THE INFORMATION SECURITY - 日本語 への翻訳

• 情報セキュリティ
• 情報セキュリティー
• information security
• 情報の紛失
• 情報セキュリティマネジメントシステムの

英語 での The information security の使用例とその 日本語 への翻訳

Integrate information security governance into corporate governance to ensure that organizational goals and objectives are supported by the information security program.
組織の目標と目的は、情報セキュリティ・プログラムによってサポートされていることを保証するために、コーポレート・ガバナンスへの情報セキュリティガバナンスを統合。

The messages and data will self-destruct so the information security is very high.
メッセージ及びデータは自動的に消えるので、情報セキュリティが非常に高いこと。

When you access, update, correct and delete the aforementioned information, you may be asked for authentication to protect the information security.
前述の情報にアクセスし、更新し、修正し、削除すると、情報セキュリティを保護するために認証を求められる場合があります。

Positioning of the policy and applicable range This policy becomes the basic stance of the information security measure and applies to the information asset used by our company business activities and the relevant people who use the asset such as the employees.
ポリシーの位置付けと適用範囲このポリシーは、情報セキュリティ対策の基本姿勢となるもので、弊社の事業活動に利用する情報資産と、これを利用する社員等の関係者に適用します。

In order to maintain and improve the information security level of Brother products, we shall establish internal rules concerning product information security, build a company-wide organizational structure and make continuous improvements as advised by top management.
私たちは、当グループ製品の情報セキュリティーレベルの維持、改善のため、トップマネジメントに基づき、製品情報セキュリティーに関する社内規程の制定、全社的な組織体制の構築、継続的な改善を行います。

If an information security incident occurs, the person who discovered the incident shall report the details of the incident to the Information Security Committee without delay, and prevent the spread of damages by taking immediate measures.
情報セキュリティインシデントが発生した場合、発見者は直ちに情報セキュリティ委員会にその内容を報告し、速やかに措置をとることにより被害の拡大を防止する。

(B) In accordance with the Information Security Policies, the Rules for Electronic Data Management and other rules for information security, protection, management and use of electronic information shall be improved and facilitated.
(2)情報セキュリティーポリシー、電子情報管理規程及びその他情報セキュリティー関連規程に従い、電子情報の保護、管理、活用の水準向上及び円滑化を図る。

Professor Kenny Paterson from the Information Security Group at Royal Holloway, University of London and PhD student Nadhem Alfardan claim they can crack TLS-encrypted traffic in a man-in-the-middle attack.
ロンドン大学InformationSecurityGroupatRoyalHollowayのKennyPaterson教授と、博士課程の学生NadhemAlfardanの二人は、TLSで暗号化されたトラフィックを中間者攻撃によって解読することができると主張している。

The CISO and the Information Security Risk Management Division will supervise technologies involving cyber risk countermeasures, and will play a central role in executing the"PDCA(Plan-Do-Check-Act)" cycle for security measures based on the latest trends.
CISOおよび情報セキュリティリスク統括本部を中心に、サイバーリスク対策の技術を統括しつつ、最新の動向を踏まえたセキュリティ対策のPDCAを実行していきます。

The information security such as unjust access measures, virus measures takes measures to prevent loss of the personal information, destruction, manipulation and a leak.
個人情報の紛失、破壊、改ざん、および漏えい等を防止するため、不正アクセス対策、ウイルス対策等の情報セキュリティ対策を行います。

The Japanese Anti-phishing Council and the information security company Trend Micro reported that it was in November of last year that fake emails sent in the Japanese language targeting cryptocurrencies were confirmed for the first time.
フィッシング対策協議会（東京）と情報セキュリティー会社「トレンドマイクロ」（同）によると、仮想通貨を狙った日本語の偽メールが初めて確認されたのは昨年１１月。

INSERT(the Information Security Research Team), has created a proof of concept that exploits the“trust hierarchy” that exists between mail service providers.
InformationSecurityResearchTeam（INSERT）は、メールサービスプロバイダー間に存在する「信頼階層」を利用する概念実証コードを作成した。

Compliance with regulations, law, ordinances, etc. We will obligate the relevant people such as the employees to comply with the information security regulations and we will comply with the relevant law and ordinances.
規程や法令等の遵守弊社は、情報セキュリティ規程の遵守を社員等の関係者に義務付けるとともに、関連法令等を守ります。

We shall properly conduct the information security countermeasures against unauthorized access and computer virus, etc. in order to prevent the loss, destruction, falsification or leak of personal data.
当社は、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えい等を防止するため、不正アクセス対策、コンピュータウィルス対策等、適切な情報セキュリティ対策を実施いたします。

We continually improve an Information security management system by establishing, implementing, and reviewing the information security objectives, so that the confidentiality, integrity, and availability of information can be maintained and improved.
情報セキュリティ目標の設定、実施、見直しにより情報セキュリティマネジメントシステムの継続的改善を図り、情報の機密性・完全性・可用性を維持・改善する。

The information security field is expected to see a deficit of 1.5 million professionals by 2020 if we don't take proactive measures to close the gap,” said(ISC)² CEO David Shearer in a news release.
情報セキュリティー分野では、積極的対策を施さない限り2020年までに150万の専門家が不足する」と(ISC)²のCEODavidShearerはニュースリリースに書いている。

By protecting the information entrusted by our customers and the information assets held by the Group and managing the risk, it leads us to the trust of customers. This is the purpose of the information security.
お客様からお預かりした情報およびセットグループが保有する情報資産を保護し、リスクを適切に管理する事こそが利害関係者への信頼につながるものであり、情報セキュリティの目的です。

The information security field is expected to see a deficit of 1.5 million professionals by 2020 if we don't take proactive measures to close the gap,”(ISC)² CEO David Shearer said in a statement.
情報セキュリティー分野では、積極的対策を施さない限り2020年までに150万の専門家が不足する」と(ISC)²のCEODavidShearerはニュースリリースに書いている。

The Company shall comply with the laws and other norms on information security and privacy protection, and adopt the international norms in regard to the information security management based on the overseas business development spread over multiple countries.
当社は、情報セキュリティ及びプライバシー保護に関する法令及びその他の規範を遵守し、海外の複数国に及ぶ事業展開を踏まえ情報セキュリティ管理においては国際的な規範を採用します。

Additional information about C5 and the“Cloud Computing Compliance Controls Catalogue(C5)- Criteria to assess the information security of cloud services”, can be found on the BSI website.
C5の詳細と、「クラウドコンピューティングコンプライアンス管理カタログ(C5)-クラウドサービスの情報セキュリティーの評価条件」は次のBSIウェブサイトでご覧になれます。