Examples of using The security forces in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I am asking everyone to let the security forces do their work quietly, so that we can continue to live securely in Israel”.
אני מבקש מכולם, תנו לכוחות הביטחון להמשיך לעבוד בשקט כדי שנמשיך לחזק את מדינת ישראל".For any"transition" to be meaningful, the security forces and other government institutions need to distance themselves from these practices and ensure civil liberties.
כדי שניתן יהיה לחולל שינוי משמעותי כלשהו, על כוחות הביטחון ומוסדות ממשלה אחרים לזנוח דפוסי פעולה אלה ולהבטיח את החירויות האזרחיות.Such a letter will allow the security forces to focus on securing communities rather than chasing rioters.".
מכתב כזה ינווט את כוחות הביטחון לעסוק בביטחון היישובים, ולא ברדיפה אחרי הפורעים".The security forces facing these threats require special security deployment that includes various components of doctrine,
כוחות האבטחה הניצבים מול איומים אלו, נדרשים להיערכות אבטחתית מיוחדת הכוללת מרכיבים שונים של תו"ל,And therefore, I ask all of you, let the security forces do their work quietly
ולכן אני מבקש מכולם תנו לכוחות הביטחון להמשיך לעבוד בשקט כדיTherefore I ask of everyone: Let the security forces continue to work undisturbed,
ולכן אני מבקש מכולם תנו לכוחות הביטחון להמשיך לעבוד בשקט כדיAnd therefore, I ask all of you, let the security forces do their work quietly
לכן אני מבקש מכולם: תנו לכוחות הביטחון להמשיך לעבוד בשקט,This enables the security forces to take revenge on their relatives and locate people related to them.
בדיקה זאת מאפשרות לכוחות הביטחון לנקום בקרוביהם ולאתר אנשים הקשורים להם.It said about 500 villagers attacked the security forces with weapons such as knives, sticks, and wooden spears, and the security forces were forced to shoot in self-defense.
לטענת הרשויות כ-500 כפריים התקיפו את כוחות הביטחון בנשקים קרים כסכינים ומקלות, ושכוחות הצבא נאלצו לירות מתוך הגנה עצמית.But“reforming the security forces,” Ghassan Khatib, a spokesman for the Palestinian Authority, told me,“is the main and integral part of the Fayyad plan.
אך"הרפורמה בכוחות הביטחון", אמר לי דובר הרשות הפלסטינית ע'סאן ח'טיב,"היא החלק העיקרי והאינטגרלי בתכניתו של פיאד.Show the security forces whom they should arrest,
הראה לכוחות הביטחון את מי עליהם לעצור,I ask everyone: let the security forces continue to work quietly
ולכן אני מבקש מכולם, תנו לכוחות הביטחון להמשיך לעבוד בשקט כדיIn response to lethal attacks against Israeli civilians and members of the security forces, the military cancels“until further notice” all individual permits of exit from the West Bank.
בעקבות הריגתם של אזרחים ואנשי כוחות ביטחון ישראלים, מבטל הצבא"עד להודעה חדשה" את היתרי היציאה האישיים משטחי הגדה המערבית.Kiev police have no money to hold the security forces in Kiev, where he will take money to equip,
למשטר בקייב אין כסף להחזיק את כוחות הביטחון בקייב, מהיכן הוא ייקח כסף לצייד,we stand with you, the security forces and the people of India following this heinous terrorist attack.
Such action between the people and the security forces has not been seen since the early days of the russian revolution.
עימות כזה בין האזרחים ליחידות האבטחה לא נראה מאז ימיה הראשונים של המהפכה ברוסיה.As part of the preparations, the security forces must recognize Palestinians' right to demonstrate, and must allow them to protest against infringement of their rights.
במסגרת היערכות זו, על כוחות הביטחון להכיר בזכותם של הפלסטינים להפגין ולאפשר להם למחות נגד הפגיעה בזכויותיהם.He succeeded in evading the security forces a number of times, and on 1 July 1993 attempted to hijack a bus full of passengers in Jerusalem.
אבו סרור הצליח לחמוק מספר פעמים מכוחות הביטחון וב-1 ביולי 1993 ניסה לחטוף אוטובוס עמוס נוסעים בירושלים.Cameras appeared in every public space; the security forces stepped up their presence.
מצלמות הופיעו בכל המרחב הציבורי, וכוחות הביטחון הגבירו את הנוכחות שלהם.I ask everyone: let the security forces continue to work quietly
לכן אני מבקש מכולם: תנו לכוחות הביטחון להמשיך לעבוד בשקט,
