SWALLOWING - 日本語 への翻訳

• 嚥下
• 飲み込む
• swallowing
• 飲み込み
• 飲み
• 呑み込む

英語 での Swallowing の使用例とその 日本語 への翻訳

However, there's a real difference between just swallowing liquid and conscious tasting.
但し、公正間に実質の相違があり液体及び意識した味見を飲み込む。

However, thinking carefully, the mechanism of the body swallowing things itself is not likely to be easy to swallow..
ところがよく考えると，ものを飲み込む身体のしくみ自体は，どうも飲み込みやすいとは言えそうもない。

Do not break, crush, or chew before swallowing.
飲み込む前に壊しませんでしたり、押しつぶしましたり、またはかみ砕かないで下さい。

Burial and fossilization must have been quite rapid to have preserved a fish in the act of swallowing another fish.
ある魚が他の魚を呑み込む行為を保存するには埋葬と化石化は極めて急激であったに違いありません。

Cribber is also known as"Guippo" from the sound of when swallowing air.
サク癖は空気を飲み込むときの音から「グイッポ」とも呼ばれます。

By the way, the rate of swallowing rises even if one dose is increased and it will not be effective absorption.
ちなみに１回の投与を増やしても飲み込む率があがり効果的な吸収にはなりません。

Swallowing air is not something a person can entirely avoid.
空気を飲み込むことは、人が完全に避けることのできるものではありません。

Inside, if necessary(the impossibility of swallowing capsules) pour the contents of the capsule into a glass of water and immediately take.
内部,必要であれば(カプセルを飲み込むことの不可能)水のグラスの中にカプセルの中身を注ぎ、すぐに取ります。

A person cannot completely avoid swallowing air, but certain habits can cause excess air to enter the body.
人は空気を飲み込むことを完全に避けることはできませんが、一定の習慣によって過剰な空気が体内に入ることがあります。

Integrated ticketing system(including barcode scanning technology/ swallowing card, card issuing/ multi-terminal authentication device).
統合発券システム（を含むバーコードのスキャンの技術/出る/多端末の証明装置飲み込むカード、カード）。

One of the causes of gas build up is the habit of swallowing too much air.
のOneガスの原因ビルドアップは、あまり空気を飲み込むの習慣です。

Make sure your food isn't too hot or cold, and eat slowly, chewing your food several times before swallowing.
食べ物が熱すぎたり冷たすぎたりしないように気をつけ、ゆっくり食べ、飲み込む前によく噛んでください。

Mix and do the rinses, gargling and without swallowing, spit the preparation.
うがいをして飲み込まずにすすぎを混ぜて行い、準備を吐きます。

The liquid facilitates swallowing and at the same time the absorption by the body.
この流体は飲み込むのを容易にすると同時に体を通って吸収する。

In the elderly with chewing and swallowing, television is expected to prevent aspiration.
高齢者においては咀嚼・嚥下の力が付き誤嚥防止にも期待がもてます。

While we are unable to avoid swallowing air altogether, we can drastically reduce the amount by being mindful.
一方、我々は完全空気嚥下を避けることができない、意識されることにより量大幅に削減できます。

Ingestion: repeated ingestion or swallowing large amounts, may cause internal damage.
摂取:繰り返された摂取か多くを飲み込むことは、内部損害を与えるかもしれません。

It lessens or even eliminates the swallowing problems or abnormal speech.
それは嚥下の問題や異常な発話を減らすか、さらには排除します。

The child completely refuses to eat, because swallowing is unbearably painful.
赤ちゃんは完全に飲み込むことがたまらなく痛いよう、食べることを拒否します。

After swallowing the bitter truth, learn to anticipate the effect or impact they may have on your work.
苦い真実を飲み込んだ後、あなたの仕事に与える影響や影響を予測することを学びます。