包みました - 英語 への翻訳

• wrapped
• packaged
• enveloped
• and
• engulfed

日本語 での 包みました の使用例とその 英語 への翻訳

この市田に見立て、当地産の紫米で栗餡を包みました。
Kuri an is wrapped in locally-grown purple rice and made to look like Ichida persimmons.

栗きんとん風クリーム大福栗きんとん餡とふわふわホイップクリームをやわらかなお餅で包みました!
Kurikinton Cream Daifuku Kurikinton paste& fluffy whipped cream are wrapped in soft mochi!

訪日団は東京都と熊本県において日本語ミュージカル「吾輩はニャンコである」を公演し、会場を笑いと涙で包みました。
The participants performed the Japanese musical"I Am a Cat" in Tokyo and Kumamoto Prefecture, filling the audience with laughter and tears.

ポリ塩化ビニールのフィルムはシェーカーの食器棚のドアの木製の穀物色を包みました主要なPARODUCT私達は11年間以上シェーカーのキャビネットドアを作ります。
PVC film wrapped shaker kitchen cabinet doors wood grain color MAIN PARODUCT We make the shaker cabinet door for more than 11 years.

そして彼女は彼女の最初の生まれた子を連れ出して、そして綿布で彼を包みました、そして旅館にそれらのためのスペースがなかったので、飼い葉桶に彼を置きました。
And she brought forth her firstborn Son, and wrapped Him in swaddling cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.

3.get包みました!4.交通機関!
3. Get packaged! 4. Transportation!

標準的なパッキング:各プロフィールはプラスチックシートで包みましたプロフィールの表面、束で包まれるクラフト紙を保護するために分かれています。
Standard packing: Each profile is seperated wrapped in plastic sheet in order to protect the profiles' surfaces, kraft paper wrapped in bundles.

軽食、電子プロダクト、ギフト、家プロダクト、おもちゃ、orimentalプロダクトおよびコレクションの薬のために適した、食糧、付属品等を包みました。
Suitable for snacks, electronic product, gifts, home products, toys, orimental products and collection, medicine, packaged food, accessories etc.

ジャンボロール--防水茶色のクラフト紙が付いている各ロールは包まれたPEのフィルムが付いているパレットなしで置かれたパレットをまたは包みました。
Jumbo roll-- each roll with waterproof brown kraft paper wrapped put on pallet or without pallet with PE film wrapped.

内面から輝くような真珠の「光」を表現した白餡とバターのクリームで、ほんのりとした苦味のキャラメルとりんごのケーキを包みました。
The light of pearls that seem to shimmer from within is expressed in white bean jam and butter cream, wrapped around a mildly bitter caramel and apple cake.

コーヒーシロップを染み込ませたココアスポンジ生地に、北海道産マスカルポーネとフランス産クリームチーズを使ったティラミスクリームを重ね、しっとりとしたクレープ生地で優しく包みました。
Fluffy cocoa sponge cake soaked in coffee syrup is layered with Tiramisu cream made from select Hokkaido mascarpone and French cream cheese, and gently wrapped in a perfectly moist crěpe.

オニオン、マッシュルーム、ローストポテト、ホウレンソウ、チェダーチーズ、お肉と卵3つを使ったスクランブルエッグを、トルティーヤ生地で包みました。サルサソース付き。
Meat, scrambled eggs, onions, mushrooms, roasted potatoes, spinach, and cheddar cheese all wrapped in tortilla. Includes salsa.

ボール紙の筒のロールスロイスはPPのPEのロールの反昆虫の網のための色のラベルが付いているプラスチックで及び（またはカスタマイズしました）包みました。
Rolls on cardboard tubes& wrapped in plastic with color label(or any customized) for PP PE anti Insect net in roll.

彼が、実際に彼のやり方でケビンを送り出した際に、専門技術者は制御装置と触れ合い、膨大な脈動する光が彼等を包みました。
As he did in sending Kevin on his way, the technician interacts with the controls, and an immense pulsing light envelops them.

機械について、それは最初に露出していますが、私達は防水プラスチック布によって包みましたローラーおよびshippmentの前に錆つく機械類を防ぐために電気部分を。
About the machine, It is naked originally, but we will packaged the rollers and the electrical part by waterproof plastic Cloth to prevent rusting machinery before the shippment.

ウガンダ北部の乾燥した地面の表面の下を掘り、彼は古いAK-47といくつかの弾丸を引き出し、ビニール袋に包みました。
Digging below the surface of the bone-dry ground in northern Uganda, he drew out an old AK-47 and some bullets, wrapped in plastic bags.

山形の果樹園で育ったさくらんぼの果実を丁寧に種をとり優しくゆっくり蜜煮して宝石のように綺麗なゼリーで包みました。
They carefully remove the seeds from cherries raised in local fruit gardens and tenderly preserve them. It's like a jewel covered by jelly.

上の奇妙な車の様々な通りの駐車スペース、2輪、4本足の3つのラウンドは、1万人の矢印で私たちを見た私たちは急いで、フラッシュ、煙、およびラバの鼻のようなショット煙のにおいが私たちを包みました。
On-street parking space for a variety of strange vehicles, three rounds of two wheels, four legs, one saw us on the thousand arrows shot at us like a rushed, a flash, smoke, and mule nose the smell of the smoke enveloped us.

両側をプラスチックペーパーによって包みました。
Wrapped both side by plastic paper.

プレゼントを綺麗な紙で包みました。
The present was wrapped in beautiful paper.