TEMPERAMENT - 日本語 への翻訳

• 気質
• temperament
• 性格
• 気性

英語 での Temperament の使用例とその 日本語 への翻訳

Hostess temperament elegant, like the… Night bubble of hot springs, 10 yuan 1.
ホステス気質、…のようなエレガントな温泉、10元一温泉の夜のバブルです。

His soothing voice and his temperament had her squirming in her seat.
彼の穏やかな声と彼の気質は、彼女が座席に座っていた。

Advantages: Don flat and quick laundry. Temperament happy, energetic, enthusiastic.
利点：平らで素早く洗濯してください。気質は、幸せで、エネルギッシュで、熱狂的です。

This child mannequin tilting standing shape make the style in stalwart fashion temperament effect.
この子マネキン傾斜立っている図形は、気質の重鎮ファッションの影響で、スタイルを作る。

Tilting standing shape make the style in stalwart fashion temperament effect.
立っている形状を気質の重鎮ファッションの影響でスタイルを傾斜します。

Many animals at ARK may have difficulty finding a home due to age, health or temperament problems.
アークには、高齢であったり、身体的または気性に問題があるために里親に出るのが難しい子達が多数います。

The people's patient temperament, forged by the dry winds unique to this region, was key to the amazing reform of raw silk production.
この地域特有の「空っ風」で鍛え上げられた辛抱強い気質が、生糸生産に驚くべき改革を加えたのである。

Her dance provides a beautiful spectacle brimming with primal power, and reflects her Latin temperament and adoration for the sun.
ラテン気質で太陽をこよなく愛する彼女のダンスは、原始的なパワーに満ち溢れた美しいスペクタクル。

Below are Ogg Vorbis files demonstrating the difference between just intonation and equal temperament.
以下は、イントネーションと均等気質の違いを示すOggVorbisのファイルです。

A person's temperament that affects their behavior may increase the likelihood that they will experience agitation related to depression.
彼らの行動に影響を与える人の気質は、うつ病に関連した興奮を経験する可能性を高める可能性があります。

Temperament is the part of the personality with which each child is born.
気質とは、それぞれの人が持って生まれた性格のことです。

Of a sanguine, somewhat irritable temperament, Davy displayed characteristic enthusiasm and energy in all his pursuits.
快活で多少過敏な気質だったデービーは、あらゆる仕事に独特の熱意とエネルギーを示した。

Caterina is recognised for the beauty, poetry, and temperament that her playing displays and the depth and maturity in her interpretations.
カテリーナの演奏は、美しく詩を奏で、かつ情熱的でその解釈の深さと成熟度の高さは認識されている。

Ardent temperament of our fellow citizens sometimes leads to a very sad situation.
私たちの仲間の市民の熱烈な気質は、時には非常に悲しい状況につながる。

Know that their temperament is such, I also had a happy set out.
知っている自分たちの気質のように、私もアウトセット幸せだったです。

These different characteristics of your baby's temperament affect the way she perceives and experiences the world.
こうした様々な特徴を持つお子様の気質は、お子様が世界をどう捉え、体験していくかに影響してきます。

The two brothers showed their fiery temperament against"a certain man casting out devils" in the name of the Christ;
その二人の兄弟に対する激しい気性を見せて"悪魔アウトキャスト、特定の男"の名の下に、キリスト;

Their temperament is said to be vital, and to them has been given as their thorne the western corner of creation.
これらの気質は活気があると言われ、その座は天地創造の西の端に与えられている。

Its happy, lively temperament endeared it to families, although it is perhaps too lively for families with young children.
その快活で活発な性質は好ましく受け入れられたが、幼児のいる家庭にはあまりに活動的であったようである。

Of a mild and sweet temperament, he never lost sight of the habits and particular circumstances of the individual.
軽度の甘美な気質とは、彼は決して失われた光景とは、特定の状況で、個々の習慣です。