ENVELOPED - 日本語 への翻訳

• 包まれ
• 覆う
• 包み込んだ
• 囲まれる
• 包まれる
• 包みました
• 包み込まれた
• 包み込んでいた

英語 での Enveloped の使用例とその 日本語 への翻訳

They struggle with the burden of the past in a world enveloped in death and disunity.
死と人々の分裂が覆う世界で過去を背負ってもがいている。

Fillet of Saint Peter grilled, accompanied by fresh peas, asparagus and mushrooms to the wine, enveloped in foil.
サンピエトロフィレットは、箔に包まれ、サヤエンドウ、アスパラガス、ワインで新鮮なキノコを伴う、焼き。

Each one carefully handcrafted, is a masterpiece of pride that firmly enveloped the taste of Kobe beef.
つ1つ丁寧に手作り、神戸牛の旨味をしっかり包み込んだ自慢の逸品です。

It consists of a traditional mix of Chinese medicinal herbs, enveloped in a sachet made of orange tree bark.
それはオレンジ樹皮から成っている磨き粉で囲まれる中国の薬効があるハーブの従来の組合せから成っています。

I still recall with gratitude the days I spent by His Majesty's side, enveloped in the prayers of so many people.
沢山の人々の祈願に包まれ陛下のお側で過ごした日々を,今も感謝の中に思い出します。

Each cell in the body appears to be eroding butter, dark and fear that enveloped me.
身体の各セルには、私に包まれ、バター、暗闇と恐怖に侵食されるように見えます。

Get up early in the morning, overcast gray, thick fog enveloped the earth.
までの早朝を入手し、どんよりした灰色で、濃い霧が地球を包みました。

It is a tourist area where you can experience the lush nature of Biei with all your senses while enveloped in the scent of flowers.
花の香りに包まれながら、美瑛の豊かな自然を五感で感じることの出来る観光地だ。

The following options are available:•Enveloped: The signature element is created as the last child element of the root(document) element.
以下のオプションが利用可能です:•Enveloped:署名要素がルート(ドキュメント)要素直下にある最後の子要素として作成されます。

The surrounding hillsides, enveloped in a gorgeous autumn after the autumn, the colors rich, posture thousands of dominating the Jiuzhai.
秋の後に、ゴージャスな秋には周囲の丘の中腹、包まれ、色、Jiuzhai支配の姿勢を何千もの豊富な。

It is soft and enveloped in rich fruit taste, and makes us relieved all the time.
暖かみがあって豊かな果実味に包まれると、いつもほっと安心させてくれる味わい。

Our minds, enveloped in the veils of the secondary causes, or the material reality, often do not know the root of a thing.
私たちの心は二次的原因、すなわち物質的存在のヴェールに包まれ、しばしば物事の根源を知らない。

Enjoy Vino Spa® enveloped by the intense fragrance of mature grapes, or an oil treatment of fluid, rhythmic touch.
熟成した葡萄の深い香りに包まれるVINOSPA®や、流れるようなリズムとタッチのオイルトリートメントを。

Provide a space enveloped by unprecedented uplifting feeling that can not be imagined from the appearance.
外観からは想像もつかない、非日常の高揚感に包まれる空間を提供します。

In the evening, the lighted-up trees can be hidden from the window and hospitality to customers in the facility enveloped in a fantastic atmosphere.
夜はライトアップされた木々が窓から望め、幻想的な雰囲気に包まれる館内でお客様へのおもてなし。

The way of Britain waves, to reach Yangshuo is the morning at 6 o'clock, the whole town enveloped in a tranquility.
英国の波の陽朔に到達する方法は、6時位置の朝は、街全体が静けさに包まれる。

Enveloped in the negative ions of the trees surrounding the area, comfortably relaxing in the bath filled with a spacious feeling….
周囲を取り囲む木々のマイナスイオンに包まれて、開放感あふれるお風呂でゆったりと・・・。

Enveloped in the fresh scent of cypress, you can comfortably enjoy private time.
爽やかな檜の香りとにつつまれて、ゆったりとプライベートな時間をお楽しみいただけます。

Informatively, it locates in a fantastic valley enveloped by the rolling forest hills and hedged in by a large lake.
Informatively,それはローリング森林丘陵に包ま幻想的な渓谷に位置し、大きな湖でのヘッジ。

A subtle top note of Rose enveloped in a velvety rich White Musk….
ビロードのような豊かなホワイトムスクに包まれたローズの微妙なトップノート…。