治安部隊は - 英語 への翻訳

• security forces
• security force

日本語 での 治安部隊は の使用例とその 英語 への翻訳

事件後、治安部隊は国境を超えた治安対策を強化し、市民にＩＳＩＬがターゲットにしているエリアには入らないよう警告しました。
The security forces also beefed up security measures across the border after the incident and warned citizens to avoid the area targeted by the ISIL militants.

バレー当局は、戦利品によってもたらされたリスクについて「泥棒」に警告し、治安部隊は、できるだけ早くそれを再度見つけるために動員されている。
The Valais authorities have launched an appeal warning"the thieves" about the risk posed by the booty, while the security forces have been mobilized to find it again as soon as possible.

一方、アリ・ゼイダン（AliZeidan）首相は、衝突には武装したデモ隊などが関わっているが、「状況を複雑にしないため」、今のところ治安部隊は介入していないと明らかにした。
Libyan Prime Minister Ali Zeidan said armed demonstrators were involved in the clashes and that the security forces had not intervened“so as not to complicate the situation.”.

と述べましたイラクのクルドの自治区の独立性の論争の投票後の月未満、バグダッドの治安部隊は、キルクークとエルビルと他の紛争の地域の州の日曜日と月曜日の間の制御を取り戻してきました。
Less than a month after the controversial referendum on the independence of the autonomous region of Iraqi Kurdistan, the security forces in Baghdad have resumed control between Sunday and Monday of the Kirkuk province and other disputed areas with Erbil.

しかしその後2時間、検問所の南スーダン治安部隊はハレドの救護に駆け付けた国連の救急車に銃を向けて追い返したり、PKO部隊がジュバ中心部にある国連施設内の診療所にハレドを運ぼうとするのを妨害した。
But over the next two hours, South Sudanese security forces at the checkpoint turned back a U.N. ambulance headed to his aid at gunpoint, and then blocked U.N. peacekeepers from transporting him to a clinic at the U.N. compound in the center of Juba.

治安部隊は、週末にSayad地区において反テロの業務を開始し、これまでにstati反乱軍園53が死亡し、地区をオーバーランするタリバンのデザインはくじかれており、」アマニは新華社に語りました。
The security forces launched counter-terror operations in Sayad district over the weekend and I know 53 rebels have been killed and the Taliban has been designed to overrun the district has been foiled," Amani told Xinhua.

過去2か月で、伝えられるところによれば、イラクの治安部隊は、政府が「RevengefortheMartyrs(犠牲者のための報復)」と呼んでいるキャンペーンの一部としてバグダッドおよびその周辺で何百もの主張されたアル・カイダ・メンバーを阻止した。
In the past two months, Iraqi security forces have reportedly arrested hundreds of alleged al-Qaeda members in and around Baghdad as part of a campaign the government is calling"Revenge for the Martyrs".

タイ治安部隊は、7月18日にエートゥタ・キャンプに送還した52人について、2週間分の食糧と簡単なプラスチック製のシートの携行だけを許可し、蚊帳や調理器具は運ばせなかった。
Thai security forces only permitted the 52 civilians sent to Ei Tu Hta camp on July 18 to carry two weeks' supply of food and basic plastic sheeting, and prohibited the refugees from carrying mosquito nets or cooking utensils.

目撃者たちがヒューマン・ライツ・ウォッチに語ることによれば、治安部隊は最初のうちは催涙弾やゴム弾、鳥撃用散弾銃を使用していたが、後に、広場付近で地域の支配を奪還するため、実弾射撃に切り替えた。
Witnesses told Human Rights Watch that security forces initially used teargas, rubber bullets, and birdshot guns but later shot live ammunition rounds in an effort to regain full control of the areas close to the roundabout.

年7月14日にYouTubeに登場した別のビデオでは、中国の治安部隊は、2009年7月5日余波で体系的にウルムチで男性のウイグル人を検索し、任意にそれらの多くが逮捕された方法を示しています。
Another video that appeared on Youtube on 14 July 2011, shows how in the aftermath of 5 July 2009 Chinese security forces systematically searched for male Uyghurs in Urumqi and arbitrarily arrested many of them.

月13日、ビルマ国軍の調査チームは報告書を発表し、治安部隊はラカイン州での軍事作戦にあたり人権侵害を一切行っていないとした上で、「無実な人びとは誰も死んでいない」と主張した。
On November 13, a Burmese army investigation team issued a report asserting that security forces had committed no abuses during the Arakan State operations, and that there were“no deaths of innocent people.”.

日曜、治安部隊はキラニ広場近くの道路を高さ1メートルのコンクリートの壁で封鎖し、デモの中心地となっているバグダッドの名所タハリール広場とサナク橋にデモ隊が行くのを阻止しようとした。
On Sunday, security forces closed roads near the Khilani Square with one-meter high concrete barriers, trying to block protesters from reaching Baghdad's Tahrir Square, the epicenter of the protests, and the Sanak bridge.

調査委員会の報告書は、国際的に尊敬される裁判官5人が作成したもので、2011年2月から4月に行われた非暴力の民主化デモの弾圧について、治安部隊は十数人の不法な殺害と日常的な過剰な実力行使に責任があることを示した。
The Commission of Inquiry report, the work of five respected international jurists, found that security forces were responsible for more than a dozen unlawful killings and routine excessive use of force in suppressing pro-democracy demonstrations in February through April 2011.

治安部隊は、業務を群衆の行進が大学地区に向かうのを防ぐのではなく、キャンパス周辺の警備に限定したことと、キャンパスから、攻撃してきた連中を追い出そうとしていたウズベク人に対して武力を行使したことを批判されている。
The security forces were criticized for limiting their efforts to the protection of the campus perimeter instead of preventing the mob's march towards the university quarters, and for using force against the Uzbeks who tried to drive the attackers out of the campus.

カンボジア王国軍（RCAF）と警察を含む治安部隊は、人民党のための党派主義的活動を何カ月間も続けており、その勢いは、選挙運動期間が正式に開始した6月27日以降もおとろえていない。
Human Rights Watch said that“partisan activity” by the security forces on behalf of the CPP, including by the Royal Cambodian Armed Forces and the police, has been ongoing for months and continued unabated since the formal opening of the electoral campaign period on June 27.

そして、原則的に、ということですけれども、使用は、速度制御や飲酒に焦点を当てて治安部隊は、道路上にあるもの、それも延長することができます以下のような国家安全保障に対する活動、反テロリズムのコントロール。
And is that although, in principle, use focuses on speed controls or breathalyzer that the security forces located on the roads, it also may extend activities against national security, such as anti-terrorism controls. Today, said applications, Waze or social Drive are available on google Play Y iTunes and they are free.

カンボジア王国軍（RCAF）と警察を含む治安部隊は、人民党のための党派主義的活動を何カ月間も続けており、その勢いは、選挙運動期間が正式に開始した6月27日以降もおとろえていない。
Partisan activity by the security forces on behalf of the CPP, including by the Royal Cambodian Armed Forces(RCAF) and the police, has been ongoing for months and continued unabated since the formal opening of the electoral campaign period on June 27.

アメリカが率いる空軍力と、何百人もの軍事顧問に支援されたイラク治安部隊は、シリアからどっと流入してきた「イスラム国」戦士に対し、様々な後方支援や、政治的な課題に直面する可能性が高い作戦である、大規模春季攻勢をしかけようと計画した。
Iraqi security forces, backed by American-led air power and hundreds of advisers, are planning to mount a major spring offensive against Islamic State fighters who have poured into the country from Syria, a campaign that is likely to face an array of logistical and political challenges.

レバノン治安部隊は。
The Lebanese Internal Security Forces.

治安部隊は間に合わない。
Security forces will not be here in time.