英語 での Technology advances の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't fear technology advances in the translation industry and learn to work with them to help the market evolve.
翻訳業界における技術の進歩を恐れず、市場の進化を支援するために翻訳業界と協力することを学んでください。For every one year that goes by, since the start of these treaties, military technology advances by over fifty years.
Technology advances have allowed vendors to produce memory cards that can withstand harsh external conditions.
技術の進歩により、メーカーは厳しい外部条件にも耐えられるメモリカードを生産できるようになりました。Another concern is that technology advances are causing functions and product types to develop beyond the scope of existing policy.
もう一つの懸念は、技術が進歩すると機能や製品の種類が、既存の規制の範囲を超えてしまうことである。Perhaps, one day when technology advances, she can be resurrected Asics.
いつの日か技術が進歩して、娘は蘇生できるのかもしれない。Academia Tech- This area features higher education institutions that are leading the way in technology advances.
アカデミア・テック-このエリアでは、技術の進歩を先導している高等教育機関を紹介します。The patent file by the BoA has elaborated,“As technology advances, financial transactions involving cryptocurrency have become more common.
特許出願によれば、「技術が進歩するにつれて、暗号化を含む金融取引がより一般的になってきている。As technology advances and the obstacles of bandwidth and price fall away, we will see what happens next.
技術が進歩し、帯域幅や価格の障害がなくなるにつれて、次に何が起こるかがわかります。Its aim is to predict and accelerate technology advances in the electronics manufacturing industry so that it can enjoy a sustainable future.
その目的は、電子機器製造業における技術の進歩を予測し促進させ、持続可能な未来を実現することです。Possibilities are endless, visibility is infinitely wider, and as technology advances, art jumps ahead with it.
可能性は無限であり、視野は無限に広がり、技術が進歩するにつれて、アートはその先へと飛翔する。No matter how much technology advances, the worry over the uncontrollable nature of nuclear power will remain permanently.
これを見ればどんなに技術が進歩しても原子力を制御しきれないという懸念は永遠に残るでしょう。And our R&D team continues to pioneer technology advances in knitting yarn solutions.
そして私達のR＆Dのチームは編むヤーンの解決の技術の進歩を開拓し続けます。The ARM core has gained technology advances through several versions over the last 20 years.
ARMコアは、この20年間、いくつかのバージョンを経ながら技術進歩を遂げてきました。Many predictions of Einstein's theories have been verified as technology advances.
アインシュタインの理論から導かれた多くの予測は、技術の進歩により実際に確認されている。As technology advances and the American economy becomes increasingly knowledge based, individuals must be able to read, write, and communicate at higher levels in order to succeed economically and socially.
Leaders' expectations have certainly risen as technology advances, but CEOs are keenly aware that their analysis capabilities have not kept pace with the volume of data which has expanded exponentially over the past decade.
技術の進歩につれ、ビジネスリーダーの期待は確実に高まっていますが、過去10年間で飛躍的に拡大したデータ量に自社の分析能力が追いついていないことをCEOは痛切に認識しています。Technology advances and demand for transportation alternatives in increasingly congested cities, entrepreneurs around the globe are vying to become the first to develop a commercially viable flying car.
ますます渋滞した都市での技術の進歩と交通手段の需要に支えられ、世界中の起業家が商業的に実現可能な「飛行車」を初めて開発しようとしています。Technology advances are also enabling passive RFID tags to be read at greater distances than earlier versions, the study finds, from an approximate 9-meter distance to tens of meters.
技術の進歩も数十メートルに距離9mからの研究発見以前のバージョンよりも大きい距離で読み取るパッシブRFIDタグを有効にします。States that choose to place controls on access to information, fail to honor intellectual property rights, and discourage the import of high-tech talent will likely be excluded from the economic benefits offered by emerging technology advances.
他方、情報へのアクセスを管理し、知的財産権を尊重せず、ハイテクの才能の受け入れを妨げるような国は、新たな技術の進歩による経済的利益から除外される可能性が高い。IoH, genome technology advances, health care life is prolonged by preventive medicine, and"100 years life" of Linda Gratton is reality.
IoH、ゲノム技術が進み、予防医療により健康寿命も延びて、リンダ・グラットンの言うところの「100年人生」が現実のものとなる。
