TELEVISION BROADCAST - 日本語 への翻訳

• テレビ放送
• テレビ中継を
• テレビジョン放送
• TV放送に

英語 での Television broadcast の使用例とその 日本語 への翻訳

Performing arts venues: Stadium(Hall), theater, television, film and television broadcast Office….
舞台芸術の開催地:競技場（ホール）、劇場、テレビ、フィルムおよびテレビは放送しましたオフィスを…。

As they orbited the moon for the ninth time, they began a television broadcast.
軌道九周目に入ったとき、二度目のテレビ中継が始まった。

One of the versions, the"Good End," was the final episode of the television broadcast.
その内のひとつ、“GoodEnd”がTV放映の最終話となります。

Nikolayev was also the first person to make a television broadcast from space, in August 1962.
ニコラエフは、1962年8月に宇宙から初めてテレビ放送を行った人物でもある。

The North Korean government claimed in a television broadcast that the Hwasong-15 has"much greater advantages in its tactical and technological specifications and technical characteristics.”.
北朝鮮政府はテレビ放送で、火星15は「戦術的・技術的仕様や技術的特性という点で大きな利点がある」と主張した。

(4) Copying in relation to a film, television broadcast includes making a photograph of the whole or any substantial part of any image forming part of the film or broadcast..
(4)映画、テレビジョン放送又は有線番組に関する複製は、映画、放送又は有線番組の部分を構成するいずれかの影像の全体又はいずれかの実質的部分の写真を作成することを含む。

Visual related contents are used in various areas of media, such as video, DVD, television broadcast and broadband, so it goes without saying that marketing methodology differs according to the area where the contents are used.
映像コンテンツは劇場、ビデオ、DVD、テレビ放送、ブロードバンドと様々なメディアで活用されます。映像事業において、それぞれのメディアでマーケティング方法が異なり、市場データの活用もおのずと変わってきます。

Color television receivers of various imaging modes: devices which can receive television broadcast signals can demodulate and output or reproduce television broadcast signals.
様々な撮像モードのカラーテレビジョン受信機：テレビジョン放送信号を受信することができる装置は、テレビジョン放送信号を復調して出力または再生することができる。

When the video and audio of a television broadcast are output on the television 2, the game device 3 inputs the channel of the television broadcast being watched to the user using the terminal device 7.
テレビ２においてテレビ放送の映像・音声が出力されている場合において、ゲーム装置３は、視聴中のテレビ放送のチャンネルを端末装置７を用いてユーザに入力させる。

(If you wish to use images for a publication, television broadcast, or other such purpose, please see the“Application for Special Use Privileges” page.).
画像を出版物への掲載・テレビでの放映などでご利用になりたい場合は、「特別利用申請」画面をご確認ください。）。

Article 100-5 A cablecaster has the exclusive right to use a special instrument that enlarges images to communicate its cable television broadcast to the public based on the receipt of its cable television broadcast transmission.
第百条の五有線放送事業者は、その有線テレビジョン放送を受信して、影像を拡大する特別の装置を用いてその有線放送を公に伝達する権利を専有する。

Variety of Chatan Town American Village was introduced in“Ultra Monster Walk.” Because the television broadcast was CS, there might be DVD purchase for those who could not see it!
ウルトラ怪獣散歩」で北谷町アメリカンビレッジがいろいろ紹介されていました。テレビ放送がCSでしたので、見られなかった方のためにもDVDの購入もありかもしれませんね！

And, the words of the Emperor in August this year, I have grasped the television broadcast with a solemn thinking, and I take it heavily for your Majesty's feelings.
そして、今年8月の天皇陛下のおことばは、テレビ放送を厳粛な思いで拝見し、陛下のお気持ちを重く受け止めております。

The challenge here is that this range is also typically used for land mobile radio, public safety and television broadcast, the transmit power of which typically far exceeds that of wireless microphone and IEM systems.
問題は、この帯域が通常は陸上移動無線、公共安全無線、テレビ放送にも利用され、その送信出力がワイヤレスマイクロホンやパーソナルモニターシステムの送信出力をはるかに超えていることです。

Came back read some information, especially seeing China Central Television broadcast television series,"into the Himalayas", the right understanding of Erlang more recent deeper.
バックアップは、特に、中国中央テレビの放送のテレビシリーズを見ていくつかの情報を読んで、"ヒマラヤ"に来た、Erlangの正しい理解もっと深い最近の。

Professional stage lighting engineering design, production installation, commissioning, maintenance: Performing arts venues: Stadium(Hall), theater, television, film and television broadcast Office….
専門の段階の照明技術設計、依託する生産の取付け維持:舞台芸術の開催地:競技場（ホール）、劇場、テレビ、フィルムおよびテレビの放送オフィス…。

Server Side Ad Insertion(SSAI) represents a fundamental shift in how online video ads are delivered and provides an experience that closely mimics television broadcast in its efficiency, scale and responsiveness.
サーバーサイド広告挿入(SSAI)は、オンライン動画広告の配信方法に根本的な変化をもたらし、効率や規模、反応性の点で、テレビ放送に非常に良く似た体験を提供します。

Near Driver, the large radio and television broadcast towers, which were located in an antenna farm serving most of Hampton Roads, were spared serious damage.
しかし、ドライバーに近く、ハンプトン・ローズの大半に電波を贈っているアンテナ農園に位置する大きなラジオ・テレビ中継塔は重大な被害を免れた。

AFSOC's unique capabilities include airborne radio and television broadcast for psychological operations, as well as combat aviation advisors to provide other governments military expertise for their internal development.
AFSOCのユニークな機能には、他国政府の国内的能力を開発のために軍事専門知識を提供する航空戦闘への助言は言うまでもなく、心理作戦のための機上からのラジオ・テレビ放送が含まれる。

However, near Driver, large radio and television broadcast towers located in an antenna farm serving most of Hampton Roads were spared serious damage.
しかし、ドライバーに近く、ハンプトン・ローズの大半に電波を贈っているアンテナ農園に位置する大きなラジオ・テレビ中継塔は重大な被害を免れた。