英語 での Super series の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It stated that the Super Series and Sports Series would go all hybrid by 2022.
驚くべきは、スポーツシリーズとスーパーシリーズのモデルが、2025年までに全てハイブリッドモデルになると公言していることだ。McLaren's second generation Super Series is a sight to behold.
第2世代のマクラーレン・スーパーシリーズは、まさに特別な存在と言うことができます。The Series' debut in Sepang was held successfully alongside the famous Malaysian Super Series.
セパンでのデビュー戦は、有名なマレーシアン・スーパー・シリーズと並行して開催され、大きな成功を収めました。The heart of your 720S The Super Series model is ferociously fast.
Sの心臓部SuperSeriesモデルは猛烈な速さを実現しています。If all goes well in this fight, hopefully I can enter the WBSS(World Boxing Super Series).
この試合に勝てば、『ワールド・ボクシング・スーパー・シリーズ（WBSS）』に参加する見込みだ。Dates and venues for the semi-finals of Season II of the World Boxing Super Series will be announced in early 2019.
世界ボクシングスーパーシリーズのシーズンIIの準決勝のための日程と会場は2019年初頭に発表されます。Finally, the BOSS, the Bigger Online Super Series designed for high rollers, takes place from May 3rd through May 7th.
最後に、ハイローラー用に設計されたBiggerオンラインスーパーシリーズのBOSSは、5月3日から5月7日まで開催されます。In March 2017 the second-generation McLaren Super Series, the new McLaren 720S, was launched.
年3月に発表された、スーパーシリーズの最新作がマクラーレン・720Sです。One of the key points in the design of the new Super Series is the absence of radiator intakes on the side of the car.
新しいスーパーシリーズのデザイン面での特色の1つは車体の横にあるラジエーター・インテークを省いたことだ。At 4.7m long, the McLaren GT is longer than any of the other vehicles in the McLaren Sports or Super Series.
マクラーレンGTは、車長がおよそ4.7mとマクラーレンのスポーツシリーズまたはスーパーシリーズのどのモデルよりも長い。19 Grand Prix Super Series titles, and finished his career with 77 ATP-listed singles titles and 78 in doubles.2.
19グランドグランプリスーパーシリーズタイトル,彼のキャリアを終えた、77ATP記載されているシングルスのタイトルと78ダブルスで。From October, the McLaren Production Centre will concentrate on production of the Super Series and new Sports Series, orders for which already take production well into 2016.
月より、マクラーレン・プロダクション・センターでは、スーパーシリーズと新しいスポーツシリーズの生産に集中的に取り組む予定となっており、これらの生産には、これまでの受注分だけでも2016年までかかる見込みです。In order to avoid the extreme heat of Thailand's midsummer, the opening round of the Thailand Super Series is held in neighboring Malaysia's Sepang International Circuit.
タイの真夏の盛りをさけ、タイスーパーシリーズの開幕戦は、隣国マレーシアのセパン国際サーキットで開催されました。The 720S GT3 continues the final stages of an intensive testing programme that has seen the Super Series car accumulate thousands of track kilometres across Europe and the Middle East.
McLaren720SGT3は集中テストプログラムの最終段階に入っており、スーパーシリーズ・モデルは、欧州と中東地域における走行距離は累計数千キロまで達しています。The 720S GT3 continues the final stages of an intensive testing programme that has seen the Super Series car accumulate thousands of track kilometres across Europe and the Middle East.
最新マシンの720SGT3は、現在は集中テストプログラムの最終段階に入っており、スーパーシリーズ・モデルは、ヨーロッパと中東地域における走行距離は累計数1000kmに達している。Production of the 600LT Coupé will begin in October 2018 and last for around 12 months, with build slots scheduled around existing Sports and Super Series models, as well as the sell-out Senna, Senna GTR and BP23.
LTCoupéの生産は2018年10月から約12か月間、既存のスポーツシリーズとスーパーシリーズ、および既に完売のSenna、SennaGTR、BP23の生産と同時進行で実施されます。If organizers behind the scenes can't solve these issues quickly, the World Boxing Super Series could fall apart before the second iteration ever reaches the semis.
裏側の主催者がこの問題をすぐに解決できなければ、ワールド・ボクシング・スーパー・シリーズは2度目の準決勝に到達する前に、崩壊してしまう可能性がある」。Two unbeaten World Champions, two sublime athletes, are putting everything on the line for a place in the final of the World Boxing Super Series where the Ali Trophy awaits the winner.
人の無敗の世界チャンピオン、２人の卓越したアスリートが、アリ・トロフィーが勝者を待つワールド・ボクシング・スーパー・シリーズの決勝へ進むために全てをかけてくる。Founded in 2008 and held in a different location each year, the Rolex TP52 World Championship is the highlight of the annual 52 Super Series, for which Rolex is also Official Timepiece.
年に創設され、毎年異なる場所で開催されるロレックスTP52ワールド・チャンピオンシップは、ロレックスがオフィシャルタイムピースを務める52スーパーシリーズの年間ハイライトだ。These two machines are mounted with 1.5 liter SKYACTIV-D engines(manufactured in Thailand) and both will be competing in the Super Compact Class of this year's Thailand Super Series.
この2台は、タイで生産している1.5リットルSKYACTIV-Dエンジンを搭載しており、共に本年のタイスーパーシリーズのスーパーコンパクトクラスに出場しています。
