英語 での Support revolution の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Support Revolution allows you to protect your SAP Sybase investment by.
SupportRevolutionを使用すると、以下の方法でSAPSybaseへの投資を保護できます。Our calculator has been developed to show you how much your organisation could save by joining the Support Revolution.
私たちの計算機はあなたの組織がサポート革命に参加することによってどれだけ節約できるかをあなたに示すために開発されました。Mark founded Support Revolution in 2012 and is the driving force behind the company's high growth and success.
Markは2012にSupportRevolutionを設立し、同社の高い成長と成功の原動力となっています。Support Revolution made the transition from the manufacturers support seamless. Their professionalism and attention to detail created a great first impression'.
サポート革命により、メーカーのサポートからシームレスに移行できました。彼らのプロ意識と細部へのこだわりが素晴らしい第一印象を生み出しました」。At Support Revolution we understand how important it is for you to have software support and maintenance that you can rely on;
SupportRevolutionでは、信頼できるソフトウェアのサポートとメンテナンスが重要であることを理解しています。This website and its content is copyright of Support Revolution Ltd-© Support Revolution 2019. All rights reserved.
このウェブサイトおよびその内容は、SupportRevolutionLtd-©SupportRevolution2019の著作権です。全著作権所有。Support Revolution is committed to ensuring that your privacy is protected.
サポート・レボリューションは、お客様のプライバシーが保護されることを保証することに努めています。Kiran is a lively industry speaker and regularly contributes to the Support Revolution blog.
Kiranは活発な業界講演者であり、SupportRevolutionブログに定期的に貢献しています。Launched Support Revolution to offer Oracle and SAP customers freedom of choice and massive cost savings on software support& maintenance.
サポート革命を開始し、オラクルとSAPの顧客に選択の自由とソフトウェアサポートとメンテナンスの大幅なコスト削減を提供しました。Support Revolution provides independent third-party software support and maintenance for SAP ASE- saving you at least 50% on your current support costs, all whilst providing you with superior quality support for whatever version you are running.
SupportRevolutionは、独立したサードパーティソフトウェアのサポートとSAPASEのメンテナンスを提供します。現在のサポートコストを少なくとも50％節約し、すべてのバージョンで優れた品質のサポートを提供します。Support Revolution provides independent third-party software support and maintenance for SAP Business Objects- saving you at least 50% on your current support costs, all whilst providing you with superior quality support for whatever version you are running.
SupportRevolutionは、独立したサードパーティソフトウェアのサポートとSAPBusinessObjectsのメンテナンスを提供します。現在のサポートコストを少なくとも50％節約し、すべてのバージョンで優れた品質のサポートを提供します。Support Revolution provides a personalised service from our experienced support team, with an emphasis on quality of service and tailored support, .
SupportRevolutionは、私たちが経験豊富なサポートチームから個別サービスを提供します。サービスの質と特別なサポートに重点が置かれています。Support Revolution provides independent third-party software support and maintenance for SAP Business Suite- saving you at least 50% on your current support costs, all whilst providing you with superior quality support for whatever version you are running.
SupportRevolutionは、SAPBusinessSuiteの独立したサードパーティソフトウェアのサポートとメンテナンスを提供します。現在のサポートコストの少なくとも50％を節約しながら、すべてのバージョンで優れた品質のサポートを提供します。Before Support Revolution, Ken has built his experience with blue-chip companies such as IBM and Diageo- deploying and customising packaged software.
サポート革命の前に、ケンはIBMやDiageoのような優秀な会社でパッケージ化されたソフトウェアを展開してカスタマイズすることで彼の経験を積みました。If you would like to find out more about Support Revolution and our services, please contact us using the details below or call us, we would love to hear from you.
サポート革命とサービスについて詳しく知りたい場合は、以下の詳細をご連絡いただくか、私たちに電話してください。お気軽にお聞かせください。We follow the same process for all of our applicants at Support Revolution- designed to ensure that it is fair and the right person gets the right role.
私たちはSupportRevolutionでもすべての応募者に対して同じプロセスをたどります-それが公正で適切な人が適切な役割を担うことを保証するように設計されています。When I first heard about the Support Revolution offering, I thought it seemed too good to be true… Now we are using their service I know it is true.".
サポート革命の提供について最初に聞いたとき、私はそれが本当であるには余りにも良いように思えました。Support Revolution provides Oracle
サポート革命が提供するオラクルMark Smith, CEO of Support Revolution, spoke to Computing Magazine to give organisations his unique insight with tips and tricks on the art of surviving Oracle and SAP software license audits.
SupportRevolutionのCEOであるMarkSmith氏は、コンピューティング・マガジンで、OracleおよびSAPソフトウェアのライセンス監査の存続に関するヒントと秘訣を組織に提供しています。Support Revolution provides independent third-party software support and maintenance for SAP HANA database- saving you at least 50% on your current support costs, all whilst providing you with superior quality support for whatever version you are running.
SupportRevolutionは、SAPHANAデータベースに対して独立したサードパーティのソフトウェアサポートとメンテナンスを提供します。現在実行しているサポートコストの50％以上を節約しながら、実行しているバージョンに関係なく優れた品質サポートを提供します。
