THE INFORMATION REVOLUTION - 日本語 への翻訳

• 情報革命

英語 での The information revolution の使用例とその 日本語 への翻訳

Of these, we anticipate the information revolution will continue to gather pace going forward and bring about the biggest changes in human history.
中でも、情報革命は今後さらに加速し、人類史上最大の変化をもたらすものとなるでしょう。

Moreover, the information revolution enables individuals to perpetrate sabotage with unprecedented speed and scope.
さらに情報革命によって前例のないスピードと範囲で破壊活動を行えるようになった。

The information revolution is good for democracy-- good for a free market and trade.
情報革命は民主主義にとってよいものです--自由市場と貿易にとっていいものです。

Cyber attacks are part of a new, messy, chaotic world, fueled by globalization and the information revolution.
サイバー攻撃は、グローバル化と情報革命によって加速化されている新しいカオス的な世界の一部である。

Combined with the double-line, it becomes a banner that symbolizes the Information Revolution, not losing its luster with the passage of time.
シルバーと2本ラインを組み合わせることで、情報革命の象徴として、時代を経ても色あせることのない旗印となっています。

By investing in Mapbox, we are investing in the foundational infrastructure for the next stage of the Information Revolution.".
中略）Mapboxに出資することは、情報革命の次のステージのための基礎インフラに出資することだ」と語った。

We think that the Information Revolution is likely to be the most far reaching of all.
情報革命はAIでひとつの到達点を得るだろうと思われるのである。

By making computers personal and putting the internet in our pockets, he made the information revolution not only accessible, but intuitive and fun.
コンピュータを個人の道具にし、インターネットをポケットの中に持ち込み、情報革命をアクセス性のみならず直感的で楽しいものにした。

By investing in Mapbox, we are investing in the foundational infrastructure for the next stage of the Information Revolution.”.
Mapboxに投資することで、私たちは情報革命の次の段階の基盤インフラストラクチャに投資しているのです。

Cyberattacks are part of a new, messy, chaotic world, fueled by globalization and the information revolution.
サイバー攻撃は、グローバル化と情報革命によって加速化されている新しいカオス的な世界の一部である。

Second, the young are facing the unprecedented economic challenges of the information revolution.
第２に若者は情報革命による未曽有の経済問題に直面している。

That's why socialist countries collapsed when the information revolution broke out.
だからこそ、社会主義諸国は、情報革命の進展とともに、崩壊していったのである。

A number of African countries are making impressive efforts to harness the information revolution in support of democracy and sustainable development.
多くのアフリカ諸国は、民主主義及び持続可能な開発を支えるために情報革命を活用する目覚ましい努力を払っている。

The fund aims to energetically drive the next stage of the Information Revolution forward by investing in innovative technologies and entrepreneurs that promise to shape the future.
未来を切り開く革新的なテクノロジーや起業家への投資を通じて、情報革命を次のステージへと力強く推し進めていきます。

A simple concept, that of interconnecting computers has led to the information revolution.
コンピューター同士を相互につなぐという単純な発想が情報革命をもたらした。

The information revolution and the rapid growth of digital fabrication have brought worlds closer to one another, taking us into an era of major change unlike anything we have ever seen before.
情報革命やデジタル・ファブリケーションの急発展によって世界の距離は短くなり、見えていなかった世界を前に、社会は大きな変化の時を迎えています。

The information revolution and greater exposure to each others' cultures and values have strengthened the democratic impulse and the fight for human rights and fundamental freedoms while spurring creativity and innovation.
情報革命並びに文化及び価値観の更なる相互交流は、創造と革新に拍車をかけつつ、民主化への刺激、人権及び基本的な自由のための闘いを強化してきた。

It is necessary to use the fruits of the information revolution to promote in-depth development of media integration and make the mainstream public opinion stronger.”.
情報革命の成果を活用し、メディア融合の発展を深化させ、主流世論を大きく、強くしなければならない」と強調した。

He portrays himself as a true believer in the information revolution, a proponent of the so-called singularity- the notion that one day computers will mesh with human brains and bodies.
同氏は自身を真の情報革命の信奉者だと考え、いつの日かコンピューターが人間の脳や身体と融合するシンギュラリティ（技術的特異点）という説を支持している。

From our 34th year onward, I hope to begin the second stage of our journey; I want us to spread our wings and change the whole world through the Information Revolution.
年目以降は、第2幕として広大な世界に羽ばたき、「情報革命」を通じて世界を変えていきたいと考えています。