'Himmel& Hav' restaurant to where the lounge is located.

あなたは現実に存在するより別のもう一つの階段があると予想しました、そのため、現在の瞬間へ戻り、そして、世界が現実にある通りに心が動きだすまで、あなたはしばらくバランスを失っていたことに気づきます。
You expected there to be one more stair than there is, and so you find yourself off balance for a moment before your mind shifts back to the present moment and how the world really is.

今までと同じです!「スカラ」はギリシア語の階段を意味し、階段がある場所では…十分なものよりも、私たちは1984年に独自のスカラを作り始めました。
Skala' means Staircases in Greek, and in a place where staircases are… more than enough, we started off on 1984 to make our own Skala, leading to a beautiful terrace that is of course none other than the Greek cuisine!

この建物には階段がありません。
There are no stairs in the building.

自宅に階段があればそれを利用してください。
If you have stairs in your home, use them.

入り口の階段がありません。
There are no indoor stairs.

この建物には階段がありません。
There are no stairs in this building.

自宅に階段があればそれを利用してください。
If you have stairs in your home, use them instead.

左右対称に階段があり豪華客船の様でした。
It was like a luxurious passenger ship with stairs in bilateral symmetry.

確か、どこかに隠し階段があったはず。
Surely there were stairs somewhere.

には屋上への階段がありません。
There were no stairs up to the roof.

レストラン入り口に階段があったり、映画館でも車イスで入れる席は限られてます。
There are stairs in front of restaurant. The movie theater seats which wheelchair user can access are limited.