STEAMED RICE - 日本語 への翻訳

• steamed rice
• 蒸米
• 蒸し米
• 蒸したご飯に
• おこわ

英語 での Steamed rice の使用例とその 日本語 への翻訳

First chose the steamed rice cake, the cake inside is a gelatinous mix with red beans, nuts and the like, and it too badly.
最初に、蒸した餅選択すると、ケーキの中に、赤豆、ナッツ類のようにゼラチン状のミックスは、あまりにもひどいです。

Was a spectacular scene can be considered alternative, and steamed rice, my high-collar shirt braved the strands in the lid on the hot! Roasted shoes is too extravagant ideas, and the wearing wet bar!
壮大なシーンの代替と見なされることになりましたし、米を蒸した、私の高いカラーのシャツは、ホットでふたの鎖勇敢!ローストの靴もアイデアと、着てホームバー贅沢です!

You take an egg, mix with 1 teaspoon of milk, add 1 teaspoon of honey(if not sweet you can eat reducers) to the pot steamed rice to eat every day.
あなたは毎日食べて鍋蒸しご飯に、卵を取る牛乳小さじ1で混ぜ、(あなたが減速を食べることができる甘いされていない場合)蜂蜜小さじ1を追加します。

Steamed rice is carried with a hose and put into fermentation mash tanks. Of course, they were the first brewery in Hokkaido to brew only with rice made in Hokkaido.
蒸米はホースで運ばれ醪タンクに投入されますもちろん当時、全量道産米で醸す蔵は、北海道初。

A small amount of steaming can be done completely with a downward steam blowing pipe, and steam can blow through the equipment evenly to make steamed rice less variable.
下部下向き蒸気吹込パイプにより少量蒸しが完全にでき吹抜けが均一に行えるので蒸し米のバラツキがなく最初から最後まで均一に蒸せる。

You will love the culinary delights here, from local delicacies such as nasi padang(steamed rice served with various dishes) and Malay kuih('cakes') to Middle Eastern, Japanese, Swedish and even Mexican fare.
また、ナシ・パダン（蒸したご飯にいろいろなおかずをのせたもの）やマレー菓子のクィ（「ケーキ」のこと）といったローカルの味から、中東、日本、スウェーデン、メキシコの味まで、各種料理を堪能できます。

You will love the culinary delights here, from local delicacies such as nasi padang(steamed rice served with various dishes) and Malay kueh(bite-sized desserts) to Middle Eastern, Japanese, Swedish and even Mexican fare.
また、ナシ・パダン（蒸したご飯にいろいろなおかずをのせたもの）やマレー菓子のクィ（「ケーキ」のこと）といったローカルの味から、中東、日本、スウェーデン、メキシコの味まで、各種料理を堪能できます。

Shikomi has a method from Skills and Ideas Shikomi is a process of adding steamed rice into a mixture of shubo, koji and water, and then stirring it to make moromi. To brew Nihonshu, a three-stage mashing process, what is called Sandan Shikomi is used.
知恵と工夫の仕込み作業仕込みとは、酒母に麹、水を加えておいたものに、蒸し米を投入し、攪拌してもろみを造る作業で、日本酒のほとんどは、三段階に分けて行う三段仕込みという方法で行われます。

Dared to come and go got up and continue to add their own, mainly because they are afraid of the food bag exposed to the arms of attendants eyes, so that the edge of people continue to add helper to complete the work, and then repeat the previous movements, continue to act in a push lightly steamed rice.
来て、あえて行く立ち上がると、独自の追加を続けると、主な理由は食品袋、出席者の腕に目にさらされるのを恐れているように、人々の最先端の作業を完了するためのヘルパーを追加すると、前述の動きを繰り返すと、続けてプッシュして行動し続けるに軽くご飯を蒸した。

The activity of the yellow koji yeast included in the steaming rice requires precise capture of the optimal amount of moisture.
蒸し米に加えた黄麹の活動が最適となる水分量を的確にとらえる必要があります。

But until his father had fallen ill and was taken to the hospital, Hidekatsu didn't know even how to mix the red-bean paste or steam rice.
先代が入院するまでは、あんこの練り方も、米の蒸し方も、まったく知らなかった秀勝さん。

Steamed Rice Raw Material.
蒸気を発した米の原料。

Salad Steamed Rice Sherbet.
サラダご飯シャーベット又は。

Karukan(Steamed Rice Cake).
両棒餅（じゃんぼもち）。

Steamed rice with curry beef brisket.
咖喱牛腩飯（カレーヒレ丼）。

Next, steamed rice need to be cooled.
次に、蒸米は放冷されます。

Boil steamed rice, luster color and taste good.
蒸気を発した米、光沢色を沸かし、よく味がして下さい。

Place the steamed rice into a donburi bowl.
丼にご飯をよそいます。

Steamed rice does not get stuck in the belt.2.
ベルトに蒸米が詰まらない。

(with small steamed rice, salad and pickled vegetables).
小ライス・サラダ・漬物付）。