英語 での Data revolution の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amid these key cyclical trends, investors are also struggling increasingly to assess the impact of technological change and especially a data revolution that is reshaping business models in the most unexpected sectors.
これらの循環的なキートレンドの中で、投資家はさらに、テクノロジーの変化、中でも予想もしていなかったセクターで進行しているビジネスモデルの再構築を促すデータ革命による影響を測定すべく悪戦苦闘しています。This improvement on the shared mainframe approach enabled a communication and data revolution by enabling multiple computing environments on a single physical system.
メインフレームを共用するアプローチに関するこの改善により、1台の物理システム上で複数のコンピューティング環境を実行することが可能となり、通信とデータに関する革命への道が開けたのです。Many new phenomena are arising from complicated interactions between money, finance, information technologies and data revolution. In these environments, I am very much interested in watching how research and studies on money and finance will develop in the coming years.
私自身、マネーや金融と情報技術やデータ革命との複雑な相互作用が、多くの新たな現象を生じさせている中、マネーや金融の研究が今後いかなる発展をみせていくのか、大いなる関心と期待を持っております。As indicated in the report of my Independent Expert Advisory Group on the Data Revolution for Sustainable Development, the world must acquire a new"data literacy" in order to be equipped with the tools, methodologies, capacities and information necessary to shine a light on the challenges of responding to the new agenda.
持続可能な開発のデータ革命に関する独立専門家諮問集団の報告に示されていた通り、世界は、新しいアジェンダに対応する挑戦に光をあてるために必要となる手段、方法、能力および情報を用意するために、新しい"データの知識"を得なければならない。We may well be on the threshold of an IoT/big data revolution, but if Gartner's Hype Cycle is a reasonable model, then we still have the backlash(a. k. a. the Trough of Disillusionment) and the rehabilitation(a. k. a. the Slope of Enlightenment) to contend with.
私たちはIoT/大規模なデータ革命の舞台に立っているかもしれませんが、Gartnerの誇大宣伝サイクルが合理的なモデルであれば、反発（幻滅のトラフとも呼ばれます）とリハビリテーション（啓蒙のスロープとも呼ばれます）と。The digital and data revolutions have empowered us to consume the content we want on our terms.
デジタルとデータ革命により、私たちは自分好みのコンテンツを欲しいものだけ消費できるようになりました。The big data revolution.
ビッグデータ革命』。With the big data revolution.
With the big data revolution.
ビッグデータ革命を、。What is a"Data Revolution"?
The data revolution: How WikiLeaks is changing journalism.
データ革命：ウィキリークスがジャーナリズムを変えている↓。The big data revolution: the high price of a force for good.
ビッグデータ革命:良好な力の高い価格。Several years into the big data revolution, that promise remains unfulfilled.
しかし、ビッグデータ革命が起こって数年が経過したが、その期待はまだ実現していない。In relation to the data revolution, economic statistics play a significant role.
また、データ革命という点では、経済統計が重要です。As the data revolution continues, FSI businesses must adapt to cope with more complex data. .
データ革命が続く中、FSI企業はより複雑なデータに対処できる必要があります。The big data revolution is driving a lot of change in digital analysis speed and tools.
ビッグデータ革命は、デジタル分析のスピードとツールに多くの変化をもたらしている。The G7 recognizes the importance of the"data revolution" to achieve the Elmau target and the 2030 Agenda.
G7は，エルマウ・ターゲット及び2030アジェンダの達成のための「データ革命」の重要性を認識する。The“big data” revolution has taken place.
今「ビッグデータ」革命が起きています。The R programming language has become more and more popular in recent year thanks to the big data revolution.
Rプログラミング言語は新しいものではないが、ビッグデータ革命のおかげで、近年人気が高まっている。That doesn't mean that current fitness trackers won't have a role in the big data revolution in health.
現行のフィットネストラッカーが健康面でのビッグデータ革命において役割がない、というわけではない。
