英語 での Talented young の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every moment is being recorded by Miss Leni Riefenstahl, one of our most talented young filmmakers, handpicked by the Fuhrer himself.
すべての競技は最も有能な若い監督一人レニ・リーフェンシュタール女史によって録画されます総統が直接指名しました。In 2008, the artist set up the“Anne-Sophie Mutter Foundation” with the aim of supporting highly talented young musicians worldwide.
年には、才能ある若手音楽家たちのさらなる世界的支援のために、「アンネ＝ゾフィー・ムター財団」を設立。Talented young people don't dream of becoming great bureaucrats.
ところが、今の若い優秀な人は官僚になりたがらないのである。My main responsibility is to prepare talented young drivers for their future racing careers.
私の主な責務は、才能ある若いドライバーたちに、将来のレースキャリアのための準備をさせることにあります。This group exhibition will introduce talented young photographers we have encountered at portfolio reviews and events.
本展では、ポートフォリオレビューなどで出会った、才能ある若手写真家の作品を、グループ展としてご覧いただきます。This concert will be a rare opportunity to hear three very talented young musicians.
今回の演奏会は、才能ある若い音楽家の演奏を聴く類稀な機会となりました。The Youth competition, for all photographers aged 12-19, recognises this next generation of talented young photographers.
若者の競争は、12歳から19歳までのすべての写真家にとって、次世代の才能ある若手クリエイターを認めています。Up to now, talented young performers such as Kaito Kobayashi, Yuki Tozawa and Fumika Mouri have appeared in junior high school and high school days.
これまで小林海都、戸澤采紀、毛利文香ら才能あふれる若手演奏家が中学生・高校生時代に出演。Just over 10 years ago, a talented young conductor began making his mark throughout the world.
一人の才気あふれる若き指揮者が世界中で名を成し始めたのは、ほんの10年前のことだ。Talented young workers are getting harder to find, and pay is soaring.
才能ある若い労働者を見つけるのが難しくなり、賃金も高騰している。During these years in Formula 1 we have made many friends, we have met many talented young drivers and Fernando is one of the most talented. .
この数年、F1において数多くの友人ができ、多数の才能ある若手ドライバーに出会った。At the concert, talented young musicians from twelve different nations and territories across Asia delivered an inspired performance to a packed house.
コンサートでは、アジアの12の国・地域から参加した、才能あふれる若い音楽家たちが、満員の会場で素晴らしい演奏を披露しました。It has also supported more than 3,300 talented young women scientists, including doctoral candidates and post-doctoral researchers, in more than 118 countries.
また、118カ国以上で、博士やポスドク研究者など、3300人以上の才能ある若い女性科学者を支援している。He knew that, as a talented young man, he was heading towards life as an economist or a businessman.
才能ある若者として、彼はいずれ経済学者かビジネスマンとなる人生を歩んでいることを意識していた。The talented young guitarist Ry Cooder played mandolin on‘Factory Girl', though he was uncredited at the time.
才能ある若きギタリストだったライ・クーダーは「FactoryGirl」でマンダリンを弾いているが、当時はクレジットされていなかった。The élite school prepares talented young drivers to become the Formula 1 racing stars of tomorrow.
そのエリート校で、才能ある若きドライバーたちは明日のF1スターとなる準備をするのです。The Youth competition, for all photographers aged 12-19, recognises this next generation of talented young photographers.
ユース部門は、12歳から19歳までのすべてのフォトグラファーを対象とし、次世代の才能ある若きフォトグラファーを見出します。Meet six talented young climbers with a shared ambition- taking on the world stage.
世界の舞台に立つ」という共通のアンビションを抱く、6人の優秀な若きクライマーたちをご紹介します。From award-winning writers to talented young writers with fresh ideas, we connect you with a variety of wordsmiths.
新鮮なアイデアと才能のある若い作家から、数々の賞を受賞したベテラン作家まで、様々な作家と皆さまを繋げてまいります。And we want to give them more opportunities to see works from cultures they have not known before and find more talented young artists.
そして、まだ知られていない文化の作品や若い才能を、もっとみんなに知ってもらいたいですね。
