ENGULFED - 日本語 への翻訳

• 巻き込んだ
• 包まれた
• 飲み込んだ
• 巻き込まれる
• 飲み込まれた
• 覆った
• 包んだ
• 包み込んだ
• 呑み込んだ
• 包みました

英語 での Engulfed の使用例とその 日本語 への翻訳

The ceremonial Hall and towards one of the castle's car engulfed in flames in a state of being discovered, and the castle is missing….
式場へ向かっていたはずのキャッスルの車が炎に包まれた状態で発見され、キャッスルが行方不明になり…。

The consequences due to aforementioned sited instances resulted in“sectarian violence” which not only engulfed Iraq but extensively destabilised the entire Middle East.
前述の事例の結果、イラクを巻き込んだだけでなく、中東全体を不安定にした「宗派間暴力」が生じた。

This black tulle dress depicts a shipwreck engulfed by the waves.
この黒いチュールのドレスは、波に包まれた難破船を描いています。

The giant waves that engulfed one third of island's beaches wiped away lives of several thousands and took with it huge magnitudes of properties.
海辺の3分の1を飲み込んだ巨大な波は、数千人の命を一掃し、大量の家や建物を奪い去った。

Brand testing systems, gas burners, the flame engulfed the burning material, the gas burner is 880±10ºC temperature can be adjusted;
ブランドのテストシステム、ガスバーナー、火炎が燃焼材料を巻き込んだ、ガスバーナーは880±10℃の温度が調整することができます。

And so they drowned in the avalanche of superstition which engulfed the world in the Dark Ages.
そして、それらは暗黒時代の世界を飲み込んだ迷信の雪崩に押しつぶされてしまったのです。

Rd series in the 6Zeros for the Apollo program, also entwined the entire globe engulfed the fierce battle begins!
シリーズ第3弾では60年代のアポロ計画も絡め、地球全体を巻き込んだ激戦が始まる！

The wind in the dark roundabout, Hanyu Kengkengsuiyu, tidal hygiene, wash away my engulfed, leaving only a Kongkuo knows no boundaries.
暗闇のロータリーで、風、羽生Kengkengsuiyu、潮の流れ、衛生、私巻き込まれる、だけを残しKongkuoに境界線を知って洗い流す。

At the same time, in 2014, Beijing was first engulfed in heavy smog in winter due to the mass industrialization.
ちょうどその頃、2014年の冬、北京は大規模な工業化により発生した濃いスモッグに初めて飲み込まれた。

Ten minutes later- he continued- the tanker truck exploded, creating a huge blaze that engulfed those who recovered the fuel.
分後-彼は続けた-タンク車は、燃料を取得した人たちを巻き込んだ巨大な炎を作成し、爆発しました。

Torrential rains since Monday caused by a depression in the Gulf of Thailand engulfed Hat Yai municipality and many other areas of the South.
タイの湾での低気圧によって起こされた月曜日以来の豪雨はハットYai地方自治体と南の多くの他のエリアを飲み込んだ。

Images posted online showed lorries and trailers engulfed by flames.
インターネットには、トラックやトレーラーが炎に包まれた画像が投稿されている。

The bankruptcy of Lehman Brothers engulfed the western world in its deepest economic crisis since the 1930s.
このリーマン・ブラザーズの倒産は1930年代以降最大の経済危機として西側世界を呑み込んだ。

The feverish preparation for war and the more feverish maintenance of the war effort engulfed all aspects of national economies.
熱狂的な戦争の準備とより熱狂的な戦争維持の努力は、国民経済の全分野を巻き込んだ。

As suddenly as it had appeared the vision before Pirkotan's eyes disappeared and darkness engulfed him.
現れた時と同じく唐突に、Pirkotanの目の前の映像は消え失せ、闇が彼を飲み込んだ。

Without exchanging words with each other, the inhabitants of the room live engulfed in their desires.
互いに言葉を交わすこともなく、欲望に飲み込まれた人間の成れの果ての姿。

The video also shows Vice President Mike Pence engulfed in flames.
マイク・ペンス副大統領が火に包まれるように見せた映像も含まれている。

A rep for the Los Angeles County Sheriff's department said that when deputies arrived at the scene they found a vehicle engulfed in flames.
ロサンゼルス郡保安官事務所の担当者は，現場に到着したとき，炎に包まれた車両を発見したと述べました。

The footage also shows Vice-President Mike Pence engulfed in fire.
マイク・ペンス副大統領が火に包まれるように見せた映像も含まれている。

Finney's views engulfed the evangelical churches of America, and later, in the twentieth century, infiltrated churches in the British Isles.
フィニーの見解はアメリカの福音主義教会を巻き込み、後の20世紀には、英国諸島の教会にまで浸み込んでいきました。