SECURITY FORCE - 日本語 への翻訳

• 治安部隊
• 保安部隊
• security force
• 安全保障部隊

英語 での Security force の使用例とその 日本語 への翻訳

The Burmese military and government have repeatedly denied allegations of security force violations.
ビルマ国軍と政府は、治安部隊が人権侵害を行ったとの訴えを何度も繰り返し否定してきた。

One day I was surrounded by a gang of thugs who called themselves a security force.
そんなある日、私は保安隊と称するチンピラの一団に取り囲まれた。

The island's private security force was no match for the blitzkrieg style attack by sea and air.
島の私設保安部隊は、海と空からの電撃戦スタイルの攻撃には全く歯が立たなかった。

To protect them, the Foundation creates a security force of five symbiotes, spawned from Venom.
顧客たちを守るため、ライフ財団は5体のシンビオート（地球外の寄生生物）からなる警護部隊を生み出した。

The president-elect of the United States is under full-scale attack from the CIA and knows that he cannot trust his official security force.
アメリカ合州国次期大統領は、CIAにより全面攻撃されており、公式護衛部隊を信じることができないのを知っている。

In both Gaza and the West Bank, the authorities largely failed to hold accountable security force members implicated in serious abuse.
ガザ及びヨルダン川西岸の当局は、両者とも、重大な虐待行為に関与した治安部隊のメンバーの責任をほとんど追及していない。

In both Gaza and the West Bank, Palestinian authorities have frequently failed to hold accountable security force members implicated in serious abuse.
ガザ及びヨルダン川西岸の当局は、両者とも、重大な虐待行為に関与した治安部隊のメンバーの責任をほとんど追及していない。

Wilhuff and Gideon Tarkin both attended the same military academy before graduating and entering the Republic Outland Regions Security Force.
ウィルハフとギデオンはどちらも同じ軍事アカデミーを卒業し、共和国辺境領域保安軍に加わった。

Easily arranged, but it does require that normal security is lax, the security force looking the other way or compliant.
簡単に、操作される、しかし通常の保安がいい加減なことを、必要とする(セキュリティ部隊は、正反対、又は従順に見える)。

CNRP activists, including several of the 11, tried to stop the violence, including three who tried to protect security force members from attack.
人の一部をはじめとするCNRP活動家たちは、治安部隊員を攻撃から守ろうとした3人を含め、暴力を阻止しようとした。

Security force personnel and vigilantes with firearms and brass-knuckles fired slingshots, threw rocks, and struck with truncheons to disperse protesters and others, including opposition party figures, human rights observers, and journalists.
火器やメリケンサックで武装した治安部隊と自警団は、パチンコや石を投げつけ、警棒を使って集会参加者のほか、野党政治家や人権活動家、ジャーナリストなどをその場から追い払った。

May the Cyber Security Force be with You, a Solitaire Interglobal Ltd study; and 2015 Global Server Hardware and Server OS Reliability Survey, a joint survey by ITIC and Strategy Analytics.
クライテリア評価保証レベル（CommonCriteriaEAL）5+、SolitaireInterglobalLtdによる調査「MaytheCyberSecurityForcebewithYou」、ITICとStrategyAnalyticsによる共同調査「2015グローバル・サーバー・ハードウェアおよびサーバーOS信頼性レポート」に基づく。

Similarly, John Ashcroft christened another homeland security force the"Freedom Corps", evoking the"Freicorps," the German army's"irregulars" that cleared the way for Hitler.
同様に、ジョン・アシュクロフト[JohnAshcroft]司法長官は、もう一つ別の国土安全保障部隊「自由軍団[FreedomCorps]」の洗礼名をつけたが、それはヒトラーへの道を掃き清めたドイツ軍の「イレギュラー」を思い起こさせる。

Sing its rapidly growing security force- its army had grown to 260,000 men by 1803- it swiftly subdued and seized an entire subcontinent.
会社の急速に大きくなりつつあった治安部隊・・その軍隊は1803年には260,000人へと大きくなっていた・・を用いて、会社は、速やかに、インド亜大陸全体を従え、奪取した。

On 27 June 2011 the Security Council resolution 1990(2011) formally established, for six months, the United Nations Interim Security Force for Abyei(UNISFA).
年6月11日、安全保障理事会は「国連アビエイ暫定治安部隊（UnitedNationsInterimSecurityForceforAbyei:UNISFA）」を当初6カ月の予定で設立した。

Using its rapidly growing security force- its army had grown to 260,000 men by 1803- it swiftly subdued and seized an entire subcontinent.
会社の急速に大きくなりつつあった治安部隊・・その軍隊は1803年には260,000人へと大きくなっていた・・を用いて、会社は、速やかに、インド亜大陸全体を従え、奪取した。

About 19,700 civilians and 6,000 security force personnel have been reported killed in terrorism related violence in Pakistan since 2003.
パキスタンでは2003年から、テロリズムに関連した暴力により19,700人の市民と6,000人の治安部隊隊員が死亡したと報じられている。

Most of the security forces are loyal to Abbas, but since the January elections Hamas has formed its own security force of 6,000 men and deployed it throughout the Gaza Strip.
治安機関の大半はアッバス議長に忠誠を誓っているが，ハマスは１月の選挙で勝利した後，自派の治安部隊約６０００人を組織し，ガザ地区一帯に展開させている．。

Meanwhile, an inquisitive U.S. journalist and his Colombian driver were detained and questioned on a public highway by armed members of a U.S. company's private security force.
そうした中で、せんさく好きな米国人ジャーナリストとコロンビア人の運転手は、コロンビアの公道である高速道路で、米国企業の私営治安部隊の武装したメンバーに拘留され尋問を受ける。

The government should immediately free those wrongfully detained, support a credible, independent investigation, and hold security force members accountable for abuses.".
政府は不当な逮捕で拘禁している人びとをただちに釈放し、信頼性が高くかつ独立した捜査を支援して、人権侵害を犯した治安部隊員の責任を問うべきだ。