SUMMER SOLSTICE - 日本語 への翻訳

• 夏至
• summer solstice

英語 での Summer solstice の使用例とその 日本語 への翻訳

Humans have built monuments and held rituals to mark the summer solstice for millennia and continue to observe the day with celebrations, meditation, and music.
人間は、何千年もの間、夏至を記念するために記念碑を建て、儀式を行い、祭典、瞑想、そして音楽でその日を観察し続けています。

Residents of Yulin are extremely happy to host the festival- which is celebrated on June 21st to mark the Summer Solstice- and claim they prepare the tastiest dog meat on the market.
楡林市民は、6月21日に夏至を記念して開催され、市場で最も美味しい犬の肉を準備していると主張して、この祭りを主催することに非常に満足しています。

I will share the brief meditation that I am going to perform as well as a recipe for drink to celebrate the summer solstice, to enjoy alone by the fire or warmly between friends!
私は短い瞑想といを行うなど、飲み物をお祝いする夏至を楽しむだけでは火災または温かくとになります!!!

Thus a place at 30º N latitude receives June 21, summer solstice day an insolation of 1004,7 langleys/ day and on December 21, winter solstice day only 480,4 langleys/ day.
したがって、30°N緯度での場所は、6月21日、夏至の日に1004,7ラングル/日の日照を受け取り、12月21日、冬至日に480,4ラングル/日のみを受け取ります。

The red lines indicate the sunrise and sunset positions from DFW Texas region on the June 21st Summer Solstice between 2006 and 2013.
赤い線は、2006年から2013年の間の6月21日の夏至についての、テキサス州地方のDFWからの日の出と日の入りの位置を表示します。

In particular, the change from a bluish color to a more golden hue may be due to the increased production of photo chemical hazes in the atmosphere as the north pole approaches summer solstice in May 2017.”.
特に青から金色への変化は、北極が２０１７年５月の夏至に近づくときの、大気における光化学物質の霞の生産増加によるのかもしれない。

In particular, the change from a bluish colour to a more golden hue may be due to the increased production of photochemical hazes in the atmosphere as the north pole approaches summer solstice in May 2017.".
特に青から金色への変化は、北極が２０１７年５月の夏至に近づくときの、大気における光化学物質の霞の生産増加によるのかもしれない。

In particular, the change from a bluish color to a more golden hue may be due to the increased production of photochemical hazes in the atmosphere as the north pole approaches summer solstice in May 2017.
特に青から金色への変化は、北極が２０１７年５月の夏至に近づくときの、大気における光化学物質の霞の生産増加によるのかもしれない。

The water begins to rise at the summer solstice, continues to do so for a hundred days, and then falls again at the end of that period, so that it remains low throughout the winter until the summer solstice comes round again in the following year.
夏の夏至で水が上がり始め、100日間続けて、その期間の終わりに再び落ちるので、冬至が翌年に再びやってくるまで、冬を通して低いままになります。

Summer Solstice,(Chinese: 夏至), the 10th solar term of the year, begins on June 21 this year and ends on July 6. In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production. But th….
夏至、（中国語：夏至）、今年の第十二十四節気は、今年6月21日に始まり、中国では7月6日に終わるが、24の太陽の用語は、農業生産を導くために何千年も前に作成されました。しかし、目…。

Maishima Shin-Yuhigaoka is also famous for its beautiful sunsets, and the paths of the setting sun in each season-the winter solstice(occurring around 12/22) and the summer solstice(occurring around 6/22)-are illustrated with the"path of winter solstice" and the"path of summer solstice.
夕陽の美しさでも知られ、冬至(12/22頃)や夏至(6/22頃)などそれぞれの季節に夕陽が傾く道を示した「冬至の道」「夏至の道」もある。

If the circles reeling into the center trap, where the 23° tilt of the Earth is subject to being forever changed, indicate the weeks following the Summer Solstice, then the end of August should see some changes.
もし、円が、地球の23°の傾きが、永久に変更されるセンターの罠で動揺するならば、夏至に続いている週を示し、次に、8月の終わりは、いくつかの変化を見るはずである。

Later we learned that it is not the time to come: in Daiding little opportunity to view the sunrise at sea, only the summer solstice and winter solstice night, sunny no wind, gas reservoir 52 or older to see the refraction.
後、私たちが来る時ではない:機会がほとんど海で日の出を表示するためにDaidingで学んだだけ夏至と冬至の夜、日当たりの良い風がなく、ガス貯留52歳以上の屈折してください。

In many places there is no doubt that the current celebrations have a direct connection with the celebrations linked to the summer solstice, influenced by pre-Christian or simply linked to the cycles of nature rituals.
多くの場所では、現在のお祝いは、キリスト教以前の、または単に自然の儀式のサイクルにリンクされているの影響を受け夏至にリンクされている古代のお祝いとの直接接続を持っていることは間違いありません。

For the first time since the significant axis shift in 2004 which we have been tracking since 2006, the 2014 Summer Solstice measurements on June 21, 2014 have shown another increase of the Sun position to the north.
年以来、私達が追跡しており、2004年の重大な地軸の転移以来最初の、2014年6月21日の2014年夏至の計測は、太陽の位置の北へのもう一つ拡張を示しています。

Humm…[and from another] I don't care what the amateur or professional astronomers say, the sun is setting just left of due north in eastern Iowa and it doesn't even do that at summer solstice!
ヒュム…[もう一つの情報源から]私は、アマチュアまたはプロフェッショナルの天文学者が何を言うかを気にしていなく、太陽はまさに真北の左に東アイオワで沈み、それは夏至にさえそこで沈まない!

In 2009, the program featured Candle Night, a nationwide citizen movement held every summer solstice to promote the movement's theme of"turning off the light and taking it slow by candle light," through a relay broadcast that connected people in citizen groups, nonprofit organizations, schools, and companies.
年は、毎年夏至の日に全国で行われている市民運動「100万人のキャンドルナイト」を特集。各地の市民グループやNPO、学生、企業の人たちをつないだリレー中継で、「電気を消す、キャンドルの灯りで過ごす」という呼びかけを行いました。

Light gray lines are the corresponding curves for the winter and summer solstices.
明るい灰色の線は、冬至と夏至に対応する曲線です。

The winter and summer solstices, and the vernal and autumnal equinoxes, are the extreme points in each of these seasons(see image).
冬と夏至、および春分と秋分が、これらの各季節の極端なポイントです（画像を参照）。

He is also depicted as carrying two keys, one of them was a silver key and the other was gold to unlock the seasonal gates of the winter and summer solstices. Literally, this means that the month January allows us to look back on the past years we have spent on earth and forward to the future years we will spend.
彼はまた2つのキーの運送として描写される、それらの1つは銀製のキーであり、他は冬及び夏至点の季節的なゲートの鍵を開ける金だった。文字通り、これは月1月が私達が私達が地球に見使った、私達が使う未来の年に可能にする過去年に進むことをことを意味する。