SUBSCRIBER - 日本語 への翻訳

• 加入者
• subscriber
• 契約者
• サブスクライバー
• 購読者
• 登録者
• 会員
• 利用者
• 加入している

英語 での Subscriber の使用例とその 日本語 への翻訳

International members(applicable to Online Subscriber category).
国際会員（OnlineSubscriberのカテゴリーに適用）。

It is intermediary between publisher and subscriber.
Publisherとsubscriberの間に存在する。

Nikkei BP Subscriber Service Center.
日経BP社読者サービスセンター。

The subscriber contract filled with the following data.
以下のデータで満たさ加入契約。

You were my very first subscriber.
皆様は私の初めての購読者です。

You are officially my first subscriber.
皆様は私の初めての購読者です。

Now let's move onto publisher/subscriber model.
次に、Publisher/Subscriberの準備。

Summing, that gets lost and that the subscriber.
加算,それが失われたとされます加入こと。

The subscriber connector unit consists of a rectangular box base with a cover and a connection module secured to the base.
契約者のコネクターの単位は基盤にしっかり止められているカバーおよび関係モジュールが付いている長方形箱の基盤から成っています。

You warrant and represent that you are authorised to enter into these Terms on behalf of the Subscriber company or organisation.
お客様は、サブスクライバー会社または組織に代わって本規約を締結する権限があることを保証および表明します。

(4) Information that a subscriber or a user acquires legally from a third party who has a due light without bearing obligation for confidentiality.
(4)契約者または利用者が正当な権利を有する第三者から秘密保持義務を負うことなく適法に入手した情報。

Your subscriber list is the heart of your email marketing campaign and consists of all the email addresses that you want to reach out to.
あなたの購読者リストはあなたの電子メールマーケティングキャンペーンの中心であり、あなたが手を差し伸べたいすべての電子メールアドレスで構成されています。

This document assumes that the subscriber is not colluding with an attacker who is attempting to falsely authenticate to the verifier.
このドキュメントは、サブスクライバーが検証者に対して虚偽の認証を行おうとしている攻撃者と共謀してないことを前提としている。

Management of access to the server over SSH(Linux hosting) Allows the subscriber to access the server shell over SSH under their system user account.
SSH経由でのサーバアクセスの管理(Linuxホスティング)契約者は、自分のシステムユーザアカウントでサーバシェルにSSHアクセスできます。

Generates millions of subscriber sessions to simulate high-scale conditions where failures occur.
何百万という登録者のセッションを生成して、機能停止が起こるハイスケールな状況をシミュレーション。

A subscriber having a leverage of 1:10 will open a deal of 0.1 lots in similar conditions.
のレバレッジを有する購読者は同じ条件で0.1ロットの取引を開きます。

Indications Profile indication filter: A logical construct that specifies a filter on indications, used to control whether indications are delivered to a subscriber.
インディケーション・プロファイルindicationfilter/インディケーション・フィルター:インディケーションをサブスクライバーに配信するかどうかを制御するために使用するフィルターをインディケーションに指定する論理的構造。

(a) the act constituting the apparent infringement to which the report relates was not done by the subscriber, and.
Ａ）報告が関係する推定される侵害を構成する行為が、契約者によってなされたものでは無かったこと、そして。

Emulate multiple application services per subscriber or user, including service sequencing.
サービスの順序づけなど、登録者やユーザーごとに複数のアプリケーションサービスをエミュレート。

In case unavailability of the service is due to willful misconduct or gross negligence by the subscriber, the preceding paragraph shall not apply.
利用不能が会員の故意または重大な過失により生じた場合には、前項は適用されないものとします。