英語 での Started sales の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Started sales of original system storage.
オリジナルシステム収納の販売を開始。Started sales of IBM workstation RS/6000.
IBMワークステーションRS/6000の販売を開始。Opened Osaka sales office and started sales activity in Western area of Japan.
大阪営業所を開設し、関西地区の販売を開始。Started sales of"ARABIC YAMATO", liquid glue.
液状のりの代名詞、「アラビックヤマト」の発売を開始。And started sales activities as a general plastics manufacturer.
一切の事業を継承、プラスチック総合メーカーとして営業を開始。Started sales at NY ABC Carpet& Home, established‘IKT' store in Isetan.
Started sales of"Lioduras EFC200" series a UV-curable, anti-fingerprint hard coat agent.
UV硬化型耐指紋ハードコート剤「リオデュラスEFC200」シリーズを販売開始。Established a PRE SEOUL office and started sales of engine spare parts for fishing vessels in Korea.
年10月PRESEOULを開設し、韓国漁船向けエンジン部品の販売を始める。Started sales of system based Real Time UNIX of MASSCOMP(USA) for engineering workstations.
エンジニアリング・ワークステーションとして米国MASSCOMP社のRealTimeUNIXをベースにしたシステムを販売開始。July 2019- Started sales at the store“13 Crosby” in Soho Manhattan, New York.
年7月ニューヨークマンハッタンの店舗”13Crosby”で販売開始。Started sales of health drinks, health foods, daily necessities to liquor stores.
酒販店への健康飲料、健康食品、日用品の販売開始。Started sales for 19-inch rack mount type computer equipped with GPU and environment-resistant fanless embedded computer for Autonomous Driving/ Industrial vehicles.
自動運転・産業用車両向け耐環境型ファンレス組込みコンピューターとGPU搭載19インチラックマウント型コンピューター販売開始。Developed and started sales of"TET Color," a plastic colorant for polyethylene in pellet form(masterbatch).
ペレット状プラスチック着色剤（マスターバッチ）「TETカラー（ポリエチレン用）」を開発、販売開始。Started sales of“Unlimited Tablet powered by OPTiM”, the world's first comprehensive tablet service.
世界初、タブレット向けトータルサービス「タブレット使い放題poweredbyOPTiM」を販売開始。A new brand, 're: edition project 165′, started sales in HIROKO KOSHINO shop of GINZA.
Started sales at 9 stores in Tokyo and Yokohama, and expanded to 19 stores nationwide.
東京・横浜の9店舗で販売スタート、全国19店舗まで拡大。Started Sales of 3D CAD System-"CATIA" by Dassault Systèmes(France).
仏ダッソー・システムズ社の3次元CADシステム「CATIA」の販売を開始。The Agency and the two companies jointly developed skin lotion mist that contains laver extract, and the Seven Seas Corporation started sales.
このような海苔のエキスを含む化粧品(化粧水ミスト)を3者で共同開発し、(株)七つの海が販売を開始しました。Established Nippon Haskell Co., Ltd. and started sales of various kinds of interlined products.
日本ハスケル株式会社を設立して各種の芯地製品の販売を開始。Started sales of field balancer SB-8002 for general rotating machinery and started to supply as OEM of Akashi corporation.
一般回転体用のフィールドバランサ「SB-8002」を販売開始し、（株）アカシにOEM供給を開始。
