英語 での Technology licensing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TOCALO is esteemed as a leading company of surface technology domestically and abroad. We also have been encouraging technology licensing to many companies in US, Europe and many Asian countries to expand TOCALO bland worldwide.
The President has instructed the Trade Representative to pursue dispute settlement in the World Trade Organization(WTO) to address China's discriminatory technology licensing practices.
WTO提訴：大統領は、中国の差別的な技術ライセンスに関する慣行に対して、世界貿易機関（WTO）にて紛争を解決するように貿易担当者に指示した。In fact, more patents have been granted to NCTU than any other university in Taiwan, and the revenue generated b~ technology licensing at NCTU is more than any other in the nation.
実際には、複数の特許は、台湾の他のどの大学よりもNCTUに付与され、生成された収益は、bがNCTUで〜技術のライセンスは、国家内の他のより大きいされています。In addition, in order to continue the technology licensing agreement, no changes will be made in the partnership between Daihatsu and FAW Jilin Auto with regard to the provision of parts and other activities.* See the July 17, 2009 announcement for information on the change in the business framework.
なお、技術ライセンス契約は継続するため、ダイハツによる吉林汽車への部品供給などの協力関係に変更はない。※中国吉林事業の枠組み変更については、2009年7月17日付で発表済み。The company has always focused on research and development work, the company's core technology leading products are from the independent development of the company's technical staff, the company has long been concerned about the accumulation and protection of intellectual property, have complete independent intellectual property rights on the products, and development, protection and utilization in order to meet the needs of market competition, technology licensing, standards and other aspects.
同社は、常に研究開発の仕事に焦点を当てている、同社のコア技術をリードする製品は、同社の技術スタッフの自主開発からのものである、同社は長い間、蓄積と知的財産の保護を懸念されての完全な独立した知的財産権を持っています市場競争、技術ライセンス、標準や他の側面のニーズを満たすために製品、開発、保護及び活用。Samsung will pay AMD technology license fees and royalties.
なお、SamsungはAMDに対して技術ライセンス料および使用料を支払う。Technology licenses external to the innovator's field of use.
イノベーターによる使用分野制限がある外部への技術ライセンス。Manufacturing technology license granted with the aim of establishing de-facto standard-.
製造技術をライセンス供与し、デファクトスタンダードの確立へ〜。Signed PacXpert Packaging Technology license Agreement with The Dow Chemical Company USA.
米国ザ・ダウ・ケミカル・カンパニーとPacXpertの包装技術に関するライセンス契約を締結。You all get your California Technology License.
カリフォルニア州テクノロジーライセンスを授与します。ETIC offers cross-border technology license negotiating service.
海外への、海外からの技術ライセンス交渉サービス。The agreement also includes a technology transfer and development agreement and a technology license agreement.
また、契約には、技術移転と開発契約、技術ライセンス契約も含まれている。Laboratory6 has acquired a technology license from PJP Eye; a company that develops and sells Cambrian integrated products globally.
Laboratory6はPJPEyeから技術使用ライセンスを付与され、カンブリアン製品の開発、世界販売をしている企業です。Technology licensed for overseas deployment of Toyo's unique"Inspiring-TiC" coating-.
技術供与で、トーヨーエイテック独自のコーティング「低温TiC」を海外展開-。Provided technology license for“JAL AiRport Navigation” for navigating in Tokyo's Haneda Airport, from 2011.
年～羽田空港内ナビゲーション「JALAiRportナビ」に技術ライセンスの提供。Forbes Media's brand extensions include conferences, real estate, education, financial services and technology license agreements.
フォーブス・メディアのブランドは、会議、不動産、教育、財務サービス、そしてテクノロジーのライセンス契約にまで及んでいます。To utilize the federal government's R&D support system, Korea needs to look for opportunities in establishing joint ventures with local companies, conducting joint R&D with local institutes and acquiring technology licenses.
連邦政府R&D支援制度を活用するためには現地企業と合弁会社を設立し、現地機関との共同研究開発、技術ライセンス取得などのチャンスを模索する必要がある。Aim of technology license Using integrated manufacturing and building from monomers, Ube Industries can produce polyimide film of outstanding dimensional uniformity, ideally suited for mass production of roll two-layer flexible CCL, and it has experience in supplying this market.
技術ライセンスのねらい宇部興産は、モノマーからの一貫生産により寸法安定性に優れたポリイミドフィルムを製造しており、ロール2層フレキCCLの量産技術を確立するとともに市場への供給実績もあります。Based on the technology license and sales agreement for our ceramic membranes concluded in 2007, RWB delivered a ceramic membrane filtration system to a new filtration plant after the pilot tests through public-private partnerships in Norway, and also delivered ceramic membranes filtration systems to municipalities and industries in the Netherlands, thus contributing to reinforcing our business foothold in Europe.
RWB社は、2007年に当社との間で締結したセラミック膜の技術ライセンス契約および販売契約に基づき、ノルウェーでの官民連携による実証実験を通じて新設浄水場にセラミック膜ろ過システムを納入したほか、オランダでセラミック膜ろ過システムを納入した実績を持つなど、欧州における当社事業基盤の強化に貢献してきました。Stanford Office of Technology Licensing.
スタンフォードOfficeofTechnologyLicensing。
