SUPERIORS - 日本語 への翻訳

• 上司
• 上官

英語 での Superiors の使用例とその 日本語 への翻訳

The federal government and her superiors at the CIA consider Brody a war hero.
連邦政府やCIAの彼女の上司は、英雄であるブロディを疑う事に反発。

Physically Riley is fine, but his superiors fear that his mental state is still in question.
ライリーの健康状態は良好だったが、彼の上司は精神状態が依然として問題であると危惧している。

All orders of intelligent beings, superiors from above and subordinates from below, are wholehearted in their praise of the government of the Melchizedeks.
上からの優れたものと下からの配下の知的存在の全系列が、メルキゼデク系の政府を心から称賛している。

To her surprise, her superiors agreed to offer better incentives to both analysts.
意外にも、彼女の上司は、2人のアナリストに大幅な昇給をオファーすることに同意した。

Don't be afraid to share them with your colleagues and superiors.
あなたの同僚や上司と共有することを恐れてはいけません。

However, the federal government and her superiors at the CIA consider Brody a war hero.
しかし、連邦政府とCIAの彼女の上司はブロディは戦争の英雄として見ている。

Support from fantastic colleagues In contrast to her customers, Stefanie Epple's superiors trusted in her from the start.
素晴らしい同僚からのバックアップお客様とは反対に、上司は初めからシュテファニー・エップルに信頼を寄せました。

During World War I, the American psychologist Edward Thorndike studied how superiors rated their subordinates.
第一次世界大戦中に、アメリカの心理学者エドワード・ソーンダイクが、上司は部下をどのように評価するかについて調査・研究を行いました。

While I waited for my next instructions from my superiors I went to my quarters, under escort of several heavily armed MPs.
上司からの次の指示を待つ間、私はいくつかの重武装国会議員の護衛の下で自分の宿舎に行きました。

Stockdale said his superiors ordered him to keep quiet about this.
ストックデールは、彼の上官が、このことを内密にするよう命令したと語っている。

Superiors will surely notice your diligence, so you're one step closer towards your career advancement.
上司はきっとあなたの努力に気がつくので、あなたは仕事の出世の方へ一歩より近くなっています。

They had urged superiors to require long-term studies, but were ignored.
彼らは長期間の研究の必要性を上司に訴えましたが無視されました。

When meeting with your superiors, be sure to mention a recent success your group has accomplished.
あなたの目上の人に会った場合、あなたのグループが達成した最近の成功ことを述べること確実がありなさい。

Superiors can order their subordinates to work all night, but they should be held responsible for the consequences.
上司の命令として徹夜を強いることは可能だが、その結果責任はその上司が負うべきである。

Please feel free to pass this e-Mail of thanks and acknowledgement on to your superiors.
あなたの上司に感謝で、確認応答のこの電子メールを渡すこと自由に感じなさい。

We have mentioned that this decision required a scapegoat, the obvious candidates NASA and Condi Rice and her superiors in the Bush Administration.
私達は、「この決定がスケープゴートを必要とし、候補者NASAとブッシュ政権のコンデイ・ライス補佐官と彼女の上役である。

Create systems for male employees who are raising children to consult with superiors about available programs to encourage male employees to participate in raising their children.
男性社員の育児参加促進のために、育児中の男性社員とその上司が制度利用について面談するしくみを作る。

Military judges and prosecutors are not the equals of the accused, but are his or her military superiors.
軍判事や軍検察官は、被告と対等ではなく、軍の階級上、被告の上官になります。

During World War I, the American psychologist Edward Thorndike studied how superiors rated their subordinates.
第１次世界大戦中，エドワード・ソーンダイクというアメリカの心理学者が上司は部下をどう評価するかについて調査していた。

As regards Catholic use, minister is the title of certain superiors in various religious orders.
カトリック教徒としての使用に関しては、特定の大臣のタイトルは、さまざまな宗教上の上司の命令です。