SUPPORT MODEL - 日本語 への翻訳

• サポートモデル
• 支援モデル

英語 での Support model の使用例とその 日本語 への翻訳

The support model has a relationship of"which customer model support it?
サポートモデルは、「どの顧客モデルに対してのサポートか」という関係を持っています。

Therefore, it is not possible to create a support model alone without specifying a customer model..
そのため、顧客モデルを指定せずにサポートモデルを単独で作成することはできないようになっています。

Disable the support model"new registration> external key cooperation> new registration button to be displayed on the parent model's detailed display screen".
サポートモデルの「新規登録>外部キー連携>親モデルの詳細表示画面に表示する新規登録ボタン」を無効にします。

Update in real time, products updated in zero cycle time, support model added in real time.
Update、ゼロサイクル時間、支持モデルに更新されたリアルタイムにプロダクトは加えました。

Indicator support model addition, the communication ethernet between the indicator added speedup by becoming it.
表示器対応機種追加、表示器間通信イーサネット化による高速化を追記しました。

Let's make the"content" item of the support model a text area instead of a normal text input field.
サポートモデルの「内容」項目を通常のテキスト入力欄ではなく、テキストエリアにしてみましょう。

As suggested, there are indications that the peace support model could potentially be applied in UN peacekeeping.
提案しているように、平和支援モデルは、国連平和維持に適用可能であることが示されている。

In the support model list maintenance screen setting, set"simultaneous update function of foreign key> initial display number".
サポートモデルの一覧更新画面設定で、「外部キーの同時更新機能>初期表示数」を設定します。

TPM was never meant to support the complete infrastructure of the company; an optimal deployment is actually a hybrid maintenance support model.
しかしTPMは企業のインフラすべてをサポートしようとするものではなく、最適な配置は実際にはハイブリッド型の保守サポートモデルです。

When the referring source item(customer name of the support model in the above example) is"DB not saved", the reference linkage will not work.
参照元項目上記例ではサポートモデルの顧客名）が"DB保存なし"の場合、参照連動は機能しません。

From defining our cloud solution roadmap, support model and technical partnerships to leading the implementation of the solution, Joe has been keeping busy since he joined Nuxeo!
JoeはNuxeoに入社以来、クラウドソリューションのロードマップの定義、サポートモデルとテクニカルパートナーシップから、ソリューションの実装のリードまで、多くのプログラムに取り組んでいます。

On the support model side(child), specify the"customer ID"(primary key of the customer model) as the foreign key as the search condition.
サポートモデル側（子）で、外部キーとしている「顧客ID」（顧客モデルの主キー）を検索条件に指定します。

Informatica abides by a“follow the sun” support model, coordinating shift handovers three times a day: India to Ireland, Ireland to the United States, and the United States back to India.
時間体制のサポートモデルを遵守するInformaticaでは、インドからアイルランド、アイルランドから米国、そして米国からまたインドへと、シフトの引き継ぎが1日に3回発生します。

The partnership between HK Express and Worldpay is a great example of how our deep airline payments expertise and strong support model can be leveraged to help expand a carrier's customer-centric business model online.
HKExpressとWorldpayのパートナーシップは、当社の航空会社の決済における深い専門知識と強力なサポートモデルを活用して、航空会社の顧客中心のビジネスモデルをオンラインで拡大した素晴らしい例です。

If Agent-to-Agent support model: EPS's support number must be provided to your agents to provide alternate support on customer bookings.
エージェント間サポートモデルの場合:お客様が予約を行うにあたり代替サポートを用意しておくため、エージェントにEPSのサポート番号を提供しなければなりません。

(Figure 2) To register a support model that is related to a foreign key, perform the registration from the detail display screen of the target data(customer data here).
図2）外部キーの関係にあるサポートモデルの新規登録は、対象データ（ここでは顧客データ）の詳細表示画面から行います。

From our personalized, onsite implementation to our tailored support model and services, we ensure you and your team have the know-how and support you need to make your Apple device program a success.
個人に特化した現場での導入から、ぴったりのサポートモデルとサービスまで、確実に、お客様とチームがノウハウを持ち、Appleデバイスプログラムを成功に導くために必要なサポートを提供します。

I have helped define the feature set and roadmap, our support model and technical partnerships, and eventually how we roll out the new Nuxeo Cloud to our customers.
機能セットとロードマップ、サポートモデルとテクニカルパートナーシップ、そして最終的には新しいNuxeoCloudを顧客に提供する方法を定義することに取り組んできました。

A recent Java Enhancement Proposal, targetted for Java 8 and Java 9, aims to codify the support model for the-target and-source directives used by the Java compiler.
Java8とJava9を目標にした最近のJavaEnhancementProposalは、Javaコンパイラーによって使われる-targetと-sourceディレクティブのサポートモデルを成文化することを目指している。

Clients who leverage Rimini Street's premium-level support model are able to save up to 90 percent in total overall support costs and repurpose significant savings back into IT and other critical initiatives that make a major impact.
リミニ・ストリートのプレミアムレベルのサポートモデルを活用する顧客は、全体的な総サポート費用を最大90パーセント節約し、大幅に削減したコストをITや大きな影響を与えるその他の重要な取り組みに充てることができます。