OTHER SERIES - 日本語 への翻訳

• 他のシリーズ
• 他の一連
• 他の系列
• ほかのシリーズへの
• 別の系列

英語 での Other series の使用例とその 日本語 への翻訳

Lighter: it is 15%-20% lighter than other series of cylinder, but has improved its lifting force by 10%-15%.
ライター:それは他の一連より15%-20%ライターのシリンダーでが、10%-15%によって持ち上がる力を改良しました。

But at this point I don't think I would like to start mixing other series with the Formula 1 season.
だけど、現時点においては、僕はF1シーズンとかけもちでほかのシリーズへの出走を始めたいとは思わないな。

I have driven in some other series, but that was only because there were no vacant seats in F1.
いくつか他のシリーズで走ってきたけれど、それはF1に空きシートがなかったからにすぎない」。

So the smartphone after installing a multimedia machine that can be played among other series and songs with additional content.
だから、追加コンテンツと他のシリーズと曲の間で再生できるマルチメディアマシンをインストールした後にスマートフォン。

May be available in other series as well, please contact IEH for more information.
他のシリーズでもご利用いただける場合もありますので、IEHまで詳細をお問い合わせください。

I will post some of the other series I write here later this month.
私は今月末に私がここに書いて他のシリーズの一部を掲載します。

The same magnification ratio of the selected image is applied to image of other Series.
選択中の画像の拡大率と同じ値が、他のシリーズの画像にも適用されます。

In the same square meter, the weight of aluminum magnesium alloy is lower than other series.
同じ平方メートルで、アルミニウムマグネシウム合金の重量は、他のシリーズよりも低いです。

Why is the NanNex thickness and width of the Standard(TL) Series different from other series?
スタンダード(TL)シリーズとその他のシリーズで厚みや幅が異なるのは何故でしょうか？

After clicking Drag, dragging Series and dropping it to other Series, it switches the position of both Series..
ドラッグをクリック後、シリーズをドラッグし、別のシリーズにドロップすると、シリーズの位置が入れ替わります。

Other series fabric: 3M per article and 8M one time.
他のシリーズの生地：記事あたり3M、1回に8M。エクスプレス・。

You want to use a column containing date or time values, or containing values arising from some other series.
日付や時間の値、もしくは他のシリーズからなる値を含むカラムを使用したい場合。

Other series have reported an incidence of 4% to 10%.
他のシリーズは4～10％の発生率を報告している。

There are also other series, and we have a new development line, so perhaps when the timing is right.
ほかのシリーズもありますし、新作のラインもありますし、適切なタイミングでできればと思う。

I'm sure there will be other series set in Westeros, but for us this is it,” said Benioff.
私はウェスタロスの中に他のシリーズがあるだろうと確信しているが、私たちにとってはこれが全てだ」と、語った。

Her other series characters include Emily who appeared in three novels and Pat who was in two novels.
彼女の他のシリーズのキャラクターは2小説にあった3小説に登場エミリーと、パットが挙げられます。

An Other Series can also be used in the stacked and 100% charts.
その他系列は、積み上げグラフや100%グラフでも使用できます。

Charting features Aggregate data into a separate Other series from the segments' context menu in column, Mekko, area and combination charts.
グラフ作成機能棒グラフ、メッコチャート、面グラフ、複合グラフでセグメントのコンテキストメニューから別個のその他シリーズにデータを集計できます。

The series shown are well suited for these applications but other series can be used in these applications.
記載のシリーズはこれらのアプリケーションに最適です。なお、ここに記載以外のシリーズもご使用いただけます。

High precision of speed regulation, steady running, large range of speed variation, can be combined with other series reducers.
速度制御、定常走行、速度変動の広い範囲の高精度、他のシリーズの減速機と組み合わせることができます。