英語 での Suddenly appears の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The legendary Sky Kingdom suddenly appears and a destructive barrage is unleashed upon an unsuspecting town.
伝説的な空王国〔界〕は突然現われて、破壊的な試合〔ダム〕が疑わない町で解き放されます。When a huge work of art suddenly appears in the streets, it has the effect of transforming space.
巨大なアート作品が街に突然現れると、空間は変容していきます。What's blue and white, squiggly and suddenly appears in the sky?
この青と白のものは何か、くねくねしていて空に突然現れている？The map points to a new island that suddenly appears in the Pacific Ocean.
Part of the stone walls that protected the castle remains underwater, and also suddenly appears at low tide.
そして城を守っていた一部の石垣は海の底に残っており、同じく干潮時に突如出現。When these 4 people gather at Sakagami's house, a mysterious man called Q(Yu Yoshizawa) suddenly appears.
様々な事情で4人が坂上宅に会した時、謎の男・Q(吉沢悠さん)が突然現れる。The third episode is about the man on Christmas night and a mysterious woman that suddenly appears in front of him.
第三話は、クリスマスの夜に出会った男と女の物語。男の前に突然現れた謎の女。I think this tree, the huge old tree which suddenly appears in your eyesight when driving, is also the symbol of the nature which is harmonized with people's lives.
運転中、ふと横に目をやると突然現れる巨大な老木は、人々の生活に溶け込む自然のシンボルでもあると思います。The architecture which suddenly appears in the middle of the mountains absorbed the Western culture of the Meiji and Taisho eras as the fruits of labor by people who were trying to develop the nation, showing its grand appearance.
山の中に突如現れる西洋建築は、明治・大正時代に西洋文化を吸収し、国の発展を志した人々の努力の結晶であり、堂々とした姿を見せてくれる。The world of water which suddenly appears at the foot of Mt. Fuji that do not have river on its mountain body is reflecting rare mysteries of nature like a mirror.
Harajiri waterfall is a very rare waterfall“”suddenly appears in the countryside”” created by the large eruption of Mt. Aso 90,000 years ago.
原尻の滝は９万年前の阿蘇山の大噴火によって創られた「田園地帯に突如出現する」とてもめずしい滝です。It is the closest thing to a"well-made work" in Imamura's filmography, but in the final scene the much discussed"stop motion" suddenly appears.
今村のフィルモグラフィーの中で最もウェルメイドなこの作品、ラストシーンで議論を呼んだ"ストップ・モーション"が唐突に現れる。Welcome to this adventure in the remote villages in the mountains of the Atlas mountains of Morocco, where the vegetation suddenly appears between the arid mountains, forming a unique and singular landscape.
モロッコのアトラス山脈の山の中の人里離れたこの冒険へようこそ,植生が乾燥した山の間に突然表示されますどこ,ユニークで特異な景観を形成。Cuanshang come from behind after another seven or eight colored car, contorted squeeze the body of the crossing, the order suddenly appears to be very confusing, managers are doing in vain to maintain- no way, not acquaintances or special vehicles, would dare so to before the break.
背後にある別7または8つの色の車が交差点で急に表示される、非常に混乱させるには、よじれたsqueezeの体の後から、管理維持するために無駄にしている-の方法ではなく、知人や特殊車両なので、思い切ってと来るCuanshangブレーク前。Tokyo Tower main deck+ PARK PASS set ticket is 2,900 yen for an adult, 2,500 yen for a high school student, 2,100 yen for a junior high school student, 1,000 yen for an elementary school student, 900 yen for over 4 years old Open year-round"Tokyo Tower Aquarium" Just after entering the tower, the blue entrance suddenly appears at the entrance of the 1st floor and that is Tokyo Tower Aquarium.
東京タワーメインデッキ+PARKPASSセット券は大人2,900円、高校生2,500円、中学生2,100円、小学生1,000円、4歳以上900円無休「東京タワー水族館」東京タワーを入ってすぐ、1階エントランスにブルーの入り口が突然現れるのが東京タワー水族館です。The sun suddenly appeared.
太陽は突然現れた。New clothes suddenly appear.
そこに突然現れる結衣。When he suddenly appeared, everyone was surprised.
彼が突然現れたので我々はみな驚いた。A herd of pigs suddenly appeared.
突然現れる豚の群れ。Shortfall suddenly appearing, do you remember?
インスピレーションが突然現れたが、覚えていない？
