SYSTEM BUILDER - 日本語 への翻訳

• システムビルダー

英語 での System builder の使用例とその 日本語 への翻訳

Programming system builders have also been exposed to this lesson, but it seems to have not yet been learned.
プログラミングシステム製作者にも、こうした教訓が与えられる機会はあったのだが、いまだ理解されていないようだ。

OEM Software- Microsoft's Distribution Agreement for System Builders states that the system builder software packs are not intended for distribution to end users unless the end users are acting as system builders by assembling their own PCs.
OEMソフトウェア-システムビルダー向けのマイクロソフトの販売契約では、システムビルダーソフトウェアパックは、エンドユーザーが自分のPCを組み立ててシステムビルダーとして行動している場合を除き、エンドユーザーに配布することを意図していません。

System builders are similarly using automation to improve quality at higher throughput and implement track& trace systems for test samples, surgical rooms, medical devices, and patients in the healthcare system..
システムビルダーは同様に自動化を導入することにより高いスループットでの品質向上を図り、トラック&トレースシステムでヘルスケアシステムのサンプル、手術室、医療機器、および患者を検査します。

About Kingston SSDKingston provides 4 categories of SSD(Solid-State Drive) aim at different user groups, therein including Consumer, Business, Enterprise, and System Builders.
KingstonSSDについてKingstonは、消費者、ビジネス、企業およびシステムビルダーを含む違うユーザーグループのために4つのSSD種類を提供します。

Microsoft's Distribution Agreement for System Builders states that the system builder software packs are not intended for distribution to end users unless the end users are acting as system builders by assembling their own PCs.
システムビルダー向けのマイクロソフトの販売契約では、エンドユーザーが独自のPCを組み立ててシステムビルダーとして行動している場合を除き、システムビルダーソフトウェアパックはエンドユーザーへの配布を目的としていません。

Desktop motherboards that support the A-Series processor are already available and the chip itself will be available from system builders and online retailers starting July 3, according to AMD.
AMDは、Aシリーズプロセッサをサポートするデスクトップマザーボードはすでに入手可能で、7月3日からシステムメーカーやオンライン小売業者からチップを入手できるとしている。

Microsoft's Distribution Agreement for System Builders states that the system builder software packs are not intended for distribution to end users unless the end users are acting as system builders by assembling their own PCs.
システムビルダーのためのマイクロソフトの販売契約はエンドユーザーがシステムビルダーとして彼らの自身のPCを組み立てることによって行動しなければシステムビルダーソフトウェアパックがエンドユーザーへの配分のために意図されていないことを示します。

Designed for easy integration by system builders, the VIA VT6526 is available in a 208-pin LQFP package and can be configured to a wide range of options such as an intelligent switch solution with an ARM-7 processor, or a smart switch solution with an 8051 processor, to a dumb 24+2G switch solution using an EEPROM or strapping-only initialization.
システム構築者による統合の簡易性を考慮してデザインされたVIAVT6526は208ピンLQFPパッケージで利用でき、ARM-7プロセッサのインテリジェントスイッチソリューション、8051プロセッサのスマートスイッチソリューション、EEPROMまたはストラッピングオンリー初期化を使用するダム24+2Gスイッチソリューションなど、幅広いオプションを設定できます。

OEM System Builder License.
OEMシステムビルダー免許証。

Microsoft OEM System Builder.
マイクロソフトOEMシステムビルダー。

Microsoft OEM System Builder.
およびマイクロソフトOEMシステムビルダー。

OEM System Builder Channel.
OEMシステムビルダーチャネル。

System Builder OEM Windоws.
システムビルダーOEMWindоws。

This OEM System Builder Channel.
このOEMシステムビルダーチャネル。

OEM System Builder Channel.
ビルダーチャネルOEMシステムビルダー。

OEM System Builder Channel.
システムビルダーチャネルOEMシステムビルダー。

The Microsoft OEM System Builder License.
マイクロソフトOEMシステムビルダー免許証。

Is this an OEM or System Builder license?
これはOEMかシステムビルダー免許証ですか。

System Builder OEM Windоws is intended for Pre-Install on a new PC.
システムビルダーOEMWindоwsは新しいPCのPre-Installのために意図されています。

Windows 7 Professional SP1 64bit(OEM) System Builder DVD 1 Pack Microsoft Windows 7 Professional….
Windows7専門SP164bit（OEM）のシステムビルダーDVD1パックマイクロソフト・。