SECURITY FORCE IN SPANISH TRANSLATION

• fuerza de seguridad
• cuerpo de seguridad
• security force
• fuerzas de seguridad
• cuerpos de seguridad

Examples of using Security force in English and their translations into Spanish

no real army or security force, to extend its writ beyond Kabul.
con muy pocos recursos y sin un ejército ni unas fuerzas de seguridad reales.

Undertake a comprehensive reform of the judicial system, including the establishment of a credible system of accountability for security force abuses(United States of America);
Emprender una reforma exhaustiva del sistema judicial que incluya el establecimiento de un sistema fidedigno de rendición de cuentas para las fuerzas de seguridad(Estados Unidos de América);

from Earth to correct a failing your security force should have dealt with.
desde la Tierra para corregir un defecto de su fuerza de seguridad debería haber sido tratado.

The following measures to help build confidence in an unbiased, non-discriminatory security force could be considered.
Se puede considerar la adopción de las siguientes medidas para ayudar a fomentar la confianza en unas fuerzas de seguridad imparciales y no discriminatorias.

requiring support and assistance from security force assistance advisory teams and ministerial advisers.
la ayuda de los equipos de asistencia a las fuerzas de seguridad y de los asesores ministeriales.

prevent the creation of an effective and capable Iraqi security force.
impedir la creación de unas fuerzas de seguridad iraquíes eficaces y capacitadas.

continue to oppose the Security Force.
siguen oponiéndose a la Fuerza de Seguridad.

Certainly, civil defence is no substitute for a disciplined, professional security force.
Es indudable que la defensa civil no es sustituto de unas fuerzas de seguridad profesionales y disciplinadas.

has emerged in Abyan as the frontline security force against the insurgent Al-Qaida affiliates.
se han constituido en Abyan en la fuerza de seguridad de primera línea contra los insurgentes de Al-Qaida.

It receives a part of the passenger service fee which is shared between it and the Central Industrial Security Force CISF.
Recibe una parte de las tasas de pasajeros compartidas con la Fuerza de Seguridad Industrial Central CISF.

at least twenty-one protesters and two security force members had been killed.
de enero de 2018, veintiún manifestantes y un miembro de la fuerza de seguridad han fallecido.

The decision of the Government on 12 July to disband the border security force(the Nasaka) is likely to send a positive signal to the affected communities in the region
La decisión adoptada por el Gobierno el 12 de julio de disolver la fuerza de seguridad fronteriza(la Nasaka) probablemente enviará una señal positiva a las comunidades afectadas de la región,

Neither the security force nor any member may abuse the rights
Ni un cuerpo de seguridad ni cualquiera de sus miembros podrán abusar de los derechos

we return to the subject to talk about the protection of a Security Force FS.
de datos", en el Reglamento General de Protección de Datos(RGPD) cuya aplicación se hizo obligatorio en 25 Mayo,"> volvamos al tema para hablar de la protección de una fuerza de seguridad FS.

However, contrary to what Josy Joseph of The Hindu has to say who echoed the claims by the Punjab Police that the terrorists had come from Pakistan side of the border the Border Security Force(BSF) had refuted any such assertions.
Sin embargo, de manera contraria a lo que declaró Josy Joseph del The Hindu, y afirmando las aserciones de la Policía de Punjab, la policía fronteriza, Border Security Force(BSF) ha rechazado tales aseveraciones.

military presence including NaSaKa, the Myanmar border security force.
incluidas las NaSaKa, la fuerza de seguridad fronteriza de Myanmar.

Presence of security forces beyond regulations- Army/Police or other security force presence and behaviour,
Presencia irregular de fuerzas de seguridad- Presencia y comportamiento irregular de las fuerzas de seguridad, que, al margen de las leyes

But attempts to investigate and prosecute security force members for atrocities committed during the conflict have been generally unsuccessful;
Pero, en general, los intentos de investigar y procesar a miembros de los cuerpos de seguridad por las atrocidades cometidas durante el conflicto no han tenido éxito;

a reduction in the presence of a highly visible and intimidating security force, an end to the de facto commercial blockade imposed in Kosovo
para fortalecer la confianza, tales como una amnistía, la reducción de una presencia de las fuerzas de seguridad, sumamente visible e intimidadora, y el levantamiento del bloqueo comercial

Senior Egyptian officials suggested that PA's security force figures go to the Gaza Strip and meet with Hamas security forces to devise a joint concept for the security forces
Altos funcionarios egipcios propusieron que representantes de las Fuerzas de Seguridad de la AP se reunieran en la Franja de Gaza con sus colegas con el fin de definir juntos un enfoque común sobre la naturaleza de los servicios de seguridad