THE SECURITY FORCES - 日本語 への翻訳

• 治安部隊

英語 での The security forces の使用例とその 日本語 への翻訳

According to witness testimonies gathered by Amnesty International, the security forces also forcibly entered several houses confiscating assets and asking residents for bribes.
アムネスティが集めた目撃証言によれば、治安部隊は家々に押し入り金品を押収し、住民に賄賂を要求しているという。

Al Hamdani emphasized that"the parents of terrorists" were also leading the security forces.
アル・ハムダニ氏は、「テロリストの両親」も治安部隊を率いていると強調した。

No further weapons should be sent until the Egyptian authorities can demonstrate that the security forces will not use them unlawfully.”.
エジプト政府が「治安部隊は違法な武器使用をしない」ということを証明できるまで、武器を提供してはならない。

The security forces threatened them with‘serious consequences,' but the protestors are determined to continue with their peaceful demonstrations.
治安部隊は“深刻な事態”になると彼らを脅しましたが、彼らは平和的なデモを続けることにしました。

There were no weapons, there were always just the security forces, sometimes shooting directly at demonstrators.
当時は武器はなく、常に治安部隊が居て、時折デモ参加者に向けて発砲するようなことはありました。

The security forces are very confident that they can rout ISIL from one of their last remaining strongholds in Iraq.".
治安部隊は、イラクの最後の拠点からISILを逃れることができると確信している」。

In addition, over 300 were disappeared- an estimated 199 at the hands of the security forces and 126 at the hands of the SLDF.
更に、300人以上（推計199人が治安部隊によって、126人がSLDFの手によって）が失踪したままである。

But the security forces and activists said the majority of buyers are likely married couples struggling to conceive.
だが治安当局や人権団体は、買い手の大半は不妊に悩む夫婦だとみている。

They run away from the security forces and take refuge inside the home of an old woman.
彼らは治安部隊の手から逃れようと、ある老婦人の家へ逃げ込む。

The security forces sprayed the protesters with tear gas; two students were arrested.
抗議デモ参加者は治安部隊により催涙ガスでけちらされ、２人の学生が逮捕された。

When one group sought refuge in a parking lot, the security forces followed them and began beating them with batons.
そしてある一団が駐車場に逃げようとすると、治安部隊が追いかけてきて棍棒で殴り始めたという。

The security forces fired live ammunition during security sweeps on March 15, 16, and in subsequent days, Human Rights Watch said.
治安部隊は3月15日及び16日、そしてその後数日にわたって実弾による射撃を続けていた、とヒューマン・ライツ・ウォッチは述べる。

However, the security forces at the site alerted the local offices of information services, which then became involved in the case.
しかし、施設の警備部隊は情報機関の地域支局に警報を伝え、このことが事件にかかわることになった。

He also knows that the security forces will suspect him of seeking revenge and therefore may come for him at any time.
また、復讐を求めることで治安部隊が彼を怪しむことになって、いつでも彼の所に来るかもしれないのを彼はわかっている。

The government refused to recognize the grievances of the English speakers and the security forces violently repressed the protests by arresting the activists.
政府は英語を話す人々の不満を認めることを拒み、治安部隊は活動家を逮捕することによって抗議行動を激しく弾圧した。

During the military operations, the security forces also arbitrarily detained dozens of people, holding them without any legal basis.
軍事作戦の際、治安部隊は法的根拠なく多数の人びとを逮捕・拘束。

The distrust of both the commission and the security forces opposition increases the risks of protests during and after the vote.
委員会と治安部隊の反対の両方に対する不信感は、投票中および投票後の抗議のリスクを増大させる。

The decrees also announce the assumption of 32000 new members of the security forces and 4000 judges.
法令はまた、治安部隊と判断320004000の新メンバーの採用を発表しました。

Next day, the Uzbek community circulated a statement blaming both the supporters of Bakiev and the security forces for the events of May 19.
翌日、ウズベク人コミュニティーは、5月19日の出来事に関し、バキエフ支持者と治安部隊を非難する声明を配布した。

Moreover, Awakening Movement leaders have been targeted for arrest, and there have been clashes between their members and the security forces.
しかも、覚醒運動の指導者達は、逮捕の対象にされており、覚醒運動のメンバーと治安部隊との間で戦闘があった。