飲み込んだ - 英語 への翻訳

• swallowed
• engulfed
• ate
• swallowing

日本語 での 飲み込んだ の使用例とその 英語 への翻訳

木を丸ごと飲み込んだ男」、シングルチャンネルビデオ、9分ループ、HD、ステレオ、カラー。
A Man who ate an entire tree, single channel video installation, 9 min. loop, HD, Color.

そして、それらは暗黒時代の世界を飲み込んだ迷信の雪崩に押しつぶされてしまったのです。
And so they drowned in the avalanche of superstition which engulfed the world in the Dark Ages.

おから由来の乳酸菌と梅からつくり出される天然由来成分なので、飲み込んだ場合は体内の消化酵素で速やかに分解。
Because it is natural ingredients that are produced from the lactic acid bacteria and plum from Okara, quickly decompose in the body of digestive enzymes if swallowed.

それを回避するため彼は、既に娘をはらんだメティスを飲み込んだ。
To avoid this fate he swallowed Metis, who was already pregnant with their daughter.

タイの湾での低気圧によって起こされた月曜日以来の豪雨はハットYai地方自治体と南の多くの他のエリアを飲み込んだ。
Torrential rains since Monday caused by a depression in the Gulf of Thailand engulfed Hat Yai municipality and many other areas of the South.

苦い真実を飲み込んだ後、あなたの仕事に与える影響や影響を予測することを学びます。
After swallowing the bitter truth, learn to anticipate the effect or impact they may have on your work.

偶然にも、犬は彼が単に勉強したり耐えたものを飲み込んだ。
By chance, the dog swallowed something that he simply studied or tolerated.

現れた時と同じく唐突に、Pirkotanの目の前の映像は消え失せ、闇が彼を飲み込んだ。
As suddenly as it had appeared the vision before Pirkotan's eyes disappeared and darkness engulfed him.

化学物質を飲み込んだ場合は、即座に切り傷や火傷がないか口の中を調べてください。
In case of swallowing the chemicals, patient should immediately check their mouth for any cuts or burns.

山が谷になり、海の底が太陽に届く時、水の壁が我々の夢を飲み込んだ。
When the mountain became valley, the bottom of ocean reached the sun, the wall of water swallowed our dreams.

動物は、英国のスーパーマーケットが供給している温室から投棄されたプラスチック17kgを飲み込んだ後に死亡した。
The animal died after swallowing 17kg of plastic dumped by greenhouses that supply UK supermarkets.

金色の魚は水面で大きな口を開けると、近づいてきたフライをゆっくり飲み込んだ。
The golden fish opened its large mouth on the surface and slowly swallowed my fly which came drifting near to it.

彼は自分が殺されると知っただから身元が確認できるように自分の指輪を飲み込んだ。
He knew he was gonna die, so he made sure his body was identifiable by swallowing his ring.

Oneはボタン電池を含む壊れたフィーダースピナーの中央のディスクキャップを飲み込んだ。
One swallowed the central disk cap of a broken fidget spinner, which included a button battery.

P301+P310：飲み込んだ場合：直ちに医師に連絡すること。
P301+P310: IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTRE or doctor.

赤ちゃんが誤ってソーダ溶液を飲み込んだ場合（今は自己洗浄についてです）、膨満、疝痛、便秘の可能性があります。
If the baby accidentally swallows soda solution(now it's about self-rinsing), then bloating, colic and constipation are likely.

杖を投げると杖は蛇になり、アロンの蛇がファラオの蛇を飲み込んだ。
Pharaoh responds in kind with his magicians, but Aaron's snake swallow the Pharaoh's snake!

人々は街中で凍え死に、ヘリコプターは墜落、巨大な津波がニューヨークを飲み込んだ。
People freeze to death in the streets, helicopters fall out of the sky, and a massive tidal wave engulfs New York City.

誤飲の恐れがあります。万一飲み込んだ時はすぐに医師へご相談下さい。
Swallowing hazard: If the product is swallowed accidentally, consult a physician immediately.

この薬を飲み込んだ場合は、直ちに医師または毒物管理センターに連絡してください。
If this medicine is swallowed, call a doctor or poison control center right away.