治安は - 英語 への翻訳

• security
• public safety
• the safety

日本語 での 治安は の使用例とその 英語 への翻訳

ベトナムは東南アジアでありながら、治安はとてもよく、女性一人の夜歩きもできるほどです。
Vietnam is a Southeast Asian country, but the security is very good, and a woman can walk at night.

法と秩序:深センの治安は本当に申し訳ありませんが、として、女性の深セン金のネックレスを着用はしなかった早けれ。
Law and order: Shenzhen public security really sorry, but the ladies as early as Shenzhen did not dare wear a gold necklace.

国の大都市ではラサの治安はかなり良いと見なされる必要があります。
Lhasa's public security in the country's big cities should be regarded as quite good.

彼の投降により、この地域の治安は回復するだろう」と軍司令官が述べた。
His surrender will help in security in the region," the general said.

平和の維持と良好な治安は今後も守られなければならない。
Peace keeping and good public security must continue to be protected in the future.

ここ数年で治安はいくらか向上しているが、その陰には多大な犠牲があった。
And while security has improved somewhat in the last few years, it has come at a huge cost.

ただ、南スーダンの治安は、事実上の内戦状態と言われるほど厳しい。
However, the security situation of South Sudan is quite severe and the country is said to be effectively in a state of civil war.

当時、警察官の不足から埼玉県の治安は国内ワースト1番2番だった。
At that time, the security situation in Saitama was the worst 1-2 in Japan due to a shortage of police officers.

治安は悪いようにはみえず、人びとは陽気であった。
The town was lively, the peace was not bad, and the people seemed happy.

私の学校があるセブシティも治安はマニラなどに比べたらいいですが、それでも注意は必要です。
The security of the city where my school is located is better than that of Manila, but you still have to be careful.

ここ数カ月間、核保有国であるパキスタンの治安は、１３９人の死者を出したブット元首相を狙った爆破事件など相次ぐ自爆攻撃で急速に悪化している。
Pakistan's internal security has deteriorated sharply in recent months with a wave of suicide attacks, including an assassination attempt on former Prime Minister Benazir Bhutto last month that killed 139 people.

当時タリバン政権によって内乱が収拾され、曲がりなりにも治安は回復していたが、政治的な理由でついに救援はあらわれなかった。
At that time, the civil war was picked up by the Taliban administration, and security was recovered even after turning, but no relief was finally given for political reasons.

さらに、世論調査によれば、人々は凶悪事件が急増し、日本の治安は悪化していると信じている。
This is made worse by the fact that, according to public opinion polls, many people mistakenly believe that the incidence of violent crime is on the rise and that public safety in Japan is getting worse.

ダウンタウンの中心、コンベンションセンターへも近いとあり、ダウンタウンの中でも人の行き来が多く、治安は比較的良い方だと思います。
It is close to the center of downtown and the convention center, and there are many people coming and going in downtown, I think that security is relatively good.

月5日の一周年を迎えるにあたり、移動と表現の自由への制限やウイグルの地域組織への規制など、新疆の治安は強化されている。
Ahead of the 5 July anniversary, security in Xinjiang has been tightened, with reports of restrictions on freedom of movement and expression, and on Uighur community organisations.

サウジアラビアの石油業界筋は、ロイター通信に対し、原油の運航と出荷は通常通り進められており、王国内の施設周辺の治安はさらに高まっていないと述べた。
Saudi oil industry sources told Reuters news agency that oil operations and shipments were proceeding as normal and that security around facilities inside the kingdom had not been raised further.

パシュトゥー語のインタビューで、2001年から現在までのアメリカ軍のアフガニスタン駐留は失敗しているとし、「この駐留により、アフガニスタンの情勢と治安は悪化している」と語りました。
Has failed in stationing of U.S. troops in Afghanistan from 2001 to today and“this causes deteriorating political situation and security in Afghanistan.”.

軍は、その攻撃の結果、アフガニスタンとの国境沿いの部族地域の武装勢力に対する作戦を強化し、治安は劇的に改善した。
The military intensified operations against militants in the tribal areas along the border with Afghanistan in the wake of that attack, and security has improved dramatically.

月5日の一周年を迎えるにあたり、移動と表現の自由への制限やウイグルの地域組織への規制など、新疆の治安は強化されている。
Ahead of the 5 July anniversary, security in Xinjiang has been tightened, with reports of restrictions on freedom of movement and expression, andon Uighur community organisations.

サウジアラビアの石油業界筋は、ロイター通信に対し、原油の運航と出荷は通常通り進められており、王国内の施設周辺の治安はさらに高まっていないと述べた。
Saudi oil industry sources told Reuters that oil operations and shipments were proceeding as normal and that security around facilities inside the kingdom had not been raised further.