TAILOR MADE - 日本語 への翻訳

• テーラーメイド
• tailor made
• オーダーメイド

英語 での Tailor made の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to ensure clear imagery on trains, a tailor made solution is required.
列車で明瞭な画像を確実に生成するためには、テーラーメイドのソリューションが必要です。

Tailor Made solutions, product launch, consulting and support for Credits enterprise customers and partners.
テーラーメイドのソリューション、プロダクトの発売、コンサルティング、およびCreditsenterprise顧客およびパートナー向けのサポート。

There are a lot of general cute design and tailor made design also available.
一般的な可愛いデザインやオーダーメイドのデザインもたくさんあります。

We are currently carrying out clinical research with the aim of establishing tailor made treatments for various medical conditions, including gene polymorphism.
現在さらに遺伝子多型を含めた個々の病状に合わせたオーダーメイド治療の確立を目指して臨床研究を進めています。

Our British staff writers and designers create text and designs that are truly appealing to native English speakers, and tailor made to each requirement.
社内のイギリス人ライターやデザイナーと連携し、英語ネイティブに対して真に訴求力の高い文章やデザインを戦略的にテーラーメイドします。

First Class Travel is an Icelandic DMC(Destination Management Company) focusing on corporate travel and tailor made luxury tours to Iceland.
最初のクラスの旅アイスランドのDMC（先管理会社）企業の旅行とオーダーメイドの高級にアイスランドへのツアーを取り組んでいます。

Last week, Daria from AAAAAAAAAA in Italy, who I met at Fabrica, invited me to join their tailor made textile project.
先週、イタリアのAAAAAAAA出身で、ファブリカで会ったダリアに招かれて、仕立て屋が作る織物プロジェクトに参加しました。

Tailor made earrings- BAUNAT A pair of diamond earrings is like a little black dress: it is something that every woman has or should have in her jewellery box.
テーラーメイドのイアリング-BAUNATダイヤモンドスタッドイヤリングは、"リトルブラックドレス"のようなものです:それは女性なら誰でも、ジュエリーボックスに持っていなければならない必需品です。

The systems are proposed in a new style, more focused on aesthetics and design, tailor made and Made in Italy, and in the eyes of visitors become real furnishings.
このシステムは、新しいスタイルで提案され、美学とデザイン、テーラーメイド、MadeinItalyに焦点を当て、ビジターの目には本物の家具になります。

The tour samples we show you, are just to give you an idea. We can create your own tailor made safari when you tell us what you want.
私達がお見せツアーサンプル,ちょうどあなたのアイデアを与えることです。.あなたが欲しいものを教えたときに私たちは、サファリをした、独自のオーダーメイドを作成することができます。

You are also very welcome to buying diamonds and having your own very special design tailor made for you, whether it is a ring, cufflinks or any other pieces of jewellery you may wish to have.
また、リング、カフスボタン、その他のどのようなジュエリーとしても、ダイヤモンドをご購入いただけ、またテーラーメイドで独自の特別なデザインにも対処しております。

If you do not have a clear idea of how to spend your holidays in Vietnam, no worries, tailor made holiday is our strength.
あなたはベトナムであなたの休日を過ごすする方法の明確な考えを持っていない場合,心配ない,休日のオーダーメイドは、私たちの強みです。

Specializing in Tailor Made, able to meet fully
オーダーメイドの専門,完全に、常に満たすことができる、お客様のニーズ,

The frame is also made of composite technology with joints and tubes, just like the bike than once, thus allowing the maximum design modularity and at the same time a manufacturability"tailor made", with geometric dimensions then tailored to the customer.
フレームはまた、関節やチューブとの複合技術で作られて,ちょうど自転車のように何度も,したがって最大設計モジュール性と同時に製造が可能に"オーダーメイド",その後、顧客に合わせた幾何学的寸法を持ちます。

Nine tailors make a man meaning.
NineTailorsMakeaMan|ホーム|コメント。

The tailored made servo stretching system can be adapted to preforms with various stretching ratio, achieving the variable speeds and high accuracy positioning.
Theによって合わせるなされたサーボ伸張システムはさまざまな伸張の比率のプレフォームに合わせることができま可変的な速度および高精度な位置を達成します。

Dies type: Tailor Made.
ダイスのタイプ:注文仕立て。

Tailor Made Luxury Tours.
テイラーメイドの豪華ツアー。

Tailor Made Language Training.
マンツーマンオーダーメイドの語学トレーニング。

Tailor made tours for groups.
グループ向けのオーダーメイドツアー。