英語 での Telephone line の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get through to+ make contact It's hard to get through to Janet because her telephone line is always busy.
に進む連絡する彼女の電話回線はいつも忙しいので、ジャネットにたどり着くのは難しいです。Internet line/ telephone line can be pulled into your room yourself.
インターネット回線・電話回線は、ご自身でお部屋に引いて頂くことも可能です。Stored image data can be browsed with tablet or PC through internet or telephone line.
蓄積された画像データはインターネットや電話回線を介して、タブレットやPCから閲覧が可能です。Test cord is used for testing the telephone line on the ISA disconnection module.
テストコードはLSAの切断モジュールの電話回線をテストするために使用されます。We develop the device which can measure blood easily and be connected to online network or telephone line.
ネットや携帯電話回線と接続可能で簡便に測定可能なデバイスの開発を行っています。ADSL splits the telephone line into three channels, one for receiving data, one for sending data and one for telephone. .
ADSLは電話回線を２つに分けて、一つは電話用に、もう一つはパソコン通信用につかいます。In 2013, the existence of the system" Hemisphere" which eavesdropped the American public telephone line was exposed to the white day.
年、アメリカの一般電話回線を盗聴するシステム「Hemisphere」の存在が白日の下にさらされました。To avoid damaging the computer, do not plug a telephone line into the network connector.
コンピュータの損傷を防ぐため、電話回線をネットワークコネクタに接続しないでください。When used with a telephone line, you can send thousands of simultaneous call signals with one lines. .
電話回線で使用すると、数千回線の同時通話信号を送信することができます。The last pole of the first transcontinental telephone line on June 17, 1914.
大陸横断電話回線の最後の電柱が立てられたのは、1914年6月17日のことだった。At the end of the war he found a telephone line between the Ministries of War in Berlin and in Vienna and successfully wiretapped it.
戦争末期に、彼はベルリンとウィーンの各戦争省間の電話回線を見つけ、それを盗聴するのに成功しました。Do you remember having the telephone line busy for hours while you were connected?
接続中に電話回線が何時間もビジー状態になったことを覚えていますか。If you stay mostly in your booth and receive paper fax, we recommend that you use the NTT telephone line.
ブースに常駐されていて、FAXを紙ベースで確認したい場合にはNTTの電話回線を利用されることをおすすめします。Is there a telephone available or can I install a telephone line?
備え付けの電話はありますか。また、電話回線を引くことはできますか。This comfortable hotel comprises 40 guestrooms with complimentary wireless internet, climate control, an individual safe, a mini-fridge and a telephone line.
ホテルミノテルクリスタルの部屋は、無料Wi-Fi、エアコン、パーソナル金庫、小さい冷蔵庫と電話回線があります。In case the water supply/firefighting equipment malfunctions, the remote supervision device will send a signal using a telephone line and we will dispatch an engineer accordingly.
給水設備・消防設備等の設備異常を遠隔監視装置により、電話回線を通して信号を受信し、出動します。Ac Forum Hotel offers accommodation in 78 guestrooms complete with a fridge and a telephone line.
ホテルAcForumには、マドリードでの快適のための冷蔵庫と電話回線を完備している78室の部屋がございます。Once one guy says one thing, it's that whole telephone line;
一度誰かが何かを言えば、それは全ての電話線にのる；。The other is a cellular TCS(Telematics Control System) using a telephone line.
もうひとつは、電話回線を用いたセルラー方式によるTCS（テレマティクス・コントロール・システム）。In addition, a telephone line exclusively for the condominium has been installed within the university hospital.
また、同大学病院内に当マンション専用電話回線を設置。
