SYMPHONY HALL - 日本語 への翻訳

• シンフォニーホール
• symphonyhallは
• 交響ホール

英語 での Symphony hall の使用例とその 日本語 への翻訳

Copley Symphony Hall was built in 1929 as a movie palace theater.
コプリー・シンフォニー・ホール（CopleySymphonyHall）は1929年に映画館として建造されました。

Description Muza Kawasaki is Kawasaki Station west exit's newest landmark tower, equipped with offices, shops and restaurants, and a symphony hall.
説明西口広場すぐのミューザ川崎はオフィス、ショップ&レストラン、シンフォニーホールの施設を備えた、川崎駅西口の新たなランドマークタワーです。

The old Boston Music Hall was gutted only after the new building, Symphony Hall, was opened.
古いボストンミュージックホールは、新しい建物であるシンフォニーホールがオープンした後にのみ破壊されました。

Symphony Hall is widely regarded as one of the top concert halls in the world.
シンフォニーホールは、世界のトップコンサートホールの1つと広く見なされています。

MUZA Kawasaki Symphony Hall is a symbol of“Kawasaki-City of Music”.
ミューザ川崎シンフォニーホールは、「音楽のまち・かわさき」のシンボルです。

Symphony Hall opened on October 15, 1900 with an inaugural gala led by music director Wilhelm Gericke.
シンフォニーホールは、1900年10月15日に、音楽監督のヴィルヘルムゲリッケ率いる初演のガラで開幕しました。

The still-eye-catching looks were created by Italian-American architect Pietro Belluschi, who crafted a massive do-over of the city's original symphony hall.
いまだに魅力的な外観は、イタリア系アメリカ人の建築家、ピエトロ・ベルスキの手によるもの。彼は元のシンフォニーホールを大胆に作り変えました。

In November 1947 after a string of successful dates, Armstrong played the Symphony Hall in Boston.
一連の公演を成功のうちに終えた後、1947年11月、ルイ・アームストロングはボストンのシンフォニー・ホールでプレイした。

Kölner Philharmonie, Cologne Cathedral, the Elbphilharmonie in Hamburg, the Gasteig in Munich, the Birmingham Symphony Hall, the Krakow Philharmonic Hall, the Kanagawa Kenmin Hall, etc.
ケルン・フィルハーモニー、ケルン大聖堂、ハンブルクのエルプフィルハーモニー、ミュンヘンのガスタイク、英バーミンガムのシンフォニーホール、ポーランド・クラクフのフィルハーモニー、神奈川県民ホールなど。

Some of the private lessons held at the Tanba Sasayama Den-en Symphony Hall and dressing room A between March 23-27 will be made open to the public.
丹波篠山市立田園交響ホールで開講される3月23日から27日までの個人レッスンの内、楽屋Aでの個人レッスンは、公開される予定です。

The Musa Kawasaki Symphony Hall provides an excellent acoustic environment that maximizes the potential of performers and welcomes all who come to the hall with all their heart.
ミューザ川崎シンフォニーホールは演奏家のポテンシャルを最大限に発揮する優れた音響環境を提供し、心を込めてホールに来るすべての方々をお迎えします。

One of the greatest violinist in the world, played to a packed audience at Boston's stately Symphony Hall of 1,000 people where most seats went for more than $100.
満員の観客を前に演奏した1,000人を収容できるボストンの荘厳なシンフォニーホールでほとんどの席が100ドル以上する場所だ。

The orchestra has appeared in the greatest venues and festivals around the world, including the Avery Fisher Hall in New York, the Suntory Hall in Tokyo, the Birmingham Symphony Hall, the Megaron in Athens, the Bozar Centre in Brussels, the Enescu Festival in Romania, as well as the Colmar and Canary Islands Festivals.
これまでに同団が出演した著名コンサートホールと音楽祭をあげると、ニューヨークのエイヴリーフィッシャー・ホール、東京のサントリーホール、バーミンガム・シンフォニーホール、アテネのメガロン、ブリュッセルのボザールセンター、ルーマニアのエネスク・フェスティバル、コルマール・フェスティバル、カナリア諸島フェスティバルがある。

The architects, McKim, Mead& White of New York, engaged Wallace Clement Sabine, a young assistant professor of physics at Harvard, as their acoustical consultant, and Symphony Hall became the first auditorium designed in accordance with scientifically derived acoustical principles.
建築家のMcKim、Mead＆NewYorkofNewYorkは、ハーバード大学の物理学の若い助教授であるWallaceClementSabineを音響コンサルタントとして従事させ、SymphonyHallは科学的に導出された音響原理に従って設計された最初の講堂になりました。

The architects, McKim, Mead& White of New York, engaged Wallace Clement Sabine, a young assistant professor of physics at Harvard, as their acoustical consultant, and Symphony Hall became one of the first auditoria designed in accordance with scientifically derived acoustical principles.
建築家のMcKim、Mead＆NewYorkofNewYorkは、ハーバード大学の物理学の若い助教授であるWallaceClementSabineを音響コンサルタントとして従事させ、SymphonyHallは科学的に導出された音響原理に従って設計された最初の講堂になりました。

Kawasaki City has long supported domestic industry as an industrial city, but as the industrial structure changed, the Musa Kawasaki Symphony Hall was born in 2004 as a symbol of the transformation of Kawasaki City into a cultural city.
川崎市は長らく工業都市として国内の産業を支えてきましたが、産業構造が変化するなかで、川崎市が文化都市へと変貌していくシンボルとしてミューザ川崎シンフォニーホールは2004年に誕生しました。

Kawasaki City has long supported the domestic industry as an industrial city, but Muza Kawasaki Symphony Hall was born in 2004 as a symbol of Kawasaki City transforming into a cultural city as the industrial structure changes.
川崎市は長らく工業都市として国内の産業を支えてきましたが、産業構造が変化するなかで、川崎市が文化都市へと変貌していくシンボルとしてミューザ川崎シンフォニーホールは2004年に誕生しました。

With the advent of the phonograph came the phonograph record, which meant that music could be recorded and mass distributed for everyone to enjoy. Where previously, one had to go to an opera house or symphony hall to enjoy musical performances, now one who is desirous of listening to"Symphony No. 5" need only play a record on the phonograph in the comfort of one's home.
蓄音機の登場によりレコード盤が来ました,これは、音楽を記録することができ、誰もが楽しむために質量が分布していることを意味.どこに以前,一つは音楽演奏を楽しむためにオペラハウスやシンフォニーホールに行かなければなりませんでした,今交響曲」を聴くのが望ましい1。

Davies Symphony Hall.
デービス・シンフォニーホール。

Fukuoka Symphony Hall.
ミューザ川崎シンフォニーホール。